Características
El reproductor de CD insignia de Rega, el Isis, es un producto fabricado con la más alta calidad posible por dentro y por fuera, incluida la tecnología de CD exclusiva de Rega, una tapa y un panel frontal de cromo negro genuino y una carcasa de aluminio anodizado sólido personalizada que pesa nada menos que 19 kg. Esperamos que disfrutes de este reproductor de CD tan especial; Hemos dedicado mucho tiempo a crearlo, aprovechando nuestros muchos años de experiencia en la fabricación especializada de alta fidelidad.
El reproductor de CD insignia de Rega.
El CDP de referencia de Isis cuenta con amplificadores operacionales discretos de clase A y filtros optimizados para el rendimiento sonoro. Utiliza dos DAC Burr Brown que funcionan en modo mono dual paralelo, ofreciendo un amplio rango dinámico con una distorsión excepcionalmente baja.
CARACTERÍSTICAS CLAVE.
Amplificadores y filtros operacionales discretos Clase A.
Optimizado para el rendimiento sonoro.
Condensadores electrolíticos de grado audio.
Condensadores de suavizado Rega 'K Power'.
Amplio rango dinámico, baja distorsión.
Caja de aluminio mecanizada por CNC y diseñada a medida de Rega.
Garantía de por vida contra defectos de fabricación.
TECNOLOGÍA DETRÁS DEL DISEÑO
Un objetivo de diseño importante era tomar la salida de corriente, sin amplificación interna dentro del convertidor D a A, y convertirla a un voltaje analógico, utilizando amplificadores y filtros operacionales discretos de clase A.
Luego, este circuito se puede optimizar para el rendimiento sonoro. (Con la mayoría de los reproductores de CD, el uso de circuitos integrados operativos estándar lo encierra en el sonido de esos circuitos integrados en particular, lo que reduce el margen de mejora). El amplificador de conversión de corriente a voltaje de clase A evolucionó a partir del desarrollo de la primera etapa del amplificador Rega Ios MC.
Comparte demandas idénticas de bajo ruido, alta capacidad de accionamiento y ancho de banda de ganancia requerido del amplificador de voltaje a corriente. Se ha elegido cuidadosamente cada componente en la ruta de la señal digital y analógica para garantizar la integridad de la señal.
Las secciones analógica y digital están unidas entre sí mediante un plano de tierra sustancial. Durante el desarrollo del reproductor se descubrió que la adopción de técnicas de plano de tierra de RF ayudaba a la calidad del sonido y, por lo tanto, se incluyó en el diseño final.
El diseño cuidadoso de las PCB garantiza el aislamiento no sólo de las secciones digitales y analógicas, sino también del motor, la pantalla y el procesador de interfaz de usuario. Todos los condensadores electrolíticos críticos desde el punto de vista acústico se han puenteado con condensadores de película de polipropileno o poliéster. Además de esto, los condensadores electrolíticos de gran valor también se han pasado por alto con condensadores electrolíticos de calidad para audio.
Las impedancias de la fuente de alimentación en el convertidor digital a analógico se mantienen muy bajas mediante el uso de condensadores de polímero sólido. Todas las fuentes de alimentación utilizan condensadores de suavizado Rega K-Power personalizados, junto con diodos rápidos que se han utilizado en toda la rectificación de fuentes de alimentación.
Isis utiliza un código de control mejorado y optimizado para el control del procesador de CD y la pantalla del usuario. Esto acelera el proceso de inicialización mediante una interfaz de control más estricta entre el micro de usuario y el procesador de CD.
El reproductor de CD insignia de Rega, el Isis, es un producto fabricado con la más alta calidad posible por dentro y por fuera, incluida la tecnología de CD exclusiva de Rega, una tapa y un panel frontal de cromo negro genuino y una carcasa de aluminio anodizado sólido personalizada que pesa nada menos que 19 kg. Esperamos que disfrutes de este reproductor de CD tan especial; Hemos dedicado mucho tiempo a crearlo, aprovechando nuestros muchos años de experiencia en la fabricación especializada de alta fidelidad.
El reproductor de CD insignia de Rega.
El CDP de referencia de Isis cuenta con amplificadores operacionales discretos de clase A y filtros optimizados para el rendimiento sonoro. Utiliza dos DAC Burr Brown que funcionan en modo mono dual paralelo, ofreciendo un amplio rango dinámico con una distorsión excepcionalmente baja.
CARACTERÍSTICAS CLAVE.
Amplificadores y filtros operacionales discretos Clase A.
Optimizado para el rendimiento sonoro.
Condensadores electrolíticos de grado audio.
Condensadores de suavizado Rega 'K Power'.
Amplio rango dinámico, baja distorsión.
Caja de aluminio mecanizada por CNC y diseñada a medida de Rega.
Garantía de por vida contra defectos de fabricación.
TECNOLOGÍA DETRÁS DEL DISEÑO
Un objetivo de diseño importante era tomar la salida de corriente, sin amplificación interna dentro del convertidor D a A, y convertirla a un voltaje analógico, utilizando amplificadores y filtros operacionales discretos de clase A.
Luego, este circuito se puede optimizar para el rendimiento sonoro. (Con la mayoría de los reproductores de CD, el uso de circuitos integrados operativos estándar lo encierra en el sonido de esos circuitos integrados en particular, lo que reduce el margen de mejora). El amplificador de conversión de corriente a voltaje de clase A evolucionó a partir del desarrollo de la primera etapa del amplificador Rega Ios MC.
Comparte demandas idénticas de bajo ruido, alta capacidad de accionamiento y ancho de banda de ganancia requerido del amplificador de voltaje a corriente. Se ha elegido cuidadosamente cada componente en la ruta de la señal digital y analógica para garantizar la integridad de la señal.
Las secciones analógica y digital están unidas entre sí mediante un plano de tierra sustancial. Durante el desarrollo del reproductor se descubrió que la adopción de técnicas de plano de tierra de RF ayudaba a la calidad del sonido y, por lo tanto, se incluyó en el diseño final.
El diseño cuidadoso de las PCB garantiza el aislamiento no sólo de las secciones digitales y analógicas, sino también del motor, la pantalla y el procesador de interfaz de usuario. Todos los condensadores electrolíticos críticos desde el punto de vista acústico se han puenteado con condensadores de película de polipropileno o poliéster. Además de esto, los condensadores electrolíticos de gran valor también se han pasado por alto con condensadores electrolíticos de calidad para audio.
Las impedancias de la fuente de alimentación en el convertidor digital a analógico se mantienen muy bajas mediante el uso de condensadores de polímero sólido. Todas las fuentes de alimentación utilizan condensadores de suavizado Rega K-Power personalizados, junto con diodos rápidos que se han utilizado en toda la rectificación de fuentes de alimentación.
Isis utiliza un código de control mejorado y optimizado para el control del procesador de CD y la pantalla del usuario. Esto acelera el proceso de inicialización mediante una interfaz de control más estricta entre el micro de usuario y el procesador de CD.
SECCIÓN ANALÓGICA
La sección analógica emplea dos convertidores digitales a analógicos Burr Brown PCM1794, que funcionan en modo mono dual paralelo y controlan un amplificador de corriente a voltaje de clase A discreto de alto rendimiento.
Esta combinación genera un rango dinámico excepcionalmente amplio, baja distorsión y una señal lineal. Esto impulsa un amplificador de salida discreto mejorado de Clase A. El circuito está completamente balanceado desde los convertidores digitales a analógicos hasta las salidas XLR analógicas balanceadas.
La etapa analógica tiene su propio transformador de red de 50 VA que garantiza el aislamiento galvánico entre las secciones digital y analógica del reproductor. Encontrará que se utilizan 10 reguladores de fuente de alimentación separados en el circuito analógico y cada etapa del amplificador individual tiene su propia referencia de voltaje de bajo ruido dedicada.
SECCIÓN DIGITALES.
La sección digital está impresa y seleccionada en azul, con importantes mejoras en el mecanismo, amplificador óptico, núcleo DSP, PLL, reloj maestro y fuentes de alimentación del motor. En el circuito digital se utilizan otros 10 reguladores de suministro de energía separados.
El motor, el procesador de interfaz de usuario y la pantalla también tienen su propia fuente de alimentación. La etapa digital también cuenta con su propio transformador de 50 VA que garantiza nuevamente el aislamiento galvánico. El mecanismo está graduado y adaptado a los circuitos servo, para garantizar que los amplificadores ópticos y servo funcionen en su punto óptimo, mejorando la corrección de errores y la jugabilidad.
El espacio libre del amplificador óptico se ha mejorado en un 10% aumentando el voltaje en la fuente de alimentación.
DIGITAL.
Este reproductor revolucionario lleva cinco años en diseño. Rega, junto con sus socios de diseño, ha sido pionero en un servocontrolador muy avanzado que utiliza las últimas técnicas de procesamiento de señales para garantizar que los datos sin procesar que se recuperan del disco sean de la más alta calidad. Debido a que nuestro servo totalmente digital puede utilizar algoritmos altamente avanzados, el punto láser se mantiene en la posición óptima para la recuperación de datos en términos de enfoque, tamaño y seguimiento.
CORRECCIÓN EXTRA DE ERRORES.
Los conjuntos de chips anteriores siempre se veían comprometidos en la corrección de errores. Antiguamente era posible tener una buena resistencia al jogging o un mejor rendimiento musical.
El conjunto de chips Rega permite un rendimiento musical óptimo y una resistencia optimizada al jog/vibración.
BUCLE DE BLOQUEO DE FASE SÚPER ESTABLE.
Todo el circuito integrado se sincroniza mediante un PLL muy especial de diseño propio. Esto permite una mejor recuperación de datos del CD, así como una gran mejora en la calidad de los datos entregados al DAC.
DISEÑO DIGITAL DE BAJO RUIDO.
En el diseño de nuestro IC de CPU, hicimos todo lo posible para garantizar que el ruido del bus de direcciones y datos se mantuviera al mínimo absoluto. Esto garantiza que las conexiones de señal y tierra al DAC estén lo más "limpias" posible.
ENTRADA USB.
Permite la conexión directa a una computadora portátil o PC a través de un cable USB A-B para transmitir radio por Internet, archivos MP3 o WMA directamente desde su computadora a través del DAC interno Isis de alta calidad.
La entrada USB utiliza una interfaz USB aislada de doble reloj, que permite utilizar la etapa digital a analógica con una interfaz USB de computadora y su propia fuente de alimentación regulada.
El USB se beneficia una vez más del aislamiento galvánico del circuito principal del reproductor Isis, que elimina el flujo de corrientes de tierra entre el CD y la computadora host, y elimina el ruido de la fuente de alimentación de la computadora.
ANÁLISIS DEL DISCO.
Isis analizará cada disco de forma individual. Durante el período de inicialización (al igual que el sistema de gestión del motor de un automóvil moderno que optimiza la configuración del motor según la temperatura, la calidad del combustible, etc.), el Isis se ajustará a cada disco para brindar una lectura óptima y sin problemas.
Por esta razón, Isis suele reproducir discos con marcas o rayones que otros reproductores no pueden leer.
Esperamos que disfrute de este producto tanto como nosotros hemos disfrutado creándolo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
Respuesta frecuente.
17 Hz - 20 kHz ±0,1 dB.
THD+ruido.
< 0,0013%.
Longitud de onda.
780 nm.
Frecuencia de muestreo digital.
44,1 kHz.
El consumo de energía.
23W.
Fusibles Principales (Versión 230 V).
Analógico T500 mA / Digital T-500 mA.
Fusibles Principales (Versión 115V).
T-1A Analógico / T-1A Digital.
Dimensiones (An × Al × Pr).
434 × 112 × 350 mm.
Dimensiones requeridas para operar (An × Al × Pr).
434 × 200 × 350 mm.
Peso.
19 kilogramos.