Características
Incluso más de 40 años después de su debut, el CD sigue siendo un formato dominante en el mundo del audio, con un vasto legado como medio físico.
Al mismo tiempo, siguen surgiendo nuevos formatos digitales de alta resolución.
Para los verdaderos audiófilos, el deseo es disfrutar de ambos, ahora y en el futuro, con una calidad de sonido aún mayor.
El D-03R es el nuevo reproductor estándar de LUXMAN para una nueva era, diseñado para satisfacer esa pasión imperecedera.
Al incorporar funciones y tecnologías avanzadas y rediseñar varios elementos de su predecesor, el D-03X, el D-03R representa una evolución refinada que satisface a los oyentes más exigentes.
Reproductor de CD y convertidor D/A dedicado con circuitos digitales de vanguardia
Para que los audiófilos redescubran sus extensas bibliotecas de CD con una fidelidad aún mayor, el D-03R convierte los datos de 44,1 kHz/16 bits del disco en analógicos mediante un moderno motor de procesamiento de alta resolución y un búfer de audio de bajo ruido que supera con creces las especificaciones originales del CD. En su núcleo se encuentran dos chips DAC ROHM BD34352EKV configurados en modo dual-mono, complementados con filtros digitales seleccionables por el usuario. Para una precisión de tiempo absoluta, cada entrada cuenta con su propio circuito de baja fluctuación, mientras que un módulo de reloj maestro de ruido de fase ultrabajo refina aún más la integridad de la señal. El D-03R también funciona como convertidor D/A independiente. A través de la entrada USB, ideal para la conexión al sistema de transporte de red NT‑07 de LUXMAN, PC con Windows o Mac, acepta señales PCM de hasta 384 kHz/32 bits y datos DSD de hasta 22,5 MHz. Gracias a sus entradas S/PDIF (coaxial/óptica), perfectas para reproductores de CD antiguos, sistemas AV y otros, la unidad puede gestionar datos PCM de hasta 192 kHz/24 bits. En todas las entradas, el reproductor ofrece decodificación completa de MQA (incluidos archivos MQA-CD y MQA), con un nuevo modo bypass cuando no se desea la decodificación MQA.
Un sistema unificado de mecanismo de accionamiento, procesamiento digital y salida analógica
El D‑03R está equipado con un mecanismo de accionamiento de CD de un solo láser, diseñado específicamente para la reproducción de CD. Este sencillo y fiable sistema de transporte ofrece una respuesta operativa rápida y está alojado en una estructura sólida y rígida. Una base de montaje de acero de 3,2 mm de grosor y una placa superior de acero encierran el mecanismo, protegiéndolo eficazmente de las vibraciones externas y garantizando una lectura precisa y estable de la señal digital. En la etapa analógica, las salidas diferenciales de los convertidores D/A dual-mono se transfieren a través de componentes personalizados de LUXMAN, pistas de circuito impreso sin ángulos y un cableado interno OFC a medida. Estas señales se alimentan a una etapa de conversión I/V totalmente balanceada y a un circuito de búfer de alta calidad, ambos optimizados para baja impedancia, lo que permite controlar los componentes posteriores con autoridad y precisión. Los tres elementos principales del D‑03R: el robusto transporte de CD, el bloque de procesamiento digital de vanguardia y la meticulosa etapa de salida analógica, están dispuestos en una disposición mecánica asimétrica en el lado izquierdo. Esta exclusiva estructura interna optimiza el flujo de la señal, las vías que evitan las vibraciones y la distribución del peso. Juntos, forman un trío integrado que eleva el rendimiento sonoro y la expresividad musical del D‑03R.
Conectividad integral de entrada y salida
El D‑03R cuenta con dos pares de salidas analógicas: terminales RCA chapados en oro con paso estándar de 18 mm y terminales XLR de alta calidad fabricados por Neutrik. En cuanto a la entrada digital, además de una entrada USB compatible con los formatos PCM y DSD, la unidad está equipada con terminales coaxiales y ópticos S/PDIF recientemente mejorados, compatibles tanto con la entrada como con la salida con señales DoP (DSD sobre PCM). Esto permite una expansión flexible del sistema al combinarse con diversos componentes de audio, incluido el sistema de transporte en red NT‑07 de LUXMAN.
Pantalla OLED de alta resolución
El panel frontal, con un elegante acabado blanco pulido que destaca en cualquier sala de escucha, presenta una nueva pantalla OLED de gran formato y alta resolución, con un elegante diseño de bordes cuadrados y botones de control bien organizados. La pantalla muestra diversos mensajes de estado del sistema e incluye funciones intuitivas como un modo de zoom para una mejor visibilidad a distancia, cuatro niveles de atenuación y una función de ajuste automático del brillo.
Circuito de alimentación de alta capacidad
Para garantizar un suministro de energía estable y de alta calidad a todos los bloques de circuitos, el D‑03R emplea un transformador de potencia de gran tamaño y una regulación de la fuente de alimentación altamente estable. Esto incluye reguladores independientes y condensadores de filtro de gran tamaño para cada uno de los circuitos mecánicos, digitales y analógicos. Cabe destacar que el valor del condensador del circuito DAC se ha duplicado de 3300 μF a 6600 μF. El chasis presenta una construcción compuesta, blindada y sin bucles, diseñada para suprimir los campos magnéticos, la impedancia de tierra y el ruido digital.
Terminal de entrada de CA
El robusto terminal de entrada de CA está montado invertido, una nueva orientación que soporta el peso del cable con mayor seguridad, garantizando un contacto estable y duradero entre el cable de alimentación y la toma IEC.
Control remoto de aluminio premium
Se incluye un elegante control remoto de aluminio con teclado numérico, que ofrece un manejo intuitivo de las funciones de reproducción, selección de entrada, ajuste del regulador de intensidad, zoom de la pantalla y mucho más, todo desde su posición de escucha preferida. En el panel trasero, las nuevas terminales de entrada/salida de control permiten la transmisión de señales de control remoto entre dispositivos compatibles, lo que facilita la futura integración con sistemas de control inalámbrico.
Software de reproducción de alta fidelidad
Para la reproducción de audio USB a través de PC o Mac, LUXMAN ofrece nuestro software propietario de reproducción de alta resolución, LUXMAN Audio Player, compatible con Windows y macOS. Los formatos de archivo compatibles incluyen FLAC, ALAC, WAV, AIFF, MP3, DSF y DSDIFF. Diseñado específicamente para la reproducción de archivos, el software ofrece una interfaz sencilla e intuitiva y está disponible como descarga gratuita desde el sitio web oficial de LUXMAN.
Especificaciones
Discos compatibles: CD, MQA-CD
Frecuencias de muestreo compatibles: Entrada USB (PCM): 44,1 kHz, 48 Hz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz (16, 24, 32 bits)
Entrada USB (DSD): 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz (1 bit)
Entrada coaxial/óptica: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz (16, 20, 24 bits), 2,8 MHz (DoP)
Voltaje/impedancia de salida analógica: No balanceada: 2,4 V/300 Ω, balanceada: 2,4 V/ 600 Ω
Respuesta de frecuencia CD: 5 Hz a 20 kHz (+0, -1,0 dB)
COAX/OPT: 5 Hz a 47 kHz (+0, -3,0 dB)
USB: 5 Hz a 47 kHz (+0, -3,0 dB)
Distorsión armónica total CD: 0,002 %, COAX/OPT: 0,001 %, USB: 0,001 %