Características
Tanto para cápsulas de imán móvil (MM) como de bobina móvil (MC), la tecnología SPL VOLTAiR y el filtro RIAA, con el legendario diseño de Douglas-Self, constituyen la base de un sonido de fono excepcional.
Diseño magnífico: imprescindible.
Visualmente, el preamplificador de fono SPL Phonos duo se integra a la perfección en la línea SPL HiFi
Professional Fidelity y, por supuesto, está disponible en los tres colores básicos: negro, rojo o plata.
MM y MC
Existen dos sistemas de cápsulas para tocadiscos:
Imán móvil (MM) y bobina móvil (MC).
Imán móvil
Las cápsulas de imán móvil generan voltaje al mover un imán entre bobinas de cobre. Para lograr la mejor linealidad posible en la respuesta de frecuencia y fase, se modifica la capacitancia para ajustar la cápsula.
Phonos duo ofrece seis capacitancias diferentes para este ajuste:
12 pF, 47 pF, 100 pF, 150 pF, 220 pF y 330 pF.
Bobina móvil
La cápsula de bobina móvil también es un pequeño generador electromagnético. Sin embargo, los imanes están firmemente anclados y las bobinas se mueven entre ellos. Este concepto es exactamente el opuesto al de la cápsula de imán móvil. Por lo tanto, no es la capacitancia, sino la impedancia, el parámetro decisivo para la compatibilidad de la cápsula.
Phonos duo ofrece seis impedancias diferentes para este ajuste:
20 ohmios, 50 ohmios, 100 ohmios, 220 ohmios, 500 ohmios y 1 kohm.
¿MC o MM?
Los sistemas de cápsulas de bobina móvil se consideran generalmente los sistemas más audiófilos, ya que permiten una mayor velocidad de respuesta y, por lo tanto, una reproducción más precisa gracias a su baja masa. Estos sistemas reproducen los matices más sutiles del disco. El voltaje de salida de un sistema de cápsula de bobina móvil es extremadamente bajo, de tan solo unos cientos de microvoltios, lo que lo hace más sensible al ruido y al zumbido inducido.
Este voltaje de salida tan bajo supone un reto para el diseño de preamplificadores, ya que la preamplificación debe ser extremadamente libre de ruido. Con una preamplificación de hasta 70 dB, Phonos duo ofrece uno de los preamplificadores de fono más potentes para sistemas de bobina móvil. Gracias a la tecnología SPL 120V, Phonos duo amplifica la señal con un ruido extremadamente bajo, de forma lineal y con fase bloqueada.
Las cápsulas de bobina móvil tienen una inductancia e impedancia muy bajas.
Esto significa que los efectos de la capacitancia del cable (desde la cápsula hasta el preamplificador) no son tan significativos. La impedancia, sin embargo, es el parámetro relevante en este caso y se puede ajustar en seis posiciones en el Phonos duo. Los fabricantes especifican las impedancias de las cápsulas, las cuales deben respetarse lo más fielmente posible.
Las cápsulas de imán móvil, por otro lado, son más robustas y, a menudo, menos costosas.
La mayor masa de los imanes móviles genera mayor inercia, lo que resulta en una lectura menos precisa del disco.
No obstante, los sistemas modernos de imán móvil también utilizan imanes de neodimio, que tienen
una masa significativamente menor. Estos sistemas de imán móvil pueden igualar la precisión de
algunos sistemas de bobina móvil.
La capacitancia juega un papel importante en las cápsulas de imán móvil.
Esto significa que los efectos de la capacitancia del cable (desde la cápsula hasta el preamplificador)
no pueden ignorarse. Por lo tanto, la capacitancia para las cápsulas de imán móvil se puede ajustar en seis valores
en el Phonos duo para una adaptación óptima al sistema.
Consejo: Si tiene dudas sobre qué capacitancia corresponde a la de la cápsula, simplemente cambie entre las capacitancias del Phonos duo. A medida que aumenta el rango de altas frecuencias, la capacitancia es menor que la de la cápsula. Si el rango de altas frecuencias disminuye, la capacitancia es mayor que la de la cápsula.
Libre elección: balanceada o no balanceada
El Phonos duo ofrece dos pares de entradas y salidas estéreo.
Un par de entradas y salidas balanceadas con conectores XLR y un par
de entradas y salidas no balanceadas con conectores RCA.
El interruptor INPUT en el panel frontal del Phonos duo permite alternar entre las dos entradas estéreo.
La señal de salida siempre está presente en paralelo en ambas salidas, independientemente de la entrada seleccionada.
Conexiones.
Dispone de conectores RCA chapados en oro para conectar el tocadiscos y para la salida a un preamplificador como el Director Mk2 o el Elector.
La conexión a tierra del tocadiscos es mediante un conector banana.
El cable de tierra puede sujetarse con pinzas o enchufarse.
El Phonos duo también incluye un interruptor en el panel trasero, etiquetado como GND LIFT. Esta función de aislamiento de tierra elimina los bucles de tierra al aislar la tierra interna de la tierra de la carcasa cuando se pulsa el interruptor.
Nivel perfecto.
El interruptor GAIN permite ajustar la preamplificación, es decir, el nivel de salida del Phonos duo. Hay tres valores disponibles.
En la posición "Baja", la amplificación para sistemas MM es de +30 dB y para sistemas MC de +50 dB. Esto resulta ideal en combinación con dispositivos HiFi estándar que operan con un nivel de referencia de -10 dBV. En la posición "Med" del interruptor, la amplificación aumenta en 10 dB (MM = +40 dB, MC = +60 dB). Si el interruptor está en la posición "High", la ganancia aumenta en otros 10 dB (MM = +50 dB, MC = +70 dB). Esto significa que el nivel de salida es aproximadamente tan alto como el de los convertidores DA modernos con un nivel de referencia de 0 dBfs = 15 dBu.
Ruido de fondo
El ruido de fondo del mecanismo de accionamiento del tocadiscos se amplifica debido a la alta amplificación de los graves por la ecualización RIAA durante la reproducción (véase ecualización RIAA). El Phonos Duo ofrece un filtro subsónico conmutable para eliminar este ruido de fondo.
Mono
El interruptor MONO permite seleccionar si la señal de entrada estéreo debe emitirse como una señal estéreo normal o sumarse a mono (interruptor en la posición "On"). Esto resulta útil, por ejemplo, al usar un sistema mono para reproducir discos mono.
Silencio
El interruptor MUTE permite silenciar todas las salidas.
Encendido
El Phonos Duo se enciende con el interruptor ON (el interruptor está en la posición superior).
La ecualización RIAA es una especificación para la grabación y reproducción de discos propuesta por la Recording Industry Association of America (RIAA).
Las curvas de ecualización RIAA introdujeron un estándar de facto global para los discos de vinilo en 1954.
La ecualización RIAA utiliza preénfasis para reducir las frecuencias bajas y aumentar las altas al grabar el disco (curva RIAA azul).
Los graves se reducen hasta 20 dB para proporcionar mayor amplitud y una mayor duración de la reproducción.
Las frecuencias altas se aumentan hasta 25 dB para mejorar la relación señal/ruido entre el ruido del disco y la señal de audio.
Durante la reproducción, ocurre exactamente lo contrario en el Phonos. El filtro de desacentuación (curva RIAA roja) compensa la preacentuación, lo que resulta en una respuesta de frecuencia lineal.
Diseño de Douglas Self
La ecualización RIAA del Phonos se desarrolló siguiendo las recomendaciones de Douglas Self.
Idea: Utilizar muchos condensadores pequeños en lugar de unos pocos grandes.
Ventajas: Los condensadores se cargan y descargan más rápido, lo que se traduce en una mejor resolución y una respuesta impulsional más rápida.
En todo el ecualizador RIAA se utilizan exclusivamente condensadores Styroflex de alta fidelidad. Sobre él: Douglas Self es un ingeniero electrónico británico con una gran afición por el audio. Posee títulos honoríficos de la Universidad de Cambridge e imparte clases de psicoacústica en la Universidad de Sussex.
Sonido excepcional
En todos los dispositivos de la serie Professional Fidelity, desarrollamos no solo siguiendo un plan, sino también a oído. Muchos componentes importantes se instalan en las placas de circuito impreso mediante tecnología de montaje pasante. De esta forma, garantizamos el uso de los componentes con mejor sonido.
Tecnología VOLTAiR
La tecnología de 120 V es nuestra tecnología de referencia. La tecnología de 120 V es única en el mundo. Funciona con una tensión continua de 120 voltios, cuatro veces superior a la de los amplificadores operacionales semiconductores basados en circuitos integrados. En nuestra serie Professional Fidelity, denominamos a esta tecnología insuperable como tecnología VOLTAiR.
La máxima calidad de audio requiere la tensión de funcionamiento más alta posible.
La tecnología de 120 V funciona con ±60 V. Para soportar esta alta tensión, hemos desarrollado amplificadores operacionales patentados especiales que pueden operar con una tensión continua de ±60 V: los amplificadores operacionales SPL 120V SUPRA. Esta alta tensión destruiría los componentes y amplificadores operacionales convencionales.
La tecnología de 120 V ofrece especificaciones técnicas y beneficios sonoros excepcionales. Técnicamente, en términos de rango dinámico, relación señal/ruido y margen dinámico. Sonoramente, en términos de riqueza de detalles y una experiencia auditiva totalmente relajada.
La tecnología de 120 V logra especificaciones técnicas y beneficios sonoros excepcionales. Técnicamente, en términos de rango dinámico, relación señal/ruido y margen dinámico. Sonoramente, en términos de riqueza de detalles y una experiencia auditiva totalmente relajada.
Cabe mencionar que los "120 V" en el nombre de la tecnología no tienen nada que ver con la tensión de la red eléctrica. Se refiere a la tensión de funcionamiento interna del dispositivo, con la que se procesan las señales de audio.
La tensión de la red eléctrica se transforma a la tensión secundaria requerida en la fuente de alimentación lineal interna del dispositivo mediante un transformador toroidal. Los rectificadores convierten esta tensión alterna en la tensión continua necesaria para el dispositivo de audio.
Comparación: La mayoría de los dispositivos de audio funcionan con una tensión interna de ±15 voltios y, por lo tanto, pueden procesar un nivel de entrada máximo de +21,5 dBu. Si un DAC, por ejemplo, tiene un nivel de salida de +22 dBu a 0 dBFS, los picos de nivel del material musical ya provocarían sobrecargas en la etapa de entrada del dispositivo. Todos los componentes de un dispositivo de audio suelen operar al límite de su capacidad. El resultado es un sonido inestable que provoca fatiga auditiva y estrés.
Los dispositivos SPL con tecnología VOLTAiR pueden manejar niveles de entrada de +32,5 dBu gracias a su mayor voltaje de funcionamiento interno de +/- 60 voltios, lo que ofrece 12 dB más de margen dinámico. En consecuencia, todos los componentes operan continuamente dentro de su rango óptimo. El resultado es una experiencia sonora muy agradable, natural y relajada, para que disfrutes de tu música al máximo.
Estos diagramas muestran claramente la superioridad de la tecnología VOLTAiR en comparación con otros circuitos que utilizan voltajes de funcionamiento más bajos y comunes.
Especificaciones
Vista de impresión
Entrada y salida analógica: RCA y XLR (balanceadas)
Impedancia de entrada (MM)
47 kΩ
Impedancia de entrada (MC)
conmutable
Impedancia de salida
75 Ω
Rango de frecuencia
10 Hz – 100 kHz
Difusión (1 kHz)
-80 dBu
Preamplificador de imán móvil (MM)
Amplificación (baja)
30 dB
Amplificación (media)
40 dB
Amplificación (alta)
50 dB
Capacitancia (conmutable)
12, 47, 100, 150, 220, 330 pF
Ruido (ponderación A; amplificación de 50 dB)
-82 dBu
Rango dinámico (amplificación de 50 dB)
132 dB
Preamplificador de bobina móvil (MC)
Amplificación (baja)
50 dB
Amplificación (Media)
60
Amplificación (Alta)
70
Impedancia (conmutable)
20 Ω, 50 Ω, 100 Ω, 220 Ω, 500 Ω, 1000 Ω
Ruido (ponderación A, amplificación de 70 dB)
-62 dBu
Rango dinámico (amplificación de 70 dB)
129 dB
Fuente de alimentación lineal interna con transformador toroidal blindado
Tensión de funcionamiento para audio analógico
+/- 60 V
Tensión de funcionamiento para relés y LED
+ 12 V
Alimentación de red
Tensión de red (seleccionable, ver compartimento de fusibles)
230 V CA / 50 Hz; 115 V CA / 60 Hz
Fusible para 230 V
T 0,5 A
Fusible para 115 V
T 1 A
Consumo de energía
máx. 30 VA
Consumo de energía en espera
< 0,3 W
Dimensiones y peso
Ancho x Alto x Profundidad (incl. patas)
278 x 57 x 300 mm
11 x 2,24 x 11,81 pulgadas
Peso de la unidad
3,2 kg
7,05 lb
Peso del envío (incl. embalaje)
4,3 kg
9,48 lb
