Marantz NR1200 + 700 Mission

Características

El Sonido Más Musical
El NR1200 ha sido afinado exhaustivamente por los maestros en sonido de Marantz para que proporcione un sonido exquisito. Ninguno de los componentes utilizados abandona las manos de los expertos de Marantz hasta que supera una rigurosa evaluación. Déjese rodear por el sonido más musical sea cual sea la fuente que utilice.

Potencia para Adaptarse a sus Preferencias Sonoras
Sean cuales sean sus inclinaciones audiófilas, el Marantz NR1200 siempre proporciona el sonido que usted necesita gracias a su potente amplificador con circuitos separados para los canales izquierdo y derecho ejecutado con componentes discretos. Con una potencia de 75 W continuos por canal (sobre 8 ohmios, entre 20 y 20.000 Hz y una THD del 0’08%), disfrute su colección de música en alta resolución con el refinado sonido Marantz.

Conectividad HDMI Avanzada
Se dispone de un total de 5 entradas HDMI compatibles todas ellas con el enrutado de señales HDCP 2.3, vídeo 4K Ultra HD a 60 Hz, codificación 4:4:4 Pure Color,vídeo 21:9, audio 3D, Dolby Vision, HLG, High Dynamic Range (HDR10) y BT.2020. Por su parte, la funcionalidad ARC (Audio Return Channel) permite transmitir contenidos de audio de su TV con una única conexión HDMI, simplificando la configuración global. Asimismo, las entradas HDMI se renombran automáticamente a sí mismas con información proporcionada por la fuente.

Circuitería de Conversión D/A en Modo Diferencial Doble
El receptor estereofónico ultradelgado NR1200 incluye un “chip” de conversión D/A “premium” de 8 canales AK4458 configurado en Modo Diferencial Doble, lo que significa que se utilizan dos DAC’s por canal incluyendo el canal de subwoofer. Este diseño mejora sustancialmente la relación señal/ruido (S/R), incrementando de manera significativa la gama dinámica y reproduciendo el sonido de manera más clara incluso con fuentes de muy baja resolución.

Circuitos de Amplificación Separados para los Canales Izquierdo y Derecho
El diseño circuital de la circuitería de amplificación del NR1200 utiliza secciones de potencia separadas para los canales izquierdo y derecho, con una generosa fuente de alimentación central. Esta configuración mejora la separación entre canales, reduce la diafonía y preserva la claridad de la escena sonora en la reproducción de la música que usted espera de un producto Marantz.

Sonido Afinado a Medida por Marantz
Marantz goza de una sólida reputación por elegir los mejores componentes posibles para los productos de su Serie Premium para Alta Fidelidad. Los ingenieros de Marantz han seleccionado y optimizado exhaustivamente el NR1200 mediante sesiones de escucha intensivas en instalaciones dedicadas que la marca posee en Europa y Japón utilizando únicamente los componentes más selectos afinados para aplicaciones de Alta Fidelidad.

Transformador de Alimentación Separado para Maximizar la Pureza del Sonido
Construido para proporcionar una reproducción musical Marantz en estado puro, el transformador de alimentación del NR1200 incluye devanados independientes para los circuitos de amplificación de potencia, preamplificación, del módulo de conexión inalámbrica y del visualizador de funciones del panel frontal, reduciéndose de este modo las interferencias y obteniéndose un sonido limpio y puro.

Cajas Acústicas A/B
El NR1200 incorpora la posibilidad de conectar dos parejas de cajas acústicas (A/B), permitiéndole de este modo configurarlo fácilmente para atacar dos parejas de cajas acústicas situadas en salas separadas o bicablear una única pareja de cajas acústicas que contemplen tal posibilidad.

Escuche con sus Auriculares Bluetooth
Usted puede conectar fácilmente sus Auriculares Bluetooth al NR1200 (vía actualización de software que aparecerá a finales de 2019) para disfrutar de un confort de escucha todavía mayor. Utilice esta función para desplazarse libremente a lo largo de su sala de estar disfrutando la fuente de música que haya seleccionado en el NR1200. Utilícela por la noche para no molestar a los vecinos o compensar una pérdida de audición sin necesidad de aumentar el nivel de volumen de las cajas acústicas. Una vez conectado, usted puede optar bien por escuchar música únicamente con los auriculares, bien por escucharla simultáneamente a través de los mismos y las cajas acústicas con control de volumen individual en los auriculares.

Conectividad, Streaming y Sonido Multisala
Reproduzca música por streaming desde sus bibliotecas de música locales o los servicios online más populares -como por ejemplo Spotify Free y Premium, Deezer, Tidal y muchos más- via Bluetooth, AirPlay 2 o la HEOS app.

Utilice la tecnología para audio multisala HEOS Built-in para disfrutar su música favorita en cualquier habitación de su casa, creando de este modo una experiencia sonora doméstica multisala inalámbrica completa. Reproduzca la misma canción en cada habitación o seleccione una canción diferente para cada sala conectada. La decisión es suya. Con ayuda de componentes HEOS Built-in adicionales, como por ejemplo cajas acústicas compatibles HEOS, reproduzca toda su música favorita en una sala o en muchas.

Soporte para los Sistemas de Control por Voz más Populares
Disfrute la comodidad del control por voz y una flexibilidad total con los asistentes de voz más populares y la funcionalidad HEOS integrada. Dé órdenes por voz con Amazon Alexa, Google Assistant o Apple Siri. Pídale que reproduzca su música favorita, aumente el nivel de volumen, salte a la siguiente canción, cambie de entrada y mucho más. Conmute entre dichos asistentes o seleccione uno como favorito: la elección es suya. La funcionalidad disponible depende de cada asistente.

AirPlay 2 y Control por Voz Apple Siri
Para sonido multisala, envíe simultáneamente por streaming contenidos a múltiples fuentes compatibles AirPlay 2 con enrutado de audio mejorado para asegurar una reproducción sonora sin fisuras. El AirPlay 2 permite controlar y agrupar dispositivos de audio compatibles en el contexto de la “app” Apple Music o Home. Utilice la “app” AirPlay 2 integrada o su voz vía Siri.

Amazon Alexa Voice Control
Utilice su voz para reproducir su música favorita por streaming a través de este dispositivo HEOS Built-in. Pida a Alexa que reproduzca música de Tidal, Spotify, Amazon Music y mucho más. Conmute entre entradas (Blu-ray, DVD, Media Player, etc.), aumente y disminuya el nivel de volumen, interrumpa la reproducción momentáneamente o silénciela y reproduzca la siguiente canción, todo ello utilizando únicamente su voz.

Con HEOS y Alexa, usted puede enviar música por streaming a este producto y a cualquier otro HEOS Built-in.

Control por Voz Google Assistant
Pida a su dispositivo Google Home, Google app o cualquier otro con Google Assistant que controle contenidos a lo largo de su ambiente de escucha. Inicie la selección de música en la HEOS app y a continuación pida a su Google Assistant que controle el nivel de volumen, la reproducción o la interrupción momentánea de la misma, salte entre canciones y mucho más.

Soporte para Audio Hi-Res
El NR1200 descodifica archivos de audio de alta resolución sin pérdidas codificados en ALAC, FLAC y WAV hasta 24 bits/192 kHz, así como en DSD (el formato audiófilo del SACD) de 2’8 MHz y 5’6 MHz para que usted pueda disfrutar su música favorita tal y como el artista lo concibió. Escuche sus canciones predilectas vía puerto USB del panel frontal o desde fuentes conectadas a su red doméstica.

Entrada de Fono Integrada
Conecte fácilmente su giradiscos al receptor y disfrute la esencia de cada grabación de su colección de vinilos.

Modo de Baja Latencia Automático para Xbox One
El Modo de Baja Latencia Automático (ALLM) asegura a los usuarios de la Xbox One una experiencia en videojuegos más receptiva e inmersiva cuando es conectada a televisores seleccionados que también soportan el ALLM.

Fácil de Configurar, Fácil de Usar
El NR1200 incorpora una hilera horizontal de terminales de conexión a cajas de alta calidad. Por su parte, el Asistente de Configuración proporciona claras indicaciones gráficas en pantalla mientras que la Guía de Arranque Rápido asegura unos ajustes óptimos para cualquier configuración.

Doble Salida para Subwoofer
Soporte para dos subwoofers con el fin de incrementar la uniformidad y la extensión de la respuesta a las frecuencias bajas. Disfrute unos graves más precisos, sin picos ni caídas audibles, sea cual sea el lugar de la sala de escucha en el que usted coloque sus subwoofers.

Marantz AVR Remote App
La Marantz AVR Remote app para iOS y Android proporciona un control completo sobre la última generación de receptores y procesadores de A/V con conexión a redes de Marantz. Utilícela para controlar la puesta en marcha, el nivel de volumen, las entradas y los ajustes o conmutar instantáneamente a la HEOS app para controlar su música en red.

Prácticas Funciones Smart Select
Cuatro botones Smart Select situados en el mando a distancia suministrado de serie guardarán sus ajustes favoritos, entrada y nivel de volumen incluidos. Pulsando un botón, el NR1200 se configura perfectamente para cualquier fuente, desde un reproductor de Blu-ray Disc hasta un sintonizador de TV, su emisora de radio de Internet favorita y mucho más.

Conectividad Smart TV
Mediante la funcionalidad HDMI CEC (Consumer Electronics Control) asociada a su Smart TV es posible controlar fácilmente el NR1200 con el mando a distancia de aquél. Basta con que sitúe la opción “Control HDMI” del receptor en ON y a continuación sitúe “Menú Smart” en ON para empezar a controlar el receptor con el mando a distancia de su televisor. La pantalla principal “Menú Smart” le permite acceder rápidamente a las diferentes opciones de fuente y de modo de sonido, al menú de configuración y a las cuatro preselecciones Smart Select.

Modo ECO Inteligente
El modo ECO integrado permite ahorrar energía e incorpora un medidor ECO en pantalla. Utilice el receptor en el modo de ahorro de energía para reducir la potencia de salida máxima o adoptar estrategias de bajo consumo con ajustes más modestos. En cualquier caso, la calidad sonora que define la excelencia Marantz permanece invariable.

Más de 65 Años de Legado Audiófilo
Fundada en 1953, Marantz tiene una historia larga y rica en diseño de componentes de audio celebrados por melómanos y audiófilos de todo el mundo. Puesto que la Música Importa, el NR1200 se aprovecha de nuestra larga tradición de búsqueda de la excelencia en la escucha de música y cine.

Características
Canales 2
Topología de retorno de corriente -
Topología circuital completamente balanceada -
Sección de amplificación de potencia con arquitectura doble monofónica -
Phono EQ: Standard / Marantz Musical / Marantz Musical Premium o / - / -
Entrada Digital: USB-B / Óptica / Coaxial / USB-A - / 1 / 1 / 1
Frecuencia de Muestreo de la Entrada Digital 192 kHz / 24-bit
USB-A: DSD / WAV / FLAC / AIFF / ALAC <=5.6 / 192 / 192 / - / 192
Streaming de Audio DSD vía USB-B (DoP): DSD2.8 / DSD 5.6 -
Frecuencia de muestreo en PCM vía USB-B -
Chip de conversión D/A AK4458
Toma USB asíncrona en panel posterior -
Transmisión “bit-perfect” -
Sistema de aislamiento de masa para el funcionamiento en Modo DAC -
Tuner: DAB / DAB+ / FM (RDS) o / o
Bluetooth / aptX / NFC o / - / -
Difusión de audio desde sistemas informáticos o
Conexión LAN por Wi-Fi / Cable o / o
Radio a través de internet o
AirPlay 2 o
Reproducción por Windows o
Spotify Connect* / Tidal* / Deezer* / others * o / o / o / o
Amazon Prime Music* / Pandora* o / o
HEOS Multiroom and Streaming o
Voice Control - Works with Amazon Alexa o
Voice Control - Google Assist / Apple Siri o
Voice Control - Microphone built-in o
Streaming de audio DSD desde redes o
Formatos de archivo con pérdidas: MP3 / WMA / AAC o / o / o
Formatos de archivo sin pérdidas: DSD / FLAC HD 24/192 / ALAC 24/96 / WAV 24/192 / AIFF o / o / o / o / -
Reproducción Gapless o
Remote APP: iDevice / Android o / o
Modo analógico -
Versión HDAM -
Transformador de potencia: Toroidal /El - / o
Componentes de audio de alta calidad -
Componentes hechos a medida -
Diseño de circuito impreso simétrico -
Disipadores de calor en aluminio estructurado -
Chasis chapado en cobre -
Control Tri-Ton (graves / medios / agudos) -
Balance / Graves / Agudos / Refuerzo o / o / o / -
Otros
Marantz Musical Digital Filtering -
Fuente de alimentación lineal o
Control de volumen lineal -
Opción biamplificada o multicanal -
Diodos Shottky -
Búfer de entrada amplificada (todas las entradas / sólo de CD) -
Blindaje por bloques del sistema: cobre / metal / ninguno -
Placa inferior de doble capa -
Visualizador de funciones OLED de bajo ruido -
Display LCD de bajo ruido -
Fuente directa o
Amplificador directo -
Cubierta superior de aluminio de 5mm -
Entradas / Salidas
Entradas de audio 5
Entrada Digital: USB-B / Óptica / Coaxial / USB-A - / 1 / 1 / 1
Entrada de fono: MM / MC o / -
Salidas de audio -
Entrada / Salida balanceada -
Previo de salida / entrada principal Pre-out(L/R/subwoofer) Zone2-out(L/R)
Amplificador de potencia directo -
HDMI: inputs / outputs 5 / 1
Conector Cinch chapado en oro -
Cajas acústicas A/B -
Terminales de conexión a cajas acústicas -
Número de terminales 4
D-Bus o
Bus de control flotante (clavija monofónica de 3,5 mm x 2) -
Salida de auricular o
Control de Ganancia de la Salida de Auriculares (baja / media / alta) -
Especificaciones
Salida de potencia (8 / 4 Ohm RMS) 75W / -
Respuesta en frecuencia 10 Hz-100 kHz
Distorsión armónica total 0.01%
Factor de amortiguación -
Sensibilidad de entrada: MM 2.5 mV / 47 kohm
Sensibilidad de entrada: MC -
Relación señal/ruido: MM / MC 74 dB / -
Sensibilidad de entrada: Nivel alto 200mV / -
Sensibilidad de entrada: Nivel balanceado elevado -
Relación señal/ruido: Nivel alto 98dB
Sensibilidad de entrada: Power Amp Direct IN -
Relación señal/ruido: Power Amp Direct IN -
General
Colores disponibles: Oro / Plata / Negro / Plata-Oro - / - / o / o
Panel frontal mecánico -
Consumo de potencia en W 210
Consumo en suspensión en W 0.2
Apagado automático o
Cable de alimentación desmontable o
Mando a distancia RC041SR
Función remota del sistema o
Dimensiones Máximas (An x P x H) en mm 440 x 378 x 105
Peso en kg 7.9
Carton Maximum Dimensions (W x D x H) in mm 520 x 461 x 184
Carton Weight (inc. product) in kg 9.9

Mission 700
Revisitado como modelo hermano de la esperada reintroducción del Mission 770 -un modelo que anunció el regreso de la marca Mission a la fabricación en el Reino Unido-, el Mission 700 toma lo que se denominó "referencia del sector" en el modelo 700 original, pero utiliza los 45 años de evolución y desarrollo de Mission en el diseño de altavoces.
Dirigido por el director de Diseño Acústico de Mission, Peter Comeau, el nuevo Mission 700 guarda un asombroso parecido estético con el original. Sin embargo, incorpora numerosas y complejas innovaciones y mejoras que ponen al día este venerado modelo.
Al igual que con el buque insignia 770, Mission ha desarrollado un nuevo transductor de graves/medios de polipropileno y un sistema de motor específico para el modelo. Este transductor no sólo actualiza el diseño integral del altavoz para tener en cuenta los requisitos dinámicos y de manejo de potencia modernos, sino que también mantiene la respuesta ampliada y la baja coloración del modelo original con todas las señas de identidad y distinción de un altavoz líder en su clase. Desde el chasis rígido de fundición hasta la envolvente de baja densidad, se han revisado todos los aspectos para ofrecer un transductor con una rigidez mejorada y una terminación de cono controlada con precisión para obtener unas prestaciones dinámicas y ofrecer una salida ajustada, rápida y enérgica.

El característico puerto réflex se ha perfilado cuidadosamente tanto interna como externamente para lograr una distorsión muy baja y una extensión por debajo de 38 Hz en la sala, ¡todo un logro para una caja de este tamaño!

Al emplear una nueva cúpula de microfibra ligera y recubierta para el transductor de alta frecuencia, el Mission 700 réplica al buque insignia 770 con una cámara trasera especialmente amortiguada que ofrece un rendimiento de agudos súper suave, en gran parte gracias al control de resonancia que ofrece un diseño de este tipo.

El Mission 700 fue un precursor de lo que se convertiría en un estándar de Mission en una matriz de transductores poco convencional, algo que Mission denomina "Geometría de transductores invertida". No es sólo una declaración de diseño, IDG es un elemento básico del diseño de altavoces Misson desde el 700 en adelante. Al situar la unidad de agudos por debajo del conductor de graves/medios, la longitud de la trayectoria se iguala para que las ondas sonoras coincidan a la altura de la cabeza del oyente. Este principio mejora la "alineación temporal". Este diseño requiere algo más que invertir la caja acústica. Cada aspecto del diseño industrial y mecánico requiere un cálculo de precisión para garantizar que la colocación, el espaciado y la alineación contribuyan al objetivo de una "alineación temporal" óptima. Esto se perfecciona con un diseño de crossover de nivel artesanal.

Parte del proceso de diseño de Mission incluye la simulación y el mapeado de cruces mediante software avanzado para ecualizar con precisión el equilibrio de los transductores e integrarlos a la perfección en el rendimiento general del altavoz. Sin romper con la tradición ni con el protocolo, la eficacia del desarrollo basado en software se corresponde a partes iguales con miles de horas de pruebas de escucha. El diseño de crossover resultante aporta un carácter musical con un detalle y una musicalidad emocionantes que no sólo igualan, sino que superan el aclamado nivel de rendimiento establecido por el Mission 700 original.

Al igual que al principio con el original, el nuevo Mission 700 reúne tecnología y conocimientos técnicos en un diseño de altavoz de referencia que nunca se queda corto en definición de graves, respuesta en frecuencia, ausencia de coloración, imagen, ataque transitorio, profundidad y perspectiva, precisión y linealidad, velocidad y rango dinámico. Y como era de esperar de un modelo con tanta nostalgia e historia, ¡la emoción en la interpretación musical nunca falta!

El factor de forma se mantiene fiel al original, siempre que es posible. Esto incluye chapas de madera auténtica de nogal teñido de rosa o negro aplicadas a mano y un lujoso bafle frontal laminado en blanco. Sin embargo, tal y como se hablaba en el diseño original, el Mission 700 hace uso de innovaciones menos visibles incorporadas al diseño. El nuevo recinto 700 utiliza una construcción en sándwich de diferentes maderas unidas por una capa de adhesivo amortiguador. Los refuerzos internos añaden más resistencia y soporte, mientras que una mezcla de espuma y fibra de pelo largo proporciona resonancia interna y absorción de reflejos...

Descripción general Caja ventilada de 2 vías / montaje en soporte.
Tipo de recinto Bass reflex.
Transductor de 2 vías.
Transductor de graves Cono de polipropileno con carga mineral de 6,5" (165 mm).
Agudos Cúpula blanda de 28 mm.
Sensibilidad (2,83 V a 1 m) 86 dB.
Potencia de amplificador recomendada 25-150W.
Pico SPL 106dB.
Impedancia nominal 8Ω.
Impedancia mínima 5,2Ω.
Respuesta en frecuencia (+/-3dB) 45Hz ~ 20kHz.
Extensión de graves (-6dB) 38Hz.
Frecuencia de cruce 3,0 kHz.
Volumen del recinto (en litros) 24,8L.
Altura (sobre zócalo) 510 mm.
Anchura 260 mm.
Profundidad (con terminales) (270+22)mm.
Tamaño de la caja 680 x 410 x 630 mm.
Peso neto 12,8 kg/unidad.