Características
Mission 700
Revisitado como modelo hermano de la esperada reintroducción del Mission 770 -un modelo que anunció el regreso de la marca Mission a la fabricación en el Reino Unido-, el Mission 700 toma lo que se denominó "referencia del sector" en el modelo 700 original, pero utiliza los 45 años de evolución y desarrollo de Mission en el diseño de altavoces.
Dirigido por el director de Diseño Acústico de Mission, Peter Comeau, el nuevo Mission 700 guarda un asombroso parecido estético con el original. Sin embargo, incorpora numerosas y complejas innovaciones y mejoras que ponen al día este venerado modelo.
Al igual que con el buque insignia 770, Mission ha desarrollado un nuevo transductor de graves/medios de polipropileno y un sistema de motor específico para el modelo. Este transductor no sólo actualiza el diseño integral del altavoz para tener en cuenta los requisitos dinámicos y de manejo de potencia modernos, sino que también mantiene la respuesta ampliada y la baja coloración del modelo original con todas las señas de identidad y distinción de un altavoz líder en su clase. Desde el chasis rígido de fundición hasta la envolvente de baja densidad, se han revisado todos los aspectos para ofrecer un transductor con una rigidez mejorada y una terminación de cono controlada con precisión para obtener unas prestaciones dinámicas y ofrecer una salida ajustada, rápida y enérgica.
El característico puerto réflex se ha perfilado cuidadosamente tanto interna como externamente para lograr una distorsión muy baja y una extensión por debajo de 38 Hz en la sala, ¡todo un logro para una caja de este tamaño!
Al emplear una nueva cúpula de microfibra ligera y recubierta para el transductor de alta frecuencia, el Mission 700 réplica al buque insignia 770 con una cámara trasera especialmente amortiguada que ofrece un rendimiento de agudos súper suave, en gran parte gracias al control de resonancia que ofrece un diseño de este tipo.
El Mission 700 fue un precursor de lo que se convertiría en un estándar de Mission en una matriz de transductores poco convencional, algo que Mission denomina "Geometría de transductores invertida". No es sólo una declaración de diseño, IDG es un elemento básico del diseño de altavoces Misson desde el 700 en adelante. Al situar la unidad de agudos por debajo del conductor de graves/medios, la longitud de la trayectoria se iguala para que las ondas sonoras coincidan a la altura de la cabeza del oyente. Este principio mejora la "alineación temporal". Este diseño requiere algo más que invertir la caja acústica. Cada aspecto del diseño industrial y mecánico requiere un cálculo de precisión para garantizar que la colocación, el espaciado y la alineación contribuyan al objetivo de una "alineación temporal" óptima. Esto se perfecciona con un diseño de crossover de nivel artesanal.
Parte del proceso de diseño de Mission incluye la simulación y el mapeado de cruces mediante software avanzado para ecualizar con precisión el equilibrio de los transductores e integrarlos a la perfección en el rendimiento general del altavoz. Sin romper con la tradición ni con el protocolo, la eficacia del desarrollo basado en software se corresponde a partes iguales con miles de horas de pruebas de escucha. El diseño de crossover resultante aporta un carácter musical con un detalle y una musicalidad emocionantes que no sólo igualan, sino que superan el aclamado nivel de rendimiento establecido por el Mission 700 original.
Al igual que al principio con el original, el nuevo Mission 700 reúne tecnología y conocimientos técnicos en un diseño de altavoz de referencia que nunca se queda corto en definición de graves, respuesta en frecuencia, ausencia de coloración, imagen, ataque transitorio, profundidad y perspectiva, precisión y linealidad, velocidad y rango dinámico. Y como era de esperar de un modelo con tanta nostalgia e historia, ¡la emoción en la interpretación musical nunca falta!
El factor de forma se mantiene fiel al original, siempre que es posible. Esto incluye chapas de madera auténtica de nogal teñido de rosa o negro aplicadas a mano y un lujoso bafle frontal laminado en blanco. Sin embargo, tal y como se hablaba en el diseño original, el Mission 700 hace uso de innovaciones menos visibles incorporadas al diseño. El nuevo recinto 700 utiliza una construcción en sándwich de diferentes maderas unidas por una capa de adhesivo amortiguador. Los refuerzos internos añaden más resistencia y soporte, mientras que una mezcla de espuma y fibra de pelo largo proporciona resonancia interna y absorción de reflejos...
Descripción general Caja ventilada de 2 vías / montaje en soporte.
Tipo de recinto Bass reflex.
Transductor de 2 vías.
Transductor de graves Cono de polipropileno con carga mineral de 6,5" (165 mm).
Agudos Cúpula blanda de 28 mm.
Sensibilidad (2,83 V a 1 m) 86 dB.
Potencia de amplificador recomendada 25-150W.
Pico SPL 106dB.
Impedancia nominal 8Ω.
Impedancia mínima 5,2Ω.
Respuesta en frecuencia (+/-3dB) 45Hz ~ 20kHz.
Extensión de graves (-6dB) 38Hz.
Frecuencia de cruce 3,0 kHz.
Volumen del recinto (en litros) 24,8L.
Altura (sobre zócalo) 510 mm.
Anchura 260 mm.
Profundidad (con terminales) (270+22)mm.
Tamaño de la caja 680 x 410 x 630 mm.
Peso neto 12,8 kg/unidad.
Audiolab 7000A
Situado entre el 6000 y el 9000, el 7000 fusiona rasgos premium en una categoría de precio que sigue el mantra del rendimiento líder en su clase.
El audiolab 7000A, que por fuera se parece a la serie secuencial y por lo tanto ofrece una estética visual similar a la de toda la marca, mejora el 6000A con una salida de 70 W por canal, un nuevo DAC, una nueva pantalla LCD IPS a todo color y mucho más. Más compacto que la serie 9000, mantiene una ergonomía nítida, una ingeniería de alta calidad, una útil gama de funciones y un excelente rendimiento acústico y de conectividad.
Clases A y B
audiolab no se anda con rodeos con la naturaleza genuina de nuestra clasificación de potencia. La discreta etapa de amplificación de potencia de clase AB del 7000A suministra 70 W por canal a ocho ohmios, con una entrega de corriente máxima de 9 A en cargas difficultas. Un nuevo estándar en amplificadores de audiolab, la etapa de salida de los circuitos discretos del amplificador de potencia utiliza una topología CFB (retroalimentación complementaria), que garantiza una linealidad superior y una excelente estabilidad térmica, ya que la corriente en reposo se mantiene independiente de la temperatura de los transistores de salida. Especificada críticamente por Jan Ertner (ingeniero jefe de la marca audiolab), la fuente de alimentación de nuevo desarrollo cuenta con un importante transformador toroidal de 250VA, seguido de una capacidad de reserva de 4x15000uF (60000uF en total), que ayuda al amplificador a mantener un firme control de la música al tiempo que permite un excelente rango dinámico.
Elija su fuente
Cualquiera que sea la fuente de entrada - analógica, digital, inalámbrica o TV - el 7000A ha sido diseñado con el mismo nivel de detalle que se puede esperar de audiolab, todo con la última tecnología para estar totalmente equipado para cubrir muchas bases, sin embargo, mantiene un precio que mantiene la marca audiolab a la vanguardia del audio doméstico de calidad. Entradas analógicas duales para reproductores de CD y fuentes de nivel de línea, entradas duales Coax y SPDIF para fuentes digitales y un receptor Bluetooth aptX para la reproducción inalámbrica de audio y dispositivos inteligentes. Siguiendo la tendencia creciente de integración directa en el salón de la electrónica de audio de primera calidad y, por tanto, más en sintonía como pieza central del sistema de audio doméstico, el 7000A lleva la conectividad a una nueva dimensión con una conexión de canal de retorno de audio (ARC) integrada para su uso con pantallas, lo que aporta la dinámica audiolab a la reproducción de música basada en aplicaciones de TV y al cine en casa. Y no nos olvidemos de la conexión directa a PC mediante USB.
DAC insignia
Como es norma en los amplificadores integrados audiolab, el 7000A reaffirma la integración y sinergia natural con un chip ESS ES9038Q2M. Mejorando la 6000A con esta última iteración y aprovechando los aprendizajes de la 9000A, la 7000A utiliza la arquitectura HyperStream de 32 bits de ESS Technology y el eliminador de fluctuaciones en el dominio temporal. Al igual que la 9000A, la 7000A utiliza un filtro post-DAC basado en topología de Clase A y diseños de amplificadores electrónicos de alta ganancia acoplados a CC para ofrecer un ruido ultrabajo y un alto rango dinámico para los expertos en audio digital.
Tecnología de streaming
Y lo que es más, el 7000A también ofrece descodificación completa de MQA, la tecnología de transmisión de alta resolución de una solución DAC con certificación MQA diseñada a medida. Esto significa que el proceso completo de decodificación de "tres despliegues" se realiza internamente, en lugar de sólo el despliegue final a la manera de un "renderizador" MQA, lo que hace que el 7000A sea una excelente opción de sistema para los suscriptores del nivel "HiFi Plus" de Tidal, donde se puede encontrar contenido Tidal Masters (MQA).
Las tornas cambian
El 6000A es aplaudido por su capacidad para ofrecer una solución integrada de preamplificador de fono. El 7000A se basa en esto con una etapa de fono mejorada para cartuchos de fono de imán móvil, utilizando una versión mejorada del circuito MM Phono de alta calidad y bajo ruido y una ecualización RIAA precisa que establece el punto de referencia en las soluciones de preamplificador de fono "integradas". Lo mismo ocurre con la salida de auriculares dedicada. Aumentando las pretensiones de versatilidad de la serie 7000, el amplificador de auriculares dedicado con circuitería de realimentación de corriente atiende a la cabeza-fi que acecha al audiófilo. Su ancho de banda de ganancia y alta frecuencia de rotación garantizan un rendimiento dinámico, detallado y atractivo con todo tipo de auriculares: más casillas marcadas para este amplificador integrado.
Interfaz mejorada
Como los ingenieros de audiolab han aprendido con cada modelo y serie, la grandeza se puede mejorar. Tomando el 6000A como estándar, audiolab sabía que la sed de especificación y características de los entusiastas del audio significaría que la esperada actualización lineal del 6000A también incluiría instintivamente una pantalla mejorada y una interfaz de usuario general (GUI); de ahí la vibrante y visualmente informativa pantalla IPS de 2,8″ (480 x 640 mm). La GUI detallada pero fácil de usar también lleva a cabo un tema general de información y estructura de la 9000A, sólo que en un estilo más compacto. La GUI incluye ajustes para el bucle de bloqueo de fase digital del convertidor D/C
Gráficos satisfactorios
(DPLL), brillo y modos de funcionamiento. Incluso se puede configurar para mostrar un medidor VU en forma "analógica" o "digital"; mostrando los niveles de decibelios en tiempo real para los canales izquierdo y derecho - una representación gráfica satisfactoria de la música mientras se reproduce. Como toda la electrónica de alta fidelidad audiolab, el audiolab 7000A ofrece de nuevo una notable consistencia sónica, una plétora de opciones de fuente y conectividad y un estilo nítido. Independientemente del material de origen y el formato, el 7000A es vivo y atractivo, pero nunca pierde de vista la musicalidad y el detalle. La amplitud, la profundidad y el ritmo rápido están asegurados. La referencia en esta categoría de precio se ha elevado: ¡ahora está en el dominio de la serie 7000!
Descripción general Amplificador integrado
Filosofía de diseño y tecnología central - 2 x 70W (8 ohmios) / 2 x 110W (4 ohmios) Clase AB
- DAC de 32 bits ES9038Q2M
- Pantalla LCD IPS Full View de 2,8" (480 x 640 mm)
- Decodificador MQA Full Hardware Certificado incorporado (PC USB, Coaxial / Óptico)
- Compatibilidad con Bluetooth 5.0 (aptX / aptX LL)
- Etapa de fono de imán móvil de bajo ruido
- Amplificador de auriculares dedicado con realimentación de corriente
- Modos integrado / PRE-POWER / sólo PRE
- Medidor VU digital / VU analógico
- Soporte de actualización USB
Entradas 3 x Analógica, 1 x Fono (MM), 1 x Amplificador de potencia,
2 x SPDIF (Coaxial), 2 x SPDIF (Óptico), 1 x HDMI ARC,
1 USB para PC (USB B), 1 Bluetooth (aptX/aptX LL), 1 disparador de 12 V
Salidas 1 x amplificador PRE, 1 x altavoz estéreo, 1 x auriculares, 1 x disparador de 12 V
Frecuencia de muestreo Óptica / Coaxial: 44,1 kHz - 192 kHz;
PC USB: 44,1 kHz-768 kHz (PCM) / DSD64, DSD128, DSD256, DSD512
Sección de preamplificación
Ganancia +6dB (Línea); +55dB (Phono MM)
Sensibilidad de entrada 820mV (Línea, Volumen = 0dB); 3,1mV (Phono MM, Volumen = 0dB)
Impedancia de entrada 10K (Línea); 47K // 100pF (Phono MM)
Distorsión Armónica Total (THD) < 0,0005% (1kHz @ 2V, Volumen = 0dB)
Respuesta en frecuencia 20Hz-20kHz (+/-0,1dB)
Tensión de salida 2,3 V máx. (Volumen = 0 dB)
Impedancia de salida 100 ohmios
Relación señal/ruido > 110dB (línea, ponderación A); > 76dB (Phono MM, ponderación A)
DAC
Convertidor de D a A ES9038Q2M
Distorsión armónica total (THD) < 0,0005% (1KHz @ 0dBFS)
Nivel de salida (0dBFS, 1kHz) 2,1Vrms
Máx. Frecuencia de muestreo Óptico, Coaxial: 192kHz;
Ethernet, WiFi: 192kHz;
USB A: 48kHz;
PC USB: PCM768kHz, DSD512
Sección de amplificación de potencia
Ganancia +29 dB
Potencia nominal de salida 2 x 70 W (8 ohmios, THD<1%); 2 x 110 W (4 ohmios, THD<1%)
Respuesta en frecuencia 20 Hz-20 kHz (+/-0,3 dB)
Distorsión armónica total (THD) <0,003% (1kHz @ 40W / 8 ohmios)
Sensibilidad de entrada 720mV
Relación señal/ruido (S/N) > 110dB (ponderación A)
Corriente Corriente de salida 9A
Amplificador de auriculares
Distorsión armónica total (THD) < 0,01% (1 kHz, 50 mW)
Impedancia de salida 4,7 ohmios
Impedancia de carga 20-600 ohmios
General
Consumo en modo de espera <0,5 W
Peso neto 8,4 kg
Peso bruto 10,7 kg
Dimensiones (mm) (An x Pr x Al) 444 x 340 x 78
Tamaño de la caja (mm) (An x Pr x Al) 500 x 455 x 140
Acabado Negro / Plata
Requisitos de alimentación 220-240V ~ 50/ 60Hz;
(dependiendo de la región) 100-120V ~ 50/ 60Hz
Accesorios estándar Cable de alimentación, mando a distancia, manual de usuario, antenas, etc.