Características
Marantz PM7000N
Descubra el PM7000N, el primer amplificador Hi-Fi integrado de Marantz Current Feedback con tecnología HEOS Built-in. La elección ideal para los conocedores de audio, el PM7000N incluye componentes de audio de alta calidad, HDAMs propios de Marantz, un transformador toroidal y una fuente de alimentación de corriente instantánea de alta velocidad. Transmite tu música favorita y disfruta de archivos de audio digital de alta resolución de hasta 192 kHz/24 bits o DSD5.6. Cambia a la entrada de alta calidad Phono MM para escuchar a tus queridos vinilos como nunca antes. Las entradas digitales admiten audio PCM y decodifican, además de MP3, archivos digitales sin pérdidas como ALAC, FLAC y WAV de hasta 24 bits/192 kHz para una audición de alta resolución. USB-A y HEOS Incorporado adicionalmente soportan la reproducción de DSD a 2.8MHz y 5.6MHz. Transmite tu música favorita de forma inalámbrica a través de AirPlay2 y Bluetooth, y controla el amplificador a través de la aplicación HEOS o con los principales agentes de voz Apple Siri, Google Assistant y Amazon Alexa, donde sea compatible.
Moderno amplificador integrado.
El PM7000N es el primer amplificador Hi-Fi totalmente discreto e integrado de realimentación de corriente con tecnología HEOS Built-in para el acceso a la música en red desde Marantz. Es la opción ideal para los conocedores de audio que requieren el sonido de Marantz Musical con un funcionamiento flexible y acceso a la música digital en streaming. El amplificador entrega un potente 2x60W en 8 ohmios o 2x80W en 4 ohmios (20Hz - 20kHz).
El sonido más musical.
Diseñado y perfeccionado por un equipo que cuenta con más de 65 años de experiencia en Hi-Fi, el PM7000N ofrece un rendimiento excepcional para su colección de audio. Ya sea digital o analógico, disfrute del sonido más musical de cualquier fuente.
Por qué Marantz.
Amplificador de potencia de realimentación de corriente totalmente discreto con HDAM-S3.
La amplificación de realimentación de corriente, una tecnología de circuitos patentada por Marantz, está diseñada cuidadosamente para satisfacer los requisitos de la música de alta resolución para un ancho de banda amplio y una reproducción de audio de alta velocidad. La impedancia en el punto de realimentación de corriente se minimiza, generando un potencial de tierra muy bajo. Los amplificadores de realimentación de corriente Marantz reducen la necesidad de compensación de fase minimizando la realimentación negativa (NFB). Esto simplifica la trayectoria de la señal y da como resultado una alta velocidad de paso, una excelente respuesta transitoria y una soberbia transparencia sonora en todo el ancho de banda. A diferencia de la topología de realimentación de voltaje convencional, la realimentación de corriente hace que el amplificador de potencia sea casi inmune a las cargas difíciles de los altavoces.
Tecnología HDAM-SA3 de Marantz.
Marantz desarrolló sus propias tarjetas de circuito discretas llamadas Módulos Amplificadores Hiper-Dinámicos, o HDAMs, para reemplazar los amplificadores basados en chips que se usan en otros lugares. Utilizando componentes discretos de montaje en superficie con trayectorias de señal izquierda y derecha cortas de imagen reflejada, las HDAMs superan drásticamente a los Op-amps integrados habituales en cuanto a velocidad de giro y nivel de ruido. El resultado es un sonido mucho más dinámico, preciso y detallado. A lo largo de los años, Marantz desarrolló diferentes HDAMs para adaptarse a los requisitos particulares de cada reproductor y amplificador. El PM7000N utiliza la versión SA3 de alta calidad.
Piezas de sonido de alta calidad.
Marantz tiene una sólida reputación por elegir los mejores componentes posibles para sus productos Hi-Fi, y la PM7000N está construida con el mismo enfoque Hi-Fi de alto rendimiento. Los ingenieros de Marantz seleccionaron y optimizaron el PM7000N a través de una amplia escucha en las instalaciones de Marantz en Europa y Japón utilizando piezas de sonido sintonizadas de alta fidelidad.
Amplia gama de conectividad.
El PM7000N está equipado con 4 entradas analógicas y una salida analógica, además de un ecualizador Phone MM de alta calidad y cuenta con una entrada coaxial y dos entradas digitales ópticas, junto con una entrada USB-A para archivos de audio de alta resolución.
Soporte de audio de alta resolución.
Con la capacidad de decodificar archivos de audio de alta resolución ALAC, FLAC y WAV sin pérdidas de hasta 24 bits/192 kHz, así como pistas DSD de 2.8MHz y 5.6MHz (el formato audiófilo de SACD), disfrute de la música exactamente como el artista lo desea. Escucha tu música a través del puerto USB del panel trasero o a través de fuentes de red.
Mejora de la entrada de audio integrada.
Desde hace mucho tiempo, los amplificadores integrados Marantz cuentan con etapas de sonido de alta calidad. La PM7000N sigue siendo fiel a este legado, a la vez que introduce un nuevo diseño que integra un FET (transistor de efecto de campo) en la etapa de entrada. Esto proporciona una alta impedancia de entrada, elimina la necesidad de condensadores de acoplamiento de CA y simplifica la trayectoria de la señal, reduciendo la distorsión y el ruido, mejorando enormemente la pureza de la señal en general.
Salida de subwoofer.
Soporta un subwoofer externo opcional con crossover de paso bajo ajustable para una respuesta de graves de baja frecuencia dentro de su entorno de escucha. Disfrute de unos graves precisos sin picos ni saltos audibles, independientemente de dónde coloque el subwoofer.
Terminales de altavoces originales Marantz SPKT-1+ de alta calidad.
Los terminales de los altavoces de la PM7000N están hechos de latón denso con un grueso recubrimiento de plata para proporcionar el mejor contacto posible con los cables de los altavoces.
Circuito digital blindado.
Para preservar el circuito analógico de las interferencias digitales o de la radiación de ruido, el circuito digital se instala en una carcasa de blindaje, evitando así las interferencias. Las tarjetas digitales inalámbricas también se pueden apagar de forma totalmente independiente mediante "Modos puros" para evitar interferencias.
Función directa de la fuente.
Para asegurar la trayectoria más corta de la señal y la máxima fidelidad, el PM7000N cuenta con la función Marantz Source Direct, que evita los circuitos de control de tono y balance para obtener una trayectoria recta, lo que proporciona una elevada pureza de sonido.
Transformador toroidal.
Un transformador toroidal ofrece varias ventajas que se derivan de su eficiencia y capacidad de potencia. Su forma se presta a bajos niveles de radiación electromagnética y vibración mecánica, produciendo una calidad de sonido mejorada en comparación con lo que se puede experimentar con los modelos de transformadores anticuados.
Fuente de alimentación separada para Stand-by.
Para reducir el consumo de energía en modo de espera, la PM7000N dispone de dos circuitos de alimentación separados. Mientras está en modo de espera, la fuente de alimentación SMPS digital está activa para que la red pueda activar la PM7000N. Cuando se pasa al modo de funcionamiento, se desconecta la alimentación de la SMPS y se activa el transformador toroidal para suministrar la alta corriente necesaria para reproducir la firma sónica de Marantz.
Circuito de preamplificador rediseñado con HDAM.
El control de volumen eléctrico recientemente desarrollado utiliza el último par de control de volumen IC con Marantz HDAM para lograr una mejor separación de canales, rango dinámico, mejor relación S/N y reducción de la distorsión, a la vez que mantiene la sensación de funcionamiento de un dispositivo de control de volumen analógico. El amplificador emplea el nuevo control de volumen eléctrico diseñado por Marantz para una alta linealidad y la mejor separación de canales de su clase.
Modos puros.
El PM7000N está equipado con tres "modos puros", que le permiten desactivar bloques de audio de transmisión completos y evitar interferencias al escuchar fuentes analógicas. Los modos puros se pueden desconectar individualmente entre la red y USB-A, Wi-Fi y/o Bluetooth para proporcionar la mejor experiencia musical.
Pantalla OLED de alta resolución.
Una pantalla OLED de gran tamaño proporciona información detallada sobre la música en tiempo real y facilita la búsqueda de contenido en línea o a través de USB.
HEOS Integrado.
Con la tecnología integrada de HEOS, disfrute de su música favorita en cualquier habitación de su hogar para disfrutar de una experiencia de audio inalámbrica en toda la casa. Reproduzca la misma canción en cada habitación o seleccione una canción diferente para cada habitación conectada - la elección es suya. Disfruta de la música de Spotify Free o Premium, Amazon Music, Deezer, Tidal y mucho más o de las bibliotecas de archivos de música locales. Con componentes adicionales incorporados de HEOS, como los altavoces compatibles con HEOS, puede reproducir toda su música en una o varias habitaciones.
Soporte para los principales agentes de control de voz.
Disfrute del control por voz sin esfuerzo y de la total flexibilidad de los principales agentes de voz. Habla comandos con Amazon Alexa, Google Assistant o Apple Siri. Pídele que reproduzca tu música favorita, sube el volumen, salta a la siguiente pista, cambia de entrada y mucho más. Cambie de agente de voz o elija un favorito para usar - usted tiene el control. La funcionalidad varía según el agente de voz.
AirPlay 2 + Control por voz Siri de Apple.
Transmite audio desde tus servicios de música favoritos como Apple Music y Spotify o mira videos desde servicios como YouTube y Netflix desde cualquier iPhone, iPad, Mac o Apple TV. Escucha el audio perfectamente sincronizado con tus altavoces desde las fuentes AirPlay 2.
Para audio en varias habitaciones, transmita contenido de forma inalámbrica a varios dispositivos compatibles con AirPlay 2 simultáneamente con un búfer de audio mejorado para garantizar una reproducción de audio fluida. AirPlay 2 proporciona control y agrupación de dispositivos de audio compatibles dentro de la aplicación Apple Music o Home. Utilice AirPlay 2 in-app o con su voz a través de Siri.
Control de Voz de Amazon Alexa.
Utilice su voz para transmitir sus servicios de música favoritos a través de Alexa con HEOS incorporado. Pídele a Alexa que toque música de Amazon Music y más. Sube o baja el volumen, haz una pausa, silencia y reproduce la siguiente canción, todo con tu voz.
Para empezar a transmitir con los comandos de voz de Alexa, abra la aplicación Alexa y seleccione "Skills". Añada HEOS Home Entertainment para habilitarlo. A continuación, vaya a Smart Home en el menú de aplicaciones de Alexa y elija Dispositivos y Descubrir o diga "Alexa, descubre mis dispositivos".
Asistente de Control por Voz de Google.
Pregúntale a tu casa de Google, a tu aplicación de Google o a otros dispositivos que tengan incorporado el Asistente de Google para controlar el contenido en todo tu entorno de escucha. Inicie la música en la aplicación HEOS y, a continuación, pida a su asistente de Google que controle el volumen, reproduzca, haga una pausa, omita pistas y mucho más.
Conecte su TV, Blu-ray, reproductor de DVD y mucho más.
Conecte su televisor digital o descodificador de cable/satélite y un reproductor de Blu-ray o DVD a cualquiera de las tres entradas de audio digital (Óptica 1 y 2, Coaxial 1) y disfrute de la reproducción de audio digital de rango completo y dinámico de sus películas y programas de TV favoritos. Todas las entradas digitales pueden activar automáticamente el PM7000N al detectar una señal de audio del televisor, y el mando a distancia del televisor puede programarse para que opere directamente el control de volumen maestro, el silenciamiento, el encendido/apagado y la selección de la fuente del PM7000N.
Más de 65 años de herencia audiófila.
Fundada en 1953, Marantz tiene una larga y rica historia en el diseño de componentes de audio abrazados por amantes de la música y oyentes críticos de todo el mundo. Debido a que la música importa, el PM7000N continúa con la larga tradición de Marantz de ofrecer la mejor experiencia auditiva de su clase para la música y la televisión.
Características clave:
Potencia que se adapta a sus preferencias de audio: amplificador Hi-Fi integrado de 2 canales con retroalimentación de corriente totalmente discreta; 60 W por canal (8 ohmios, 20 Hz - 20 kHz).
Circuito HDAM-SA3 patentado por Marantz: Amplio rango dinámico y el famoso escenario sonoro de Marantz.
Transformador toroidal blindado: Proporciona un alto nivel de potencia limpia para una amplificación pura sin distorsión.
Bluetooth y Wi-Fi incorporados con soporte de doble banda de 2.4GHz/5GHz: Mejora la estabilidad de la red incluso en hogares con mucha gente que utiliza Wi-Fi.
HEOS Transmisión de música inalámbrica incorporada: Reproduce música casi ilimitada desde tus servicios de streaming favoritos como Spotify Free y Premium, Amazon Music, Deezer, TuneIn Internet Radio y mucho más con la cómoda aplicación HEOS.
Amplia gama de conectividad: Cuatro entradas analógicas, una salida analógica, una entrada coaxial, dos entradas digitales ópticas y una USB-A para archivos de audio de alta resolución.
Reproducción de audio de alto rendimiento y alta resolución: Admite archivos de audio de alta resolución ALAC, FLAC y WAV sin pérdidas de hasta 24 bits/192 kHz, además de pistas DSD de 2,8MHz y 5,6MHz para una audición de alta resolución con el apoyo de un audio de alto rendimiento DAC AK4490.
Toca el vinilo con una claridad excepcional: Entrada de fono integrada con una etapa de entrada FET de nuevo diseño para mejorar la pureza de la señal y mejorar el sonido.
Sección digital y de red totalmente blindada con opción de desactivación: Minimiza el riesgo de interferencias por la sección digital para conseguir el máximo rendimiento de audio y una experiencia analógica pura.
Terminales de altavoz Premium Marantz SPKT-1+: Conexión mejorada a los altavoces para una reproducción de alta calidad.
Di lo que tengas que decir: Compatible con Amazon Alexa, Google Assistant y los agentes de voz de Apple Siri para un control por voz perfecto.
Funciona con el mando a distancia del televisor: Programe el PM7000N para que funcione con el mando a distancia de su televisor y ajuste fácilmente el volumen para subir, bajar el volumen, silenciar y seleccionar la fuente.
Características
Canales 2
Topología de retorno de corriente o
Topología circuital completamente balanceada -
Sección de amplificación de potencia con arquitectura doble monofónica -
Phono EQ: Standard / Marantz Musical / Marantz Musical Premium o / - / -
Entrada Digital: USB-B / Óptica / Coaxial / USB-A - / 2 / 1 / 1
Frecuencia de Muestreo de la Entrada Digital 192 kHz / 24-bit
USB-A: DSD / WAV / FLAC / AIFF / ALAC <=5.6 / 192 / 192 / - / 192
Streaming de Audio DSD vía USB-B (DoP): DSD2.8 / DSD 5.6 -
Frecuencia de muestreo en PCM vía USB-B -
Chip de conversión D/A AK4490
Toma USB asíncrona en panel posterior -
Transmisión “bit-perfect” -
Sistema de aislamiento de masa para el funcionamiento en Modo DAC -
Tuner: DAB / DAB+ / FM (RDS) -
Bluetooth / aptX / NFC o / - / -
Difusión de audio desde sistemas informáticos o
Conexión LAN por Wi-Fi / Cable o / o
Radio a través de internet o
AirPlay 2 o
Reproducción por Windows o
Spotify Connect* / Tidal* / Deezer* / others * o / o / o / o
Amazon Prime Music* / Pandora* o / o
HEOS Multiroom and Streaming o
Voice Control - Works with Amazon Alexa o
Voice Control - Google Assist / Apple Siri o
Voice Control - Microphone built-in -
Streaming de audio DSD desde redes o
Formatos de archivo con pérdidas: MP3 / WMA / AAC o / o / o
Formatos de archivo sin pérdidas: DSD / FLAC HD 24/192 / ALAC 24/96 / WAV 24/192 / AIFF o / o / o / o / -
Reproducción Gapless o
Remote APP: iDevice / Android o / o
Modo analógico -
Versión HDAM SA3, SA2
Transformador de potencia: Toroidal /El o / -
Componentes de audio de alta calidad o
Componentes hechos a medida o
Diseño de circuito impreso simétrico o
Disipadores de calor en aluminio estructurado o
Chasis chapado en cobre -
Control Tri-Ton (graves / medios / agudos) -
Balance / Graves / Agudos / Refuerzo o / o / o / -
Otros
Marantz Musical Digital Filtering -
Fuente de alimentación lineal o
Control de volumen lineal o
Opción biamplificada o multicanal -
Diodos Shottky o
Búfer de entrada amplificada (todas las entradas / sólo de CD) - / -
Blindaje por bloques del sistema: cobre / metal / ninguno - / - / o
Placa inferior de doble capa -
Visualizador de funciones OLED de bajo ruido o
Display LCD de bajo ruido -
Fuente directa o
Amplificador directo -
Cubierta superior de aluminio de 5mm -
Entradas / Salidas
Entradas de audio 4
Entrada Digital: USB-B / Óptica / Coaxial / USB-A - / 2 / 1 / 1
Entrada de fono: MM / MC o / -
Salidas de audio 1
Entrada / Salida balanceada -
Previo de salida / entrada principal subwoofer / -
Amplificador de potencia directo -
HDMI: inputs / outputs -
Conector Cinch chapado en oro o
Cajas acústicas A/B -
Terminales de conexión a cajas acústicas Marantz SPKT-1+
Número de terminales 2
D-Bus o
Bus de control flotante (clavija monofónica de 3,5 mm x 2) -
Salida de auricular o
Control de Ganancia de la Salida de Auriculares (baja / media / alta) -
Especificaciones
Salida de potencia (8 / 4 Ohm RMS) 60 W / 80 W
Respuesta en frecuencia 5 Hz-100 kHz
Distorsión armónica total 0.02 %
Factor de amortiguación 100<
Sensibilidad de entrada: MM 2 mV / 47 kOhm
Sensibilidad de entrada: MC -
Relación señal/ruido: MM / MC 87 dB / -
Sensibilidad de entrada: Nivel alto 200 mV / 20 kOhm
Sensibilidad de entrada: Nivel balanceado elevado -
Relación señal/ruido: Nivel alto 115dB(2V input)
Sensibilidad de entrada: Power Amp Direct IN -
Relación señal/ruido: Power Amp Direct IN -
General
Colores disponibles: Oro / Plata / Negro / Plata-Oro - / - / o / o
Panel frontal mecánico o
Consumo de potencia en W 220
Consumo en suspensión en W 0.3
Apagado automático o
Cable de alimentación desmontable o
Mando a distancia RC004PM
Función remota del sistema o
Dimensiones Máximas (An x P x H) en mm 440 x 379 x 125
Peso en kg 10.3
Carton Maximum Dimensions (W x D x H) in mm 547 x 469 x 235
Carton Weight (inc. product) in kg 12.3
Q-Acoustics 5020
Q-Acoustics 5020
Experimente toda la escala y potencia de su música favorita sin dejar que su altavoz domine su habitación. El altavoz de pie 5020 lo pondrá en el corazón de la música sin colocarse en el corazón de su espacio.
Delante de la curva.
La nueva serie 5000 de Q Acoustics es una gama de altavoces estéreo y de cine en casa que recalibrarán sus percepciones de cómo se ve y suena un altavoz. Al incorporar un avance genuino y significativo en el diseño del controlador, el innovador controlador de medios/graves C3 Continuous Curved Cone™ eleva la serie 5000 más allá de cualquier rival nominal. Al incorporar la innovadora tecnología de gabinetes implementada por primera vez en la gama Concept insignia de la compañía, la serie 5000 es tan intransigente en el interior como sofisticada y contemporánea en el exterior.
Diseño sofisticado y contemporáneo.
La naturaleza reductiva de la apariencia del C3 Continuous Curved Cone™ también se refleja en el diseño minimalista de la serie 5000, con sus líneas sofisticadas pero contemporáneas que se inclinan hacia la forma elegante de la última serie de altavoces Concept. Los frentes de los deflectores están laminados con una capa de goma de butilo y molduras de acrílico negro, no solo para proporcionar una capa de amortiguación para suprimir las vibraciones que se producen en el deflector, sino también para ofrecer un contrapunto llamativo a la presentación frontal cosméticamente limpia sin interrupciones por ninguna fijación.
Diseño de controlador de medios/bajos.
En el corazón del diseño básico del controlador de medios/graves se encuentra el C3 Continuous Curved Cone™. La geometría del cono requiere una buena potencia del motor para un rendimiento óptimo. Los imanes sustanciales se acoplan a bobinas de voz grandes para aumentar la fuerza del motor: el resultado es un aumento del 50% en el manejo y control de la potencia en comparación con un controlador comparable con una bobina de voz de 25,4 mm. El resultado es una mejora en el rango dinámico del altavoz, especialmente en la región de graves.
Diseño de controlador de alta frecuencia.
Basado en el principio de diseño del tweeter que se encuentra en la serie Concept más nueva, la unidad del controlador de alta frecuencia está sellada herméticamente y mecánicamente aislada (flotante) del deflector para evitar modulaciones de presión internas dentro del gabinete y el controlador de medios/graves adyacente. La cámara interna también está cuidadosamente ventilada para una menor distorsión, con un punto de cruce más bajo para una integración perfecta a través de la región de cruce.
C3 Cono Curvo Continuo™.
Un avance genuino en los elementos del diseño del controlador de medios/graves, el perfil C3 Continuous Curved Cone™ es el resultado de una extensa investigación e ingeniería experta para combinar los beneficios de rendimiento de graves de un cono cónico recto tradicional con el control de frecuencia de rango medio/alto de un cono acampanado.
Al crear un perfil de curva único, suave y continuo, las ventajas son claras. Su excelente dispersión, junto con su respuesta de frecuencia bien controlada y su distorsión armónica reducida, permite una integración más fluida con el tweeter. La dinámica de graves profundos también es superior, con esto y un sonido de gama baja más ajustado y amortiguado que permite una mayor flexibilidad en la colocación de los altavoces cerca de los límites de la pared de la sala de escucha.
CARACTERÍSTICAS CLAVE.
El diseño C3 Continuous Curved ConeTM en el controlador de medios/graves garantiza una integración de alta frecuencia más fluida con el tweeter y una dinámica de graves superior.
El diseño sofisticado, limpio y contemporáneo con motivo de deflector acrílico oscuro refleja el perfil minimalista C3 Continuous Curved ConeTM.
Disponible en cuatro elegantes acabados: negro satinado, blanco satinado, palisandro Santos y roble Holme.
Con un diseño tomado de la serie Concept pero en una nueva carcasa, el controlador de alta frecuencia está completamente sellado herméticamente y aislado mecánicamente del deflector frontal para protegerlo de la presión interna del gabinete y las resonancias del controlador de medios/graves.
El diseño del controlador de medios/graves desde cero ofrece un mayor manejo de potencia.
El refuerzo interno Point-2-PointTM (P2P) endurece el gabinete para minimizar las vibraciones de baja frecuencia, mientras enfoca la imagen estéreo y mejora el escenario sonoro.
ESPECIFICACIONES.
Unidad de graves 1 x 125 mm (5,0 pulgadas).
Unidad de agudos 1 x 25 mm (1,0 pulg.).
Respuesta de frecuencia (-6dB) 53 Hz - 30 kHz.
Impedancia nominal 6 Ω.
Impedancia mínima 3,3 Ω.
Sensibilidad (2,83 V a 1 kHz) 87,9 dB/w/m.
Potencia recomendada del amplificador25-100 W.
Frecuencia de cruce 2,5 kHz.
Volumen efectivo 6,8 L.
Dimensiones (por altavoz / Al x An x Pr) 284 x 180 x 293 mm (11,2 x 7,1 x 11,5 in).
Peso (por altavoz) 7,0 kg (15,4 libras).
