Marantz PM6007 + CD6007 + Q3050i

Características

Tecnología HDAM-SA3 de Marantz
Marantz desarrolló sus propias placas de circuito impreso ejecutadas con componentes discretos –los denominados Módulos de Amplificación Hiperdinámica o HDAM- para sustituir a los amplificadores basados en “chips” empleados por otras marcas. Los HDAM utilizan componentes discretos de montaje en superficie (SMD) con trayectos de señal idénticos para los canales izquierdo y derecho. Estos dispositivos hacen exactamente lo mismo que los citados amplificadores operacionales pero con unas prestaciones drásticamente superiores en términos de slew rate y reducción del nivel de ruido, siendo el resultado un sonido más dinámico, preciso y detallado.

En el PM6007, el exclusivo circuito HDAM-SA3 mejora el módulo HDAM utilizado en el modelo precedente, siendo la estabilidad de corriente en vacío menos influenciada por la temperatura de los transistores de potencia y manteniéndose las prestaciones sonoras incluso a niveles de salida muy elevados.

Conectiviad Expandida para las Entradas Digitales (2 Ópticas, 1 Coaxial) con Soporte para Audio “Hi-Res”
Una entrada digital coaxial y dos entradas digitales ópticas están ahora disponibles para conectar dispositivos digitales y reproducir música en alta resolución (hasta 24 bits/192 kHz) utilizando la avanzada circuitería de audio del PM6007. La sección digital al completo está completamente blindada por una carcasa metálica extra para asegurar que la etapa digital no afecte lo más mínimo a la señal analógica.

Filtro Digital para la Entrada Óptica/Coaxial
El PM6007 incorpora un nuevo filtro digital para sus entradas coaxial y ópticas. Este filtro con dos modos (Filter 1/Filter 2) permite, utilizando el nuevo convertidor D/A AK4490, una reproducción optimizada de contenidos digitales de música para que se adapte a los gustos del usuario. La opción Filter 1 es una preselección con pendiente de corte suave que mejora la profundidad de la imagen estereofónica mientras Filter 2 aporta una pendiente abrupta para una reproducción más precisa de la imagen sonora.

Salida para Subwoofer
El PM6007 soporta un subwoofer externo opcional con una frecuencia de corte del filtro paso establecida en 150 Hz. Disfrute unos graves precisos, sin picos ni caídas audibles, sea cual sea el lugar de la sala de escucha en el que usted coloque su subwoofer.

Entrada de Fono Mejorada
Históricamente, los amplificadores integrados de Marantz han incorporado etapas de fono de alta calidad. El PM6007 permanece fiel a este legado aprovechándose a la vez de la circuitería nuevo diseño introducida con el modelo PM7000N, que integra dispositivos FET (Transistores de Efecto de Campo) en la etapa de entrada. Esta tecnología proporciona una impedancia de entrada elevada, elimina la necesidad de utilizar condensadores de acoplo en alterna y simplifica el trayecto de señal, reduciendo la distorsión y el ruido y mejorando sustancialmente la pureza global del sonido.

Componentes de Muy Alta Calidad
Marantz mantiene una reputación inquebrantable por seleccionar los mejores componentes posibles para sus productos de Alta Fidelidad y el PM6007 está construido teniendo en mente este mismo enfoque, consistente en dar la máxima prioridad a las prestaciones sonoras. Es por ello que los ingenieros de Marantz han creado y optimizado el PM6007 a través de pruebas de escucha exhaustivas en instalaciones dedicadas en Europa y Japón utilizando componentes seleccionados por su elevada musicalidad. Por ejemplo, aumentando en un 20% el tamaño de los condensadores empleados en la fuente de alimentación se consiguió mejorar la estabilidad durante las sesiones de escucha más exigentes.

Características
Canales 2
Topología de retorno de corriente
Topología circuital completamente balanceada
Sección de amplificación de potencia con arquitectura doble monofónica
Phono EQ: Standard / Marantz Musical / Marantz Musical Premium o / - / -
Entrada Digital: USB-B / Óptica / Coaxial / USB-A - / 2 / 1 / -
Frecuencia de Muestreo de la Entrada Digital 192 kHz / 24-bit
"USB-A: DSD / WAV / FLAC / AIFF / ALAC "
Streaming de Audio DSD vía USB-B (DoP): DSD2.8 / DSD 5.6
Frecuencia de muestreo en PCM vía USB-B
Chip de conversión D/A AK4490
Toma USB asíncrona en panel posterior
Transmisión “bit-perfect”
Sistema de aislamiento de masa para el funcionamiento en Modo DAC
Tuner: DAB / DAB+ / FM (RDS)
Bluetooth / aptX / NFC
Difusión de audio desde sistemas informáticos
Conexión LAN por Wi-Fi / Cable
Radio a través de internet
AirPlay 2
Roon Tested
Spotify Connect* / Tidal* / Deezer* / others *
Amazon Prime Music* / Pandora*
HEOS Multiroom and Streaming
Voice Control - Works with Amazon Alexa
Voice Control - Google Assist / Apple Siri
Voice Control - Microphone built-in
Streaming de audio DSD desde redes
Formatos de archivo con pérdidas: MP3 / WMA / AAC
Formatos de archivo sin pérdidas: DSD / FLAC HD 24/192 / ALAC 24/96 / WAV 24/192 / AIFF
Reproducción Gapless
Remote APP: iDevice / Android
Modo analógico
Versión HDAM SA3, SA2
Transformador de potencia: Toroidal /El o / -
Componentes de audio de alta calidad
Componentes personalizados
Diseño de circuito impreso simétrico
Disipadores de calor en aluminio estructurado
Chasis chapado en cobre
Control Tri-Ton (graves / medios / agudos)
Balance / Graves / Agudos / Refuerzo o / o / o / -
Otros
Marantz Musical Digital Filtering
Fuente de alimentación lineal
Control de volumen lineal
Opción biamplificada o multicanal
Diodos Shottky
Búfer de entrada amplificada (todas las entradas / sólo de CD) - / -
Blindaje por bloques del sistema: cobre / metal / ninguno - / - / o
Placa inferior de doble capa
Visualizador de funciones OLED de bajo ruido
Display LCD de bajo ruido
Fuente directa
Amplificador directo
Cubierta superior de aluminio de 5mm
Entradas / Salidas
Entradas / Salidas
Entradas de audio 5
Entrada Digital: USB-B / Óptica / Coaxial / USB-A - / 2 / 1 / -
Entrada de fono: MM / MC o / -
Salidas de audio 1
Entrada / Salida balanceada - / -
Previo de salida / entrada principal subwoofer / -
Amplificador de potencia directo
HDMI: inputs / outputs
Conector Cinch chapado en oro
Cajas acústicas A/B
Terminales de conexión a cajas acústicas Metal (Gold) Screw
Número de terminales 4
D-Bus
Bus de control flotante (clavija monofónica de 3,5 mm x 2)
Salida de auricular
Control de Ganancia de la Salida de Auriculares (baja / media / alta)
Especificaciones
Power Output (8 / 4 Ohm RMS) 45 W / 60 W
Respuesta en frecuencia 10 Hz - 70 kHz
Distorsión armónica total 0.08 %
Factor de amortiguación 100
Sensibilidad de entrada: MM 2.2 mV / 47 kOhm
Sensibilidad de entrada: MC
Relación señal / ruido MM / MC 83 dB / -
Sensibilidad de entrada: Nivel alto 200 mV / 20 kOhm
Sensibilidad de entrada: Nivel balanceado elevado
Relación señal/ruido: Nivel alto 102dB(2V input)
Sensibilidad de entrada: Power Amp Direct IN
Relación señal/ruido: Power Amp Direct IN
General
Colores disponibles: Oro / Plata / Negro / Plata-Oro - / - / o / o
Colores disponibles: Oro / Plata / Negro / Plata-Oro
Consumo de potencia en W 155
Consumo en suspensión en W 0.3
Apagado automático
Cable de alimentación desmontable
Mando a distancia RC004MCD
Función remota del sistema
Dimensiones Máximas (An x P x H) en mm 440 x 370 x 105
Peso en kg 7.6
Carton Maximum Dimensions (W x D x H) in mm 517 x 189 x 468
Carton Weight (inc. product) in kg 9.7

Marantz CD6007
Reproductor de CD
Creado para mejorar el galardonado CD6006, el Reproductor de Discos Compactos CD6007 incorpora todavía más componentes especialmente seleccionados y una topología circuital mejorada. Pies de alta rigidez eliminan vibraciones no deseadas, mientras que una fuente de alimentación sobredimensionada de bajo ruido garantiza un suministro energético de alta pureza a los circuitos analógicos y digitales. El nuevo convertidor D/A de alta calidad AK4490 convierte, junto con 2 opciones de filtrado digital seleccionables, las señales digitales en analógicas, siendo estas últimas enviadas a las salidas RCA bañadas en oro por uno de los exclusivos amplificadores de pequeña señal HDAM-SA2 de Marantz. Además, hemos incluido un nuevo mando a distancia que también controla el amplificador integrado a juego, el PM6007. Asimismo, el CD6007 incorpora un sofisticado amplificador de auriculares de nuevo desarrollo con un ajuste de ganancia propio para garantizar la compatibilidad con un amplio abanico de auriculares.
Características Clave
Amplia flexibilidad:
Disfrute su colección de CD’s y CD-R/RW’s.   Soporta todos sus formatos favoritos:
Reproduzca todos sus archivos digitales de música -WAV, MP3, AAC, WMA, FLAC HD, ALAC, AIFF y DSD- desde el puerto USB   Sonido cristalino desde todas las fuentes:
Convertidor D/A de alta calidad AK4490, ideal para archivos de alta resolución.   Reproducción de audio optimizada:
Dos filtros digitales seleccionables para optimizar todo tipo de contenidos musicales.   Concebido para la musicalidad:
Sonido afinado con componentes cuidadosamente seleccionados.   Sonido de alta calidad incluso con auriculares exigentes:
Amplificador de auriculares dedicado con HDAM-SA2, control de ganancia y función de desactivación automática.   Eliminación de interferencias para maximizar la pureza sonora:
Una placa inferior con doble capa y pies de alta rigidez permiten disponer de un sonido más limpio y completo.   Conexión optimizada al amplificador:
Salidas L/R/Coax con conectores bañados en oro para garantizar una conexión robusta a su amplificador.   Fácil de usar:
El mando a distancia suministrado de serie controla tanto el reproductor de CD como el amplificador y el reproductor de música en red a juego.   Se integra en la decoración de su hogar:
Disponible en Negro o en Plata-Oro.
Tecnología HDAM de Marantz
Marantz desarrolló sus propias placas de circuito impreso ejecutadas con componentes discretos –los módulos HDAM- para sustituir a los amplificadores operacionales estándar basados en “chips”. Dichos HDAM hacen exactamente lo mismo que los citados amplificadores operacionales pero con unas prestaciones drásticamente superiores en términos de slew rate y reducción del nivel de ruido, siendo el resultado un sonido más dinámico, preciso y detallado. En el CD6007, el exclusivo circuito HDAM-SA2 mejora el módulo HDAM utilizado en el modelo precedente para disponer de un suministro de energía todavía más estable. La estabilidad de corriente en vacío es menos influenciada por la temperatura de los transistores de potencia, manteniéndose de este modo las prestaciones sonoras incluso a niveles de salida muy elevados.

Conversión D/A de Referencia
El CD6007 incorpora una nueva circuitería de conversión D/A “Hi-Res”. Está equipada con un convertidor D/A de referencia AK4490 que ofrece dos opciones de filtrado seleccionables, a la vez que proporciona resolución hasta 24 bits/192 kHz y DSD de 5’6 MHz para una musicalidad óptima con graves firmes, medios placenteros y agudos suaves y extendidos para la reproducción de CD’s y formatos de archivo de alta resolución desde dispositivos USB.

Fuente de Alimentación de Alta Corriente
La fuente de alimentación de audio incluye diodos de barrera Shottky de alta corriente y alta velocidad y nuevos condensadores de almacenamiento de capacidad superior comparados con los del modelo precedente. El tamaño de los condensadores de la fuente de alimentación ha sido incrementado en un 120% para mejorar la estabilidad en el suministro de corriente y reducir el ruido de alterna durante las sesiones de escucha particularmente exigentes.

Amplificador de Auriculares con HDAM-SA2 y Selector de Ganancia (Low/Mid/High)
Comparado con el CD6006, el CD6007 incorpora una circuitería de amplificación de auriculares mejorada y rediseñada. El CD6007 hereda el exclusivo circuito HDAM-SA2 de Marantz con tres ajustes de ganancia (Low/Mid/High) para lograr una adaptación perfecta con prácticamente cualquier marca de auriculares y optimizar de este modo la experiencia de escucha en la intimidad. No obstante, si el usuario así lo prefiere, el amplificador de auriculares también incluye una función “Off Circuit” que lo desactiva automáticamente cuando no hay auricuares conectados a fin de evitar interferencias y/o ruidos no deseados.

Reproduce Fuentes de Audio “Hi-Res” Vía USB
El CD6007 puede reproducir archivos digitales MP3, WMA, AAC and WAV, FLAC HD, ALAC, AIFF (hasta 24 bits/192 kHz9 y DSD (hasta 5’6 MHz) procedentes de un dispositivo conectado vía USB.

Filtro Digital
El CD6007 incorpora una nueva opción de selección de filtrado digital. Este filtro con dos modos (Filter 1/Filter 2) permite, utilizando el nuevo convertidor D/A AK4490, una reproducción optimizada de contenidos digitales de música para que se adapte a los gustos del usuario. La opción Filter 1 es una preselección con pendiente de corte suave que mejora la profundidad de la imagen estereofónica mientras Filter 2 aporta una pendiente abrupta para una reproducción más precisa de la imagen sonora.

Características
Compatibilidad con CD: CD / CD-R/RW / SA-CD / WMA / MP3 / AAC o / o / - / o / o / -
CD-Texto / SA-CD Texto / ID3 Tag de MP3 / Meta Tag de WMA / AAC Meta Data - / - / o / o / o
Data Disc Compatibility: DSD / WAV / ALAC - / - / -
DAC operation mode: USB-B / Coax / Optical - / - / -
Toma USB asíncrona en panel posterior
Transmisión “bit-perfect”
Streaming de Audio DSD vía USB-B (DoP): DSD2.8 / DSD 5.6
Signal isolator for DAC Mode operation
Versión HDAM HDAM+HDAM SA2
Transformador de potencia: Toroidal /El - / o
Componentes de audio de alta calidad
Componentes personalizados
Diseño de circuito simétrico
Chasis chapado en cobre
Placa metálica adicional para reforzar el chasis
Salida digital off / Modo EX audio o / -
Auricular: estándar / búfer / retorno de corriente - / o (HDAM-SA2) / -
Otros
Selectable filter: CD / SA-CD / DAC-Mode o / - / -
Marantz Musical Mastering
Marantz Musical Mastering Stream
Marantz Musical Mastering Conversion
Circuito rectificador separado para circuitería analógica y digital
Visualizador de funciones: Atenuado / Off o / o
Display LCD de bajo ruido
Panel superior de aluminio de 5mm
Reproducción
Program Play (CD / SA-CD) 25
Repeat
Reproducción aleatoria
Modo de sonido inteligente para SACD
Entradas / Salidas
Salida Analógica (Cinch) 2ch
Salida Balanceada
Entrada / Salida digital óptica - / 1
Entrada / Salida digital coaxial - / 1
Entrada digital con frecuencia de muestro
Conector Cinch chapado en oro
USB Audio (Front) / Made for iPod / Made for iPhone o / - / -
USB-A: FLAC / WAV / AIFF / ALAC / DSD
Entrada USB tipo B para PC (trasera)
Asynchronous mode rear USB
Entrada digital USB tipo B con frecuencia de muestreo
USB-B DSD Audio Streaming (DoP): DSD2.8 / DSD5.6
D-Bus
Salida de auricular
Control de volumen del auricular
Especificaciones
Mecanismo JTL-101Y
Conversión D/A Multi-bit, Delta-Sigma
DAC IC AK4490
Filtro digital AK4490
Configurador de ruido AK4490
Etapa de filtro de paso de graves HDAM
Salida de búfer HDAM SA2
Amplificador de auricular HDAM-SA2buffer+OPAMP
Frequency Response (Cust.)
Rango dinámico (SA)
Relación señal / ruido (SA)
Distorsión armónica total (SA)
Separación entre canales (SA)
Respuesta en frecuencia 2 Hz - 20 kHz
Rango dinámico 100 dB
Relación señal / ruido 110 dB
Distorsión armónica total 0.00002
Separación entre canales 98 dB
General
Colores disponibles: Oro / Plata / Negro / Plata-Oro - / - / o / o
Panel frontal mecánico
Mando a distancia RC004PMCD
Consumo de potencia en W 32
Consumo en suspensión en W 0.3
Apagado automático
Cable de alimentación desmontable
Dimensiones Máximas (An x P x H) en mm 440 x 340 x 105
Peso en kg 6.5
Carton Maximum Dimensions (W x D x H) in mm 517 x 468 x 189
Carton Weight (inc. product) in kg 8.8

Q-Acoustics Q3050i:
La estructura interna del modelo Q3050i ha sido diseñada para incorporar lo que hemos aprendido acerca de la minimización de órgano tubular usando la ecualización de presión Helmholtz (HPETM). Esto mejora enormemente la linealidad del rendimiento de los graves y el chasis emplea la técnica de refuerzo punto a punto (P2PTM) para reducir las vibraciones del chasis no deseadas. Estas dos técnicas han sido adoptadas de nuestra serie Concept.
Con estos altavoces proporcionamos tapones de espuma para los puertos traseros, con los que ayudamos a poder ubicarlos en estancias complicadas. El nivel de graves puede reducirse para compensarlo, pero la definición y extensión del grave ha aumentado.

Se han eliminado los rebajes convencionales para los terminales, consiguiendo así una mejorada integridad estructural de los recintos. También hemos incorporado bornes de perfil bajo, pero suficientes para bananas de 4mm. (Recomendamos usar siempre cables de altavoz QED).

Especificaciones técnicas
Tipo de recinto: réflex de 2 vías
Woofer: 2x 165mm (6,5’’)
Tweeter: 22mm (0.88’’)
Respuesta de frecuencia: (+3 dB, -6 dB) 44 Hz - 30 kHz
Impedancia media: 6W
Impedancia mínima: 4W
Sensibilidad (2.83 V@1 m) 91 dB
Potencia de amplificación estéreo: 25-180W
Receptor AV (en estéreo): 50-165W
Frecuencia de corte: 2,5 kHz
Volumen efectivo: 32,4l
Dimensiones del recinto (An x Al x Prof): 310 x 1020 x 310 mm (con rejillas, conectores y pies)
Peso (por altavoz): 17,8kg
Acabados disponibles: gris, nogal, negro, blanco