Características
Centenario “CENTENNIAL”
En 1925, inspirado por una transmisión experimental de la NHK japonesa, un empresario visionario diseñó un prototipo de receptor de radio y compartió su manual técnico. Este avance cautivó a los entusiastas del audio, desatando el entusiasmo y la innovación.
De esta chispa nació Lux. La empresa pronto se aventuró en el diseño y la fabricación de sintonizadores de radio, amplificadores y altavoces, sentando las bases de lo que se convertiría en los sistemas de audio modernos. Gracias a la innovación y la artesanía incansables, Lux evolucionó hasta convertirse en la marca que hoy conocemos como LUXMAN.
Ahora, un siglo después, celebramos con orgullo 100 años de excelencia sonora. Para honrar este hito y avanzar con valentía hacia el futuro, LUXMAN ha perfeccionado su experiencia y su tecnología para crear los modelos “CENTENNIAL”, diseñados para establecer nuevos referentes en rendimiento y calidad de sonido para el próximo siglo. A la cabeza de esta línea especial se encuentra nuestro amplificador de auriculares insignia P-100 CENTENNIAL, un testimonio de nuestro legado y nuestro compromiso con el futuro del audio de alta fidelidad.
Una sinfonía de sonido puro
Sumérgete en la cima de la escucha con auriculares.
Siente la verdadera esencia del sonido grabado, desde el silencio más profundo hasta las alturas de un crescendo. Más que pura potencia, este amplificador de auriculares revela las texturas más sutiles, la profundidad ilimitada de la escena sonora y la rica resonancia emocional que da vida a la música.
"Nuevo motor de retroalimentación amplificada" LIFES
Circuito amplificador totalmente balanceado que impulsa una amplia variedad de auriculares.
ODNF (Retroalimentación Negativa con Distorsión) ha sido la base de la tecnología de amplificación de LUXMAN durante más de 20 años, destacando como un sistema de retroalimentación único y de alta calidad para un sonido mejorado. Desde el lanzamiento del P-1 en 2002, los amplificadores de auriculares de LUXMAN han evolucionado continuamente con las ventajas de ODNF. Nuestro P-750uMKII incorpora la versión más reciente y avanzada de ODNF. El P-100 CENTENNIAL, creado para conmemorar el centenario de nuestra compañía, es el primer amplificador de auriculares que incorpora el motor de retroalimentación de amplificación LIFES, una evolución de ODNF. LIFES, nuestra tecnología innovadora diseñada para un nuevo siglo, reinventa por completo el diseño de circuitos y componentes, conservando el concepto fundamental de retroalimentación y eliminando únicamente los componentes distorsionados detectados en la salida, sello distintivo de ODNF, para producir un sonido más claro y vibrante. Hemos seleccionado cuidadosamente componentes robustos y de alta calidad, incluyendo un nuevo transistor FET de alto rendimiento en la etapa de amplificación de voltaje. En comparación con ODNF, la distorsión en la salida se reduce a más de la mitad y la relación señal-ruido mejora en más de 3 dB. El resultado es un amplificador más silencioso que nunca, con cada elemento de una grabación de audio definido con mayor precisión, llevando el dinamismo de la música favorita de nuestros oyentes a nuevas cotas.
Nuevo atenuador computarizado LECUA-EX
Sistema de control de volumen de alta definición con respuesta táctil
Durante más de 20 años, LUXMAN ha perfeccionado LECUA, un atenuador avanzado controlado electrónicamente que soluciona problemas como los desequilibrios de nivel I/D a bajo volumen y las variaciones en la calidad del sonido debido a la posición del control de volumen, problemas especialmente perceptibles al escuchar con auriculares, donde la fuente de sonido está cerca del oído. El P-100 CENTENNIAL incorpora nuestro sistema LECUA-EX, que utiliza un diseño de estado sólido (CI) para optimizar la circuitería e incorpora un codificador rotatorio de alta precisión con un mecanismo de rotación ponderado para una detección precisa de la posición. Además, al actualizar el CI principal, ofrece un rango de 200 pasos en incrementos de 0,5 dB, lo que permite microajustes aún más precisos. El sistema LECUA-EX integra todas las funciones relacionadas con el volumen, incluyendo la conmutación de sensibilidad de tres etapas según la impedancia y la eficiencia de los auriculares, el ajuste del balance izquierdo-derecho y un limitador de volumen de seis etapas para proteger tanto sus oídos como sus auriculares de picos de volumen inesperados. Una gran pantalla LED de 3 dígitos y 7 segmentos muestra claramente el nivel de volumen, lo que facilita mantener un volumen constante durante una escucha precisa.
Salidas de auriculares totalmente balanceadas,
Cuatro amplificadores de potencia discretos
El P-100 CENTENNIAL es un amplificador de auriculares de alto rendimiento con una arquitectura totalmente balanceada, gracias a la unión de cuatro bloques amplificadores independientes, mejorados por nuestro avanzado motor de retroalimentación LIFES. Estos módulos amplificadores idénticos han sido meticulosamente diseñados con componentes discretos para una fidelidad de audio óptima. Salida balanceada: Mediante una configuración BTL (carga conectada en puente), la salida balanceada combina las salidas de señal positiva y negativa de cuatro bloques amplificadores independientes. Esta configuración mejora la separación de canales, la precisión posicional, reduce la distorsión por intermodulación y mejora la regulación de potencia. Salida no balanceada: La salida no balanceada emplea un sistema de excitación en paralelo, que combina dos circuitos amplificadores por canal para duplicar la corriente de salida y garantizar una amplia potencia de excitación. Al usar el terminal de salida balanceada (φ4,4 mm o XLR de 4 pines), un interruptor permite el funcionamiento en paralelo no balanceado con tomas de tierra izquierda y derecha independientes. Para disfrutar de la mejor experiencia auditiva con auriculares, la conexión a dos unidades P-100 CENTENNIAL mediante sus salidas XLR de 3 pines ofrece una excitación balanceada BTL en paralelo. Este modo utiliza los ocho bloques amplificadores disponibles, duplicando la corriente de salida por canal y ofreciendo un rendimiento excepcional.
Numerosas terminales de salida para adaptarse a sus auriculares
Las salidas de auriculares del P-100 CENTENNIAL están diseñadas para conectarse a una amplia variedad de auriculares de alta gama disponibles en el mercado global. Además de una terminal de salida estándar (no balanceada) de φ6,3 mm, cuenta con una terminal XLR de 4 pines y una terminal de φ4,4 mm, ambas balanceadas. También se incluye una terminal XLR de 3 pines dedicada al modo de salida balanceada BTL en paralelo con dos unidades P-100 CENTENNIAL.
Diversas configuraciones y funciones de ajuste eliminan la degradación de la calidad del sonido
Mediante el procesamiento LECUA, la unidad ofrece tres niveles de sensibilidad (0, -6, -12 dB), ajuste del balance LR (pasos de 0,5 dB, LR de 0 a -12 dB) y funciones de silenciamiento de salida que se adaptan a la impedancia y la eficiencia de los auriculares utilizados sin degradar la calidad del sonido. Además, la unidad está equipada con una función de límite de volumen (6 niveles: OFF, -10, -20, -30, -40, -50 dB) que establece un límite superior de volumen y protege los oídos de niveles excesivos de presión sonora.
Pantalla LED de volumen con un gran LED de 7 segmentos
El P-100 CENTENNIAL es el primer amplificador de auriculares LUXMAN con un panel frontal. Cuenta con un gran LED de 7 segmentos (pantalla de 3 dígitos con incrementos de 0,5 dB) con excelente visibilidad que permite comprobar numéricamente el nivel de volumen actual. Además, el estado de la salida directa, el cambio de modo durante la salida balanceada, el BTL y las funciones de límite de volumen cuentan con sus propios indicadores LED.
Conmutación entre varios modos de control
El P-100 CENTENNIAL ofrece cuatro configuraciones de salida que se pueden seleccionar según el rendimiento y la calidad de sus auriculares. Incluye dos estilos de salida paralela no balanceada (salida LR con tierra común/salida LR con tierra independiente), salida balanceada BTL y nuestra configuración de salida definitiva, que se logra utilizando dos P-100 CENTENNIAL funcionando como unidades mono emparejadas. Creemos que estas opciones le permitirán aprovechar al máximo el potencial de los auriculares de nuestros oyentes.
Placa conmemorativa del centenario y un exterior lujoso
El panel frontal del P-100 CENTENNIAL luce con orgullo la placa "CENTENNIAL" con su acabado platino, exclusivo de nuestros modelos del centenario. Además, el preciso acabado de líneas finas y las audaces características del panel frontal de gran tamaño crean el atractivo lujoso de un modelo insignia, a la vez que aumentan la rigidez de la carcasa.
Circuitos independientes de alta capacidad para cada canal
La fuente de alimentación cuenta con dos transformadores tipo OI de gran capacidad, fabricados a medida y reconocidos por su alta capacidad de regulación, dedicados exclusivamente a cada canal. Además, se incluye un transformador independiente para circuitos periféricos, como relés de control e indicadores LED. La etapa de salida incorpora cuatro condensadores de filtro personalizados de 10 000 μF, mientras que la etapa de control incluye cuatro condensadores de filtro personalizados de 3300 μF, todos configurados independientemente para los canales izquierdo y derecho. Esta configuración cumple con el estándar tradicional de LUXMAN para circuitos de fuente de alimentación de alta capacidad y alta estabilidad.
Componentes de alta calidad cuidadosamente seleccionados
El P-100 CENTENNIAL utiliza relés de altavoz de gran tamaño con conexiones paralelas de baja resistencia para garantizar una transmisión de potencia sin pérdidas. Las líneas de salida para los auriculares están optimizadas para una impedancia ultrabaja. El cableado interno de cobre libre de oxígeno (OFC) con blindaje en espiral y núcleos sin recubrimiento, junto con componentes personalizados meticulosamente diseñados, ofrece un rendimiento excepcional de gama alta.
Chasis grande y muy rígido
Mejora el rendimiento de los auriculares
El chasis adopta una estructura altamente rígida y sin bucles para evitar la generación de bucles de tierra y eliminar los efectos de la impedancia de corriente del chasis y los campos magnéticos. La sección inferior cuenta con una placa de acero de 4,1 mm de grosor (2,9 + 1,2 mm), que aumenta la masa de tierra, baja el centro de gravedad del producto y actúa como disipador térmico para el bloque de alimentación. Se incluyen patas de hierro fundido con gradiente de densidad para proteger las delicadas señales electrónicas internas de vibraciones externas no deseadas.
Especificaciones
Salida nominal: No balanceada: 4 W + 4 W (8 Ω), 2 W + 2 W (16 Ω), 1 W + 1 W (32 Ω), 53 mW + 53 mW (600 Ω)
Balanceada: 8 W + 8 W (16 Ω), 4 W + 4 W (32 Ω), 213 W + 213 W (600 Ω)
Máxima potencia instantánea. Salida: No balanceada: 5 W + 5 W (8 Ω)
Balanceada: 20 W + 20 W (8 Ω)
Sensibilidad de entrada/
Impedancia de entrada: No balanceada: 1,0 V / 14 kΩ
Balanceada: 2,0 V / 28 kΩ
Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20 kHz (+0, -0,1 dB)
10 Hz a 175 kHz (+0, -3,0 dB)
Distorsión armónica total: No balanceada: 0,0025 % (1 kHz)
Balanceada: 0,0015 % (1 kHz)
Relación señal/ruido (IHF-A): No balanceada: 117 dB
Balanceada: 119 dB
Transformador de potencia: Tipo OI x 2 (independientes I/D) + Tipo EI (circuito periférico)
Patas aislantes: Gradiente de densidad de hierro fundido x 4
Fuente de alimentación 230 V~(50 Hz) / 115 V~(60 Hz)
Consumo de energía: 67 W, 47 W (sin señal)
Dimensiones externas: 446 (ancho) x 136 (alto) x 401 (profundidad) mm
Perilla frontal de 14 mm y terminal trasero de 8 mm de profundidad
Peso neto: 19,7 kg (unidad principal)
Accesorios: Cable de alimentación
* Onso (Hisago Denzai Co., Ltd.) ya ofrece un cable de auriculares para FOCAL UTOPIA, compatible con nuestro exclusivo modo BTL balanceado en paralelo al conectar dos unidades P-100 CENTENNIAL.