Características
En Ruark, sabemos que la música tiene un poder maravilloso: puede alegrarte el ánimo, calmar tu mente y convertir los días ordinarios en momentos especiales. Ahora, como parte de nuestro compromiso continuo de crear sistemas de música que te encantará usar, nos enorgullece presentar el R710, una fusión perfecta entre el diseño inspirado en los años 70 y la potente tecnología moderna. Combinando valores tradicionales con la comodidad digital, el R710 es un sistema de música que realmente querrás tener en tu hogar.
Reproductor de CD integrado con carga por ranura
Compatible con música de alta resolución de hasta 32 bits y 192 kHz
Se integra con Apple AirPlay y Google Cast
Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect y radio por Internet integrados
Compatible con auriculares con cable y Bluetooth
Potente amplificador Clase D de 2 × 200 W
Conexión HDMI ARC/eARC
Potencia optimizada
Bajo el elegante exterior del R710 se encuentra una moderna fuente de alimentación conmutada que proporciona una alimentación optimizada a la electrónica del sistema y a los amplificadores personalizados. Se ha prestado especial atención al diseño de las placas de circuitos, manteniendo las rutas de señal cortas y con una conexión a tierra óptima para minimizar el ruido. Gracias a sus componentes de audio de alta calidad y una potente salida de 200 vatios por canal, el R710 produce un sonido impecable, haciendo que todos los géneros musicales sean atractivos y agradables.
Sensación táctil excepcional
El R710 ofrece una experiencia táctil excepcional. Nuestro controlador RotoDial, un sello distintivo de nuestros productos desde 2006, ha sido rediseñado para nuestra Serie 100, facilitando y haciendo más placentero el manejo del R710. También incluye un control remoto Bluetooth recargable a juego. De diseño elegante y cómodo al tacto, le encantará usarlo a diario. Para completar la estética del R710, cuenta con una gran pantalla a color. Desde los menús del sistema hasta las carátulas de emisoras y álbumes, todo se muestra con una claridad cristalina.
Todo lo que un audiófilo exigente necesita
Con su procesador de cuatro núcleos, el R710 gestiona la transmisión de alta resolución con facilidad. Con Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect, Apple AirPlay, Google Cast, radio por internet y Bluetooth HD, ofrece innumerables maneras de disfrutar de la música. El R710 también admite la reproducción desde servidores multimedia en red y dispositivos de almacenamiento USB, y su capacidad HDMI ARC/eARC proporciona una experiencia de sonido envolvente para ver películas y series.
En Ruark, nos encanta la comodidad que ofrece el streaming, pero también somos apasionados del vinilo y el CD desde siempre, y el R710 ha sido diseñado para que revivas tu conexión con estos formatos atemporales. Su preamplificador de fono integrado permite conectar fácilmente un tocadiscos, y el reproductor de CD integrado, discretamente oculto entre las lamas de madera, es una genialidad. Con audio sin comprimir, el CD aún puede superar al streaming en calidad de sonido, y como posiblemente el último formato de música tangible, creemos que los CD han llegado para quedarse.
AirPlay es la tecnología de transmisión inalámbrica patentada de Apple, que permite enviar audio de alta resolución a través de Wi-Fi desde aplicaciones de iOS como Apple Music, Deezer, BBC Sounds y TuneIn Radio directamente a todos nuestros productos de la Serie 100.
Google Cast es la tecnología de transmisión inalámbrica de Google. Si bien se asocia principalmente con dispositivos Android, también es compatible con muchas aplicaciones de iOS.
Con Google Cast, puedes transmitir música directamente a través de Wi-Fi a cualquiera de nuestros productos de la Serie 100 desde aplicaciones como Amazon Music y BBC Sounds, con una calidad de audio de alta resolución.
Google Cast también admite control por voz cuando se usa con un Google Nest Hub o un altavoz inteligente compatible. La configuración inicial requiere la aplicación Google Home, pero una vez configurada, simplemente puedes decir: «Hey Google, reproduce BBC Radio 3 en mi R710», etc., y la reproducción comenzará automáticamente.
Spotify Connect es una de las plataformas de transmisión de música más populares del mundo, que te permite transmitir música a través de Wi-Fi directamente a cualquiera de nuestros productos de la Serie 100. A diferencia de Bluetooth, no consume la batería de tu dispositivo, ya que la reproducción se transmite directamente desde la nube de Spotify a tu producto de la Serie 100, en lugar de hacerlo a través de tu smartphone o tablet. Esto significa que puedes contestar llamadas, enviar mensajes o incluso apagar tu dispositivo por completo sin interrumpir la reproducción.
Con la mayor parte de su contenido musical en formato de alta resolución, Tidal Connect se ha popularizado entre los entusiastas del Wi-Fi en todo el mundo. A diferencia de Bluetooth, no consume la batería de tu dispositivo, ya que el servicio TIDAL Connect transmite la música directamente desde la nube de TIDAL a los productos de la Serie 100, en lugar de reproducirla a través del dispositivo. Esto significa que puedes contestar llamadas y mensajes sin interrupciones o incluso apagar tu dispositivo por completo.
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple, que ofrece a sus suscriptores acceso a más de 100 millones de canciones. Gracias a Apple AirPlay integrado, puedes transmitir música de forma inalámbrica desde Apple Music directamente a cualquiera de nuestros productos de la Serie 100.
Si eres usuario de Amazon Music, puedes explorar tu música y listas de reproducción, y controlar la reproducción directamente desde la app de Amazon Music en cualquiera de nuestros modelos de la Serie 100 mediante Apple AirPlay o Google Cast.
BBC Sounds es una excelente app que reúne todo lo relacionado con la radio BBC en una aplicación fácil de usar. Su compatibilidad con AirPlay y Google Cast te permite explorar y controlar la reproducción directamente desde la app de BBC Sounds y enviar tu selección directamente a cualquiera de nuestros productos de la Serie 100 con sonido de alta resolución.
Los usuarios de Deezer pueden explorar su música y listas de reproducción, y controlar la reproducción directamente desde la app de Deezer en cualquiera de nuestros modelos de la Serie 100 mediante Apple AirPlay o Google Cast, con la mejor calidad de sonido garantizada.
Qobuz Connect es un servicio de streaming de música relativamente nuevo y, al igual que Tidal, se está labrando una reputación ofreciendo la mejor calidad de audio en streaming, junto con una selección musical emocionante y ecléctica. A diferencia de Bluetooth, no consume la batería de tu dispositivo, ya que la tecnología Qobuz Connect envía la música directamente desde la nube de Qobuz a los productos de la Serie 100, en lugar de reproducirla a través del dispositivo. Esto significa que puedes atender llamadas y mensajes sin interrupciones o incluso apagar completamente tu dispositivo.
La oferta de emisoras de radio por Internet es enorme y, en general, la calidad de sonido es superior a la de DAB o FM. Disfruta explorando emisoras nacionales e internacionales y guarda tus favoritas como presintonías para acceder a ellas fácilmente con los intuitivos controles RotoDial de la Serie 100. Puedes almacenar hasta 20 emisoras para acceder a ellas rápidamente.
El reproductor de CD integrado del R710 te permite disfrutar de este formato clásico en su máxima expresión. Con audio sin comprimir, los CD aún superan al streaming en calidad de sonido y, como último formato de música verdaderamente tangible, siguen siendo muy valorados tanto por coleccionistas como por audiófilos.
El R710 admite auriculares con cable a través de su conector estéreo de 3,5 mm y, además, es compatible con dispositivos Bluetooth inalámbricos como altavoces y auriculares, pudiendo emparejarse y seleccionarse hasta 6 dispositivos. Tenga en cuenta que cuando los dispositivos Bluetooth estén conectados y reproduciendo, las salidas de los altavoces principales se silenciarán.
Con hasta 200 vatios por canal, el R710 es un dispositivo potente capaz de obtener el mejor rendimiento de la mayoría de los altavoces de alta fidelidad. Además, incorpora ventiladores de refrigeración ultrasilenciosos que se activan automáticamente y ventilan el aire alrededor de la fuente de alimentación y el amplificador cuando es necesario, para que, incluso en las situaciones más exigentes, el interior se mantenga tan fresco y estable como el exterior.
Gracias a su receptor Bluetooth aptX HD de alta calidad integrado, puede transmitir sonido de alta definición directamente desde su smartphone o computadora a cualquiera de nuestros modelos de la Serie 100 sin necesidad de conexión Wi-Fi. Todos nuestros modelos de la Serie 100 memorizan hasta ocho dispositivos conectados previamente, lo que facilita el cambio según sea necesario. Ideal para entornos familiares con mucha actividad.
Nuestros modelos de la Serie 100 son compatibles con 2,4 GHz y 5 GHz, por lo que se conectan y comunican de forma inalámbrica con todos los routers Wi-Fi de doble banda.
La conexión Ethernet de nuestros modelos de la Serie 100 permite una conexión directa a su red doméstica mediante un cable Ethernet. Esta conexión por cable ofrece un rendimiento óptimo y evita posibles problemas de señal Wi-Fi en el hogar. Si no es posible instalar un cable directo, los adaptadores Ethernet Powerline también pueden ser una solución eficaz, especialmente en zonas con señal Wi-Fi débil.
Gracias a su entrada HDMI ARC/eARC, todos los productos de la Serie 100 ofrecen un sonido excepcional para televisores y una solución completa para sus necesidades de entretenimiento en el hogar. La conexión ARC/eARC también permite usar el control remoto del televisor para ajustar el volumen mientras ve la televisión, así como encenderlo y apagarlo.
La entrada óptica conmutable de nuestros modelos de la Serie 100 permite conectar fácilmente dispositivos de streaming externos o televisores que no dispongan de conexión HDMI ARC.
Todos los modelos de la Serie 100 incluyen dos conjuntos de entradas RCA conmutables.
La entrada de fono es una entrada dedicada para tocadiscos con un preamplificador RIAA de alta calidad integrado, lo que permite conectar directamente tocadiscos con cápsula de imán móvil sin necesidad de un preamplificador externo.
La entrada de línea permite conectar diversos dispositivos auxiliares con salidas de nivel de línea, como un reproductor de CD estándar o una consola de videojuegos.
Los modelos R410, R610 y R710 incluyen una salida dedicada para subwoofer, por lo que si desea una mayor potencia de graves, puede conectar fácilmente un subwoofer activo. Nuestro subwoofer RS1 es una opción ideal.
Mediante Apple AirPlay o Google Cast, puede crear un sistema multisala fácil de gestionar, conectando nuestros modelos de la Serie 100 entre sí o con otros altavoces compatibles con AirPlay y Google Cast.
Las actualizaciones inalámbricas nos permiten ofrecer mejoras por aire a nuestros modelos de la Serie 100, ya sea para añadir nuevas funciones o solucionar problemas reportados, garantizando así su correcto funcionamiento.
La función Servidores multimedia en todos nuestros modelos de la Serie 100 permite almacenar música descargada o copias de CD en un PC, Mac o unidad NAS compartida para crear tu propia biblioteca musical doméstica y, posteriormente, explorarla y reproducirla mediante la función Servidores multimedia.
Nuestros modelos de la Serie 100 son compatibles con los formatos de archivo de audio más populares y ofrecen las resoluciones más altas, proporcionando una reproducción de alta fidelidad excepcional.
MP3 hasta 48 kHz 320 kbps
AAC hasta 96 kHz 320 kbps
FLAC, AIFF, ALAC y WAV hasta 32 bits 192 kHz
Especificaciones
Audio
Respuesta de frecuencia
22 Hz-22 kHz +0/-3 dB
Amplificador
Clase D de alta fidelidad,
2 × 200 W / 4 ohmios a 0,01 % THD
Mejoras
Graves y agudos ajustables (-6 dB a +6 dB),
Ecualizador de sonoridad conmutable,
Estéreo+ conmutable
Convertidor digital a analógico (DAC)
Burr-Brown 32 bits 192 kHz
Convertidor analógico a digital (ADC)
Burr-Brown 32 bits 192 kHz
Características
Niveles de entrada ajustables
Entrada de línea Entradas de audio: fono, HDMI y óptica
Alarmas
8 alarmas diarias, días laborables, fines de semana y personalizadas
Modo de espera automático
Modo de ahorro de energía ajustable
Horario de verano (DST)
Automático
Pantalla
TFT a color de 6,8" de alto contraste con atenuación automática
Presintonías
20 presintonías globales
Mando a distancia
Mando a distancia inalámbrico recargable
Actualizaciones de software
Por aire, LAN y USB
Idiomas de la interfaz de usuario
EN, DA, DE, ES, EL, FR, IT, JP, KO, NL, NO, PL, TR, ZH
Conectividad
Apple AirPlay 2
Sí
Google Cast
Sí
Bluetooth (versión y códecs)
V5.1, aptX HD, SBC, AAC
Compatibilidad con auriculares Bluetooth
Sí
Servicios de música en streaming integrados
Spotify Connect, TIDAL Connect y Qobuz Connect
Reproductor de CD integrado
CD-DA y CD-R Red Book
Servidor multimedia UPnP™ DLNA Compatible
Sí
Ethernet
Conector RJ45 10/100 Mbps
Entrada HDMI
ARC y eARC
Entrada de línea
Entrada RCA estéreo (hasta 2,3 Vrms)
Salida de línea
Salida de línea/preamplificador RCA seleccionable (2,0 V)
Salida de auriculares
Conector de 3,5 mm
Salida de subwoofer
RCA mono
Entrada para tocadiscos
RCA con etapa de fono MM (máx. 8 mV)
Compatible con multiroom
Sí, con Apple AirPlay 2 y Google Cast
Entrada óptica
PCM de hasta 24 bits y 96 kHz
Radio
Radio por Internet
Terminales de altavoz
Terminales de conexión multidireccionales chapados en oro de 4 mm
Puerto USB-C
Carga de 5 V y 1 A (5 W) y reproducción de archivos de audio multiformato
Wi-Fi
802.11 a/b/g/n/ac/ax, WPS2, WEP, WPA, WPA2
Formatos de audio compatibles
MP3 hasta 48 kHz 320 kbps,
AAC hasta 96 kHz 320 kbps,
FLAC, AIFF, ALAC y WAV hasta 32 bits 192 kHz
Especificaciones generales
Acabados estándar
Gabinete de nogal fusionado con frontal de nogal fusionado,
Gabinete lacado en carbón con frontal de nogal fusionado
Dimensiones del producto (gabinete)
Alto 105 × Ancho 375 × Profundidad 310 mm
Dimensiones del producto (máx. – incl. patas, controles y cables, etc.)
Alto 125 × Ancho 375 × Profundidad 345 mm
Peso del producto
6,6 kg
Entrada de alimentación del producto
90-240 V CA 50-60 Hz 2,5 A
Conector de entrada de alimentación
Toma de corriente alterna IEC C14
Consumo de energía
2 W en espera 15 W típico
Contenido de la caja
R710
Cable de alimentación de CA de 2 m
Guía de inicio rápido
Mando a distancia inalámbrico recargable
2 Cables para altavoces de cobre libre de oxígeno de 3 m y 400 hilos
Caja
Dimensiones de la caja
240 mm (alto) × 480 mm (ancho) × 480 mm (profundidad)
Peso del paquete
10,4 kg