Audiolab Omnia + 700 Mission

Características

Al igual que con el buque insignia 770, Mission ha desarrollado un nuevo transductor de graves/medios de polipropileno y un sistema de motor específico para el modelo. Este transductor no sólo actualiza el diseño integral del altavoz para tener en cuenta los requisitos dinámicos y de manejo de potencia modernos, sino que también mantiene la respuesta ampliada y la baja coloración del modelo original con todas las señas de identidad y distinción de un altavoz líder en su clase. Desde el chasis rígido de fundición hasta la envolvente de baja densidad, se han revisado todos los aspectos para ofrecer un transductor con una rigidez mejorada y una terminación de cono controlada con precisión para obtener unas prestaciones dinámicas y ofrecer una salida ajustada, rápida y enérgica.

El característico puerto réflex se ha perfilado cuidadosamente tanto interna como externamente para lograr una distorsión muy baja y una extensión por debajo de 38 Hz en la sala, ¡todo un logro para una caja de este tamaño!

Al emplear una nueva cúpula de microfibra ligera y recubierta para el transductor de alta frecuencia, el Mission 700 réplica al buque insignia 770 con una cámara trasera especialmente amortiguada que ofrece un rendimiento de agudos súper suave, en gran parte gracias al control de resonancia que ofrece un diseño de este tipo.

El Mission 700 fue un precursor de lo que se convertiría en un estándar de Mission en una matriz de transductores poco convencional, algo que Mission denomina "Geometría de transductores invertida". No es sólo una declaración de diseño, IDG es un elemento básico del diseño de altavoces Misson desde el 700 en adelante. Al situar la unidad de agudos por debajo del conductor de graves/medios, la longitud de la trayectoria se iguala para que las ondas sonoras coincidan a la altura de la cabeza del oyente. Este principio mejora la "alineación temporal". Este diseño requiere algo más que invertir la caja acústica. Cada aspecto del diseño industrial y mecánico requiere un cálculo de precisión para garantizar que la colocación, el espaciado y la alineación contribuyan al objetivo de una "alineación temporal" óptima. Esto se perfecciona con un diseño de crossover de nivel artesanal.

Parte del proceso de diseño de Mission incluye la simulación y el mapeado de cruces mediante software avanzado para ecualizar con precisión el equilibrio de los transductores e integrarlos a la perfección en el rendimiento general del altavoz. Sin romper con la tradición ni con el protocolo, la eficacia del desarrollo basado en software se corresponde a partes iguales con miles de horas de pruebas de escucha. El diseño de crossover resultante aporta un carácter musical con un detalle y una musicalidad emocionantes que no sólo igualan, sino que superan el aclamado nivel de rendimiento establecido por el Mission 700 original.

Al igual que al principio con el original, el nuevo Mission 700 reúne tecnología y conocimientos técnicos en un diseño de altavoz de referencia que nunca se queda corto en definición de graves, respuesta en frecuencia, ausencia de coloración, imagen, ataque transitorio, profundidad y perspectiva, precisión y linealidad, velocidad y rango dinámico. Y como era de esperar de un modelo con tanta nostalgia e historia, ¡la emoción en la interpretación musical nunca falta!

El factor de forma se mantiene fiel al original, siempre que es posible. Esto incluye chapas de madera auténtica de nogal teñido de rosa o negro aplicadas a mano y un lujoso bafle frontal laminado en blanco. Sin embargo, tal y como se hablaba en el diseño original, el Mission 700 hace uso de innovaciones menos visibles incorporadas al diseño. El nuevo recinto 700 utiliza una construcción en sándwich de diferentes maderas unidas por una capa de adhesivo amortiguador. Los refuerzos internos añaden más resistencia y soporte, mientras que una mezcla de espuma y fibra de pelo largo proporciona resonancia interna y absorción de reflejos...

Descripción general Caja ventilada de 2 vías / montaje en soporte.
Tipo de recinto Bass reflex.
Transductor de 2 vías.
Transductor de graves Cono de polipropileno con carga mineral de 6,5" (165 mm).
Agudos Cúpula blanda de 28 mm.
Sensibilidad (2,83 V a 1 m) 86 dB.
Potencia de amplificador recomendada 25-150W.
Pico SPL 106dB.
Impedancia nominal 8Ω.
Impedancia mínima 5,2Ω.
Respuesta en frecuencia (+/-3dB) 45Hz ~ 20kHz.
Extensión de graves (-6dB) 38Hz.
Frecuencia de cruce 3,0 kHz.
Volumen del recinto (en litros) 24,8L.
Altura (sobre zócalo) 510 mm.
Anchura 260 mm.
Profundidad (con terminales) (270+22)mm.
Tamaño de la caja 680 x 410 x 630 mm.
Peso neto 12,8 kg/unidad.

Audiolab Omnia
La solución de audio integral.
Omnia.
Difuminando las líneas que generalmente differencian el hi-fi y el estilo de vida, Omnia aporta todo el pedigrí que ayuda a que la electrónica de audiolab sea la elección de los entendidos. Sin embargo, la indulgencia en el diseño, la estética de los materiales y la facilidad de uso significan que tiene toda la funcionalidad para convertirlo en una pieza central elegante, conveniente y fácil de usar, para un sistema de audio doméstico sin concesiones.
El audiolab Omnia mantiene los galardonados y reconocibles rasgos de diseño de audiolab. El chasis curvado de aluminio cepillado es el típico audiolab, pero ha evolucionado para adaptarse al entorno de la vida moderna. Omnia es atractivo pero discreto, ofreciendo el equilibrio perfecto para las salas de estar y las salas de escucha por igual.

En un mundo donde la música está más disponible que nunca y las fuentes son más variadas que nunca, Omnia no discrimina. No importa cómo escuches tu música, Omnia te tiene cubierto. En resumen, el audiolab Omnia es un reproductor de CD, un amplificador integrado, un reproductor de streaming inalámbrico, un DAC, un amplificador de auriculares y un preamplificador, ¡en una sola unidad!

Unidad de CD de alto rendimiento.
Extremadamente robusta y fiable, la unidad de CD del Omnia se basa en el transporte de CD 6000CDT, líder en su clase, con un buffer digital de lectura anticipada para reducir los fallos en la lectura de discos. Tal es el rendimiento de este mecanismo de CD; Omnia es capaz de reproducir CDs rayados y dañados que son ilegibles por los mecanismos convencionales.

Opciones de conectividad para fuentes de audio tradicionales.
Utilizando circuitos de preamplificación analógica de alta calidad, similares a los de la aclamada serie 6000 de audiolab, acoplados a entradas RCA de nivel de línea para conectar fuentes analógicas, el circuito de preamplificación se mantiene lo más sencillo posible. Utilizando componentes de alta calidad para mantener la pureza de la señal, con señales de entrada de línea que pasan a una etapa de volumen analógica de precisión, Omnia es un preamplificador excepcional, por derecho propio.

Una entrada de fono MM dedicada significa que un giradiscos puede conectarse directamente a Omnia a través de una etapa de fono de alta calidad y bajo ruido con una ecualización RIAA precisa. Esta etapa de fono es una evolución continua de la galardonada serie 6000, diseñada para aprovechar al máximo la música que anida en los surcos de un LP.

Reproducción de audio en red.
Para la reproducción de audio en red, el audiolabOmnia está equipado con un puerto ethernet, que se presta a una conexión por cable y a los requisitos de mayor ancho de banda del audio digital de alta resolución.

Para un acceso más cómodo a la reproducción inalámbrica de música, Omnia offers conectividad Bluetooth de alta calidad y baja latencia, con el estándar Bluetooth aptX.

La red Wi-Fi del 6000A Play está impulsada por DTS Play-Fi: una plataforma controlada por una aplicación que permite un audio inalámbrico de alta calidad para todo el hogar, capaz de transmitir música de alta resolución de hasta 24 bits/192 kHz y compatible con una mayor gama de marcas de audio establecidas que cualquier otra plataforma inalámbrica.

Sección DAC USB y más.
La sección DAC USB se basa en el pedigrí de un socio de larga duración de audiolab, que ha sido galardonado en múltiples ocasiones. El nuevo DAC de referencia ESS9038 Q2M SABRE 32 realiza la conversión D/A, utilizando la arquitectura HypersStream II de 32 bits de ESS Technology y el eliminador de fluctuaciones en el dominio del tiempo para ofrecer un ruido ultrabajo y un alto rango dinámico.

Ninguna empresa sabe más sobre cómo sacar el máximo partido a esta tecnología DAC técnicamente excelente, pero desafiante, que audiolab; el universalmente aclamado M-DAC fue uno de los primeros componentes de audio doméstico en incorporar un chip ESS en 2011, y la empresa ha estado perfeccionando su implementación desde entonces.

A través de la sección DAC USB, el audiolab Omnia también ofrece una decodificación completa de MQA (Master Quality Authenticated). MQA es una tecnología británica galardonada que ofrece el sonido de la grabación maestra original. El Omnia incluye la tecnología de decodificación MQA, que permite reproducir archivos y flujos de audio MQA -recibidos a través de la entrada USB- a la resolución completa del archivo original y pasa la señal por sus etapas de DAC y preamplificación. Los archivos MQA están disponibles a través de la suscripción al nivel "HiFi" de TIDAL (entre otras fuentes).

Pantalla IPS LC.
El audiolab Omnia, que se ha convertido en un equipo de alta tecnología muy útil, utiliza una pantalla LCD IPS en color que ofrece una mayor claridad de color y un menor consumo de energía que las pantallas TFT. A través de la cautivadora pantalla, el audiolab Omnia ofrece una interfaz de usuario general simplificada y una integración gráfica con tu fuente de música y formatos de reproducción. También utiliza un nuevo protocolo para la visualización de un medidor VU en tiempo real, lo que añade un toque de delicadeza de alta fidelidad a la interfaz de la pantalla, que es muy funcional y también atractiva.

ROON.
Además, el audiolab Omnia también ha sido probado por Roon, abriéndose así al mundo de Roon. El objetivo fundamental de Roon es proporcionar una experiencia de usuario siempre estelar. Este objetivo no se detiene en el software... la experiencia se extiende hasta el hardware de reproducción de audio, independientemente del fabricante. Como socio de Roon Tested, audiolab ha proporcionado equipos a Roon para probarlos con una variedad de differentes sistemas operativos y ordenadores y ha compartido información sobre su diseño y capacidades. Tenemos una relación directa con Roon y, en muchos casos, el equipo de soporte de Roon tiene nuestros dispositivos a mano, por lo que puedes elegir confidamente usar el hardware de audiolab con Roon.

Roon transforma la experiencia de navegar por la música. Las fotos de los artistas, los créditos, las biografías, las reseñas, las letras de las canciones, las fechas de las giras y los compositores se localizan automáticamente, y luego se interconectan mediante enlaces para construir una revista digital navegable y consultable sobre tu colección.

Y Roon encuentra todos los mismos enlaces entre tus archivos personales y los millones de canciones disponibles en TIDAL, para que puedas empezar con la música que conoces y luego explorar y descubrir nueva música del mundo más allá de tu colección.

Además de la búsqueda de música, Roon es una plataforma de audio en red multihabitación y multiusuario construida según los exigentes estándares de los audiófilos. Ofrece funciones como la reproducción perfecta de bits, el muestreo ascendente DSD y PCM, la reproducción multicanal y la visualización de la ruta de la señal.

Como usar auriculares.
El Omnia incorpora un amplificador de auriculares dedicado con circuitos de retroalimentación de corriente. Su ancho de banda de ganancia y su alta velocidad de giro garantizan un rendimiento dinámico, detallado y atractivo con todo tipo de auriculares: ¡más casillas marcadas para este sistema todo en uno!

Conectar con cero complejidades.
Alimentar los altavoces es un juego de niños con una complejidad cero en términos de configuración. Simplemente conecte sus altavoces pasivos al audiolab Omnia y tendrá acceso a un mundo de fuentes de audio con una reproducción impecable.

La etapa de amplificación de potencia discreta de clase AB entrega 50W por canal a 8 ohmios, con una entrega de corriente máxima de 9 Amperios, en cargas difficultas. La etapa de salida de los circuitos discretos del amplificador de potencia utiliza una topología CFB (retroalimentación complementaria), que garantiza una linealidad superior y una excelente estabilidad térmica, ya que la corriente de reposo se mantiene independiente de la temperatura de los transistores de salida. Un importante transformador toroidal de 200VA, seguido de una capacidad de reserva de 4×15.000uF (60.000uF en total), ayuda al amplificador a mantener un firme control de la música al tiempo que permite un excelente rango dinámico. Más que un líder de su clase, el Omnia es un batidor de clase en términos de rendimiento de amplificadores.

Descripción general Amplifiador integrado
Filosofía de diseño y tecnología central 2x50W (8ohm) / 2x75W (4ohm) Clase AB
DAC de 32 bits ES9038Q2M
- Pantalla LCD IPS de gran tamaño de 4,3" (800x480mm)
Decodificador MQA Full integrado por hardware certificado (PC USB, coaxial/óptico)
Reproducción de CD compatible con discos CD, CD-R, CD-RW
Compatibilidad con dispositivos de memoria USB (MP3/WMA/AAC/WAV)
Tecnología DTS Play-Fi (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac)
La compatibilidad con servicios de streaming incluye Amazon Music, Spotify, TIDAL, KKBox, SiriusXM, Napster, Internet Radio, Deezer, iHeartRadio, PANDORA, Qobuz, QQmusic y más
Compatibilidad con grupos multihabitación/altavoces múltiples
Transmisión por Bluetooth 5.0 (aptX/aptX LL)
Etapa de fono de imán móvil de bajo ruido
Amplificador de auriculares dedicado con retroalimentación de corriente
Modos integrado / PRE-POWER / sólo PRE
Soporte de control Android / iOS / Kindle Fire / Windows PC
Entrada de actualización de firmware USB
Entradas 3 x Analógicas, 1 x Phono (MM) , 1 x Power Amplifier, 2 x SPDIF (Coaxial),
2 x SPDIF (óptico), 1 x DTS Play-Fi Streaming, 1xPC USB(USB B),
1xUSB HDD(USB A), 1 x Bluetooth(aptX/aptX LL), 1 x Disparador de 12V.
Salidas 1 x Amplifiador PRE, 1 x Altavoz estéreo, 1 x Auriculares, 1 x Activador de 12V
Frecuencia de muestreo Óptica / Coaxial: 44,1kHz ---192kHz
Óptico / Coaxial: 44,1kHz ---192kHz
PC USB: 44,1kHz - 768kHz (PCM) / DSD64, DSD128, DSD256, DSD512
Sección del preamplificador
Ganancia +8dB (Línea)
+47dB (Phono MM)
Sensibilidad de entrada 720mV (Línea, Volumen = 0dB)
3,1mV (Teléfono MM, Volumen=0dB)
Impedancia de entrada 10K (Línea)
47K // 100pF (Phono MM)
Distorsión armónica total (THD) < 0,0004% (1KHz @ 2V, Volumen = 0dB)
Respuesta en frecuencia 20Hz-20kHz (+/-0,1dB)
Tensión de salida 2,3V máx. (Volumen = 0dB)
Impedancia de salida 100 ohmios
Relación señal/ruido >110dB (Línea, ponderación A)
76dB (Phono MM, ponderación A)
DAC
Convertidor de D a A ES9038Q2M
Distorsión armónica total (THD) < 0,0006% (1KHz @ 0dBFS)
Nivel de salida (0dBFS, 1KHz) 2,1Vrms
Máx. Frecuencia de muestreo Óptica, Coaxial: 192KHz
Ethernet,Wi-Fi: 192KHz
USB A：48kHz
USB PARA PC: PCM768kHz, DSD512
Relación señal/ruido (S/N) 114dB (ponderación A)
Sección del amplificador de potencia
Ganancia +29dB
Potencia nominal de salida 2 x 50W (8 ohmios, THD < 1%)
2 x 75W (4 ohmios, THD < 1%)
Respuesta en frecuencia 20Hz-20kHz (+/-0,3dB)
Distorsión armónica total (THD) < 0,003% (1kHz @ 40W / 8ohm)
Sensibilidad de entrada 720mV
Relación señal/ruido (S/N) 110dB (A - ponderado)
Corriente de Corriente de salida 9A
Amplifiador de auriculares
Distorsión armónica total (THD) < 0,01% (1kHz, 50mW)
Impedancia de salida 10ohm
Impedancia de carga 20-600 ohmios
General
Consumo de energía en espera < 0,5W
Peso neto 9,1kg
Peso bruto 11kg
Dimensiones (mm) (ancho x alto x fondo) 440 x156 x 327
Tamaño de la caja (mm) (ancho x alto x fondo) 540 x 412 x 210
Acabado Negro / Plata
Requisitos de alimentación (según la región) 220-240V ~ 50/ 60Hz
100-120V ~ 50/ 60Hz
Accesorios estándar Cable de alimentación, mando a distancia, manual de usuario, antenas, etc.