Características
IFI Audio ZEN CAN Signature 6XXLLEVA TUS AURICULARES HD 6XX AL SIGUIENTE NIVEL.
Los auriculares HD 6XX de Sennheiser son nuestra colección más vendida de todos los tiempos por una razón. Su sonido es excepcional y es mejor cuando se conduce a través de un amplificador de auriculares dedicado. Entra en el exclusivo ZEN CAN Signature 6XX de iFi audio: un amplificador totalmente analógico con un circuito de ecualización conmutable diseñado específicamente para sacar el máximo provecho de los HD 6XX. Llamado ActivEQ, este circuito calibra la señal del amplificador para complementar las características de respuesta de frecuencia del HD 6XX, adaptando así su rendimiento para que se ajuste con precisión a los auriculares como un traje hecho a medida. Es más, ActivEQ hace esto sin agregar ninguna de las distorsiones comúnmente asociadas con los circuitos de ecualización pasivos. Fabricado con un diseño de circuito de alta gama y con componentes extraídos de la gama Pro del iFi -incluyendo la etapa de salida de clase A del Pro iCAN- este amplificador compacto puede conducir 15V / 750mW a 300 ohmios con menos de 0,0066% de distorsión, ideal para el 6XX. También está equipado con una gama de características flexibles-incluyendo ganancia ajustable, ideal para marcar en otros modelos de auriculares-el ZEN CAN Signature 6XX es un amplificador de auriculares verdaderamente trascendental, a un precio realista.
Cada compra de un Zen CAN Signature 6XX viene con la nueva fuente de alimentación iPower X de iFi audio, por un valor de 99 dólares, totalmente gratis. Los clientes que compraron el Zen CAN Signature 6XX antes de esta corrida también recibirán un iPower X. Equipado con los últimos capacitores orgánicos de estado sólido para suprimir el ruido de alta frecuencia, el iPower X también cuenta con una capacitancia de fuga casi 20 veces menor que las fuentes de alimentación SMPS estándar. Cuando se trata de bajo ruido, pocas fuentes de alimentación de CA/CC se comparan. Cada iPower X viene con un enchufe de EE.UU.
Con un factor de forma elegante, una construcción sólida y un sonido estelar, el ZEN DAC de iFi audio es uno de los DAC/amplificadores USB de los que más se habla en el mercado actual. Ahora llevamos la conversación más allá en un modelo exclusivo de gota: el ZEN DAC Signature. Como el ZEN DAC original, esta iteración premium puede ser alimentada por la red o por una fuente USB conectada. Cuenta con el mismo soporte de audio Hi-Res, con decodificación PCM a 384kHz, así como decodificación nativa DSD y MQA. Lo que más destaca de la Signature es su circuitería mejorada con una selección de piezas de primera calidad para una conversión analógica sin igual. La Signature cuenta con condensadores y resistencias de alta gama y bajo ruido que se encuentran en la serie Pro del buque insignia del iFi para preservar la señal en su forma más pura. Cualquier amplificador de bajada sonará cristalino cuando se empareje con este amplificador que cambia el juego, pero el ZEN DAC Signature (con su circuito balanceado y su salida de 4,4 mm) forma un dúo excepcional con el propósito co-diseñado ZEN CAN Signature 6XX.
SPECS
ZEN CAN Firma 6XX.
Audio iFi.
Entradas: RCA, 3.5 (de un solo extremo), 4.4mm (balanceado).
Salida de auriculares: 6.35 mm, 4.4 mm.
Ganancia: 0 dB, 6 dB,12 dB,18 dB de ajuste.
THD+N (Peso A): 0,0066% (balanceado), 0,0058% (de un solo extremo).
Máxima potencia de salida (16 ohmios): 3,0 V / 600 mW (balanceado), 4,0 V / 1000 mW (simple).
Máxima potencia de salida (300 ohmios): 15,1 V / 756 mW (balanceado), 7,6 V / 196 mW (simple).
Máxima potencia de salida (600 ohmios): 15,2 V / 385 mW (balanceado), 7,6 V / 98 mW (simple).
SNR: -122 dB (balanceado).
Rango dinámico: -122 dB (equilibrado).
Respuesta de frecuencia (-3dB): 10 Hz - 200 kHz.
Botón de función: Adaptación HD6XX y/o XSpace; Bypass.
IMD: 0.0098%.
Crosstalk: -50 dB.
Zout (salida de auriculares): 0,25 ohmios (simple), 0,5 ohmios (balanceado).
Zout (salida de línea balanceada): 200 ohmios.
Consumo máximo de energía: 13 W / 2,6 A.
Dimensiones: 4,6 x 3,9 x 1,2 pulgadas (11,7 x 10 x 3 cm).
Peso: 0,85 kg.
IFI Audio ZEN DAC Signature V2
Disfrute de una experiencia mejorada.
El ZEN DAC Signature V2 ha sido mejorado para ofrecer una experiencia auditiva aún mayor y más pura.
Al igual que el original, su único propósito es alimentar un amplificador externo, ya sea un amplificador de auriculares o un amplificador y altavoces.
A diferencia del original, tiene un chip XMOS de 16 núcleos en lugar de 8. Este nuevo y mejorado motor digital es más potente que nunca. También hemos actualizado el circuito de reloj para mejorar aún más el diseño purista y audiófilo.
Disfrute de la música sin ninguna distorsión ni coloración.
Equilibrado. Felizmente silencioso.
El ZEN DAC Signature V2 incorpora piezas y circuitos de boutique inspirados en la gama iFi Pro de 3.000 libras.
Dispone de una etapa de señal dual-mono equilibrada, totalmente simétrica y verdaderamente diferencial, con rutas de señal directas para garantizar una pureza de señal óptima.
El nuevo reloj de cristal de baja fluctuación significa una reducción de ruido >20dB mejor. El ZEN DAC Signature V2 permanecerá silencioso dondequiera que se utilice.
Los excelentes componentes, incluidos los condensadores C0G de TDK, Panasonic OS-CON y ELNA Slimic II, completan el diseño.
Un "bit" especial...
La etapa digital del ZEN DAC Signature V2 mantiene su arquitectura DAC True Native. Ofrece Bit-Perfect hasta 32 bits/384kHz y DSD nativo hasta DSD256, así como DXD.
El chip XMOS programado por iFi, que procesa los datos recibidos en la entrada USB, y los osciladores de grado audiófilo que erradican las fluctuaciones, contribuyen a un manejo ejemplar de las señales de audio digital cuando se reciben, procesan y convierten en forma analógica.
16 núcleos significa más...
MQA una tecnología británica galardonada que ofrece el sonido de la grabación maestra original.
Gracias a la potencia de procesamiento del nuevo chip XMOS de 16 núcleos, el ZEN DAC Signature V2 es ahora un decodificador MQA completo.
El ZEN DAC Signature V2 incluye la tecnología MQA, que permite reproducir archivos y flujos de audio MQA, ofreciendo el sonido de la grabación maestra original. El LED se ilumina en verde o azul para indicar que la unidad está decodificando y reproduciendo un flujo o archivo MQA, y denota la procedencia para garantizar que el sonido es idéntico al del material de origen. Se ilumina en azul para indicar que está reproduciendo un archivo MQA de estudio, que ha sido aprobado en el estudio por el artista/productor o ha sido verificado por el propietario de los derechos de autor.
Conexiones seguras.
Puedes confiar en una transferencia de datos precisa y sin fluctuaciones desde tu dispositivo fuente. La entrada USB tipo B es asíncrona, lo que significa que la velocidad de los datos está regulada únicamente por el circuito de reloj de audio especializado, y ahora mejorado, del ZEN DAC Signature V2.
Un par de tomas RCA proporcionan una conexión de un solo extremo a un amplificador y una salida Pentaconn de 4,4 mm permite la transferencia de señal equilibrada entre productos compactos que no pueden acomodar las tradicionales y voluminosas conexiones XLR.
Todas las ventajas del diseño del circuito balanceado del ZEN DAC Signature V2 se pueden escuchar cuando se conecta a un amplificador o a altavoces activos equipados con una entrada balanceada. Ésta puede ser una entrada Pentaconn de 4,4 mm o entradas XLR estéreo a través de un cable de 4,4 mm a XLR.
Fijo o variable. Tú decides.
Las salidas del ZEN DAC Signature V2 pueden conmutarse entre "variable" y "fija".
Variable: utilice esta opción si desea que el ZEN DAC Signature V2 controle el volumen de los altavoces alimentados o su volumen como preamplificador.
Fijo: esta opción es para cuando se utiliza con equipos descendentes con su propio control de volumen. De este modo, el ZEN DAC Signature V2 se desviará como si hubiera un "cable directo" desde la fuente digital hasta el amplificador analógico.
Un combo crucial.
El ZEN DAC Signature V2 funciona bien tanto con el ZEN CAN Signature 6XX como con el nuevo modelo ZEN CAN Signature HFM.
Estos productos pueden adquirirse por separado o como conjuntos especiales ZEN Signature, ya sea 6XX o HFM. Los conjuntos incluyen un cable Pentaconn de alto rendimiento de 4,4 mm para conectar las unidades entre sí.
Cuando se utilizan juntos, los dos ZEN Signature forman un fantástico sistema de auriculares de tamaño de sobremesa para fuentes digitales y analógicas, ampliando aún más la reputación de la serie ZEN Signature de iFi por ofrecer un rendimiento y una versatilidad excepcionales a precios extraordinarios.
El chip XMOS de 16 núcleos procesa los datos de audio recibidos a través de la entrada digital USB*.
Este nuevo microcontrolador XMOS de baja latencia tiene una potencia de procesamiento muy mejorada. En comparación con la actual generación de chips de ocho núcleos, este nuevo CI de 16 núcleos ofrece el doble de velocidad de reloj (2000MIPS) y cuatro veces más memoria (512KB), así como el último estándar SuperSpeed USB.
El equipo interno de desarrollo digital de iFi ha programado el firmware XMOS para optimizar la calidad del sonido y garantizar una asociación perfecta con el DAC Burr-Brown.
(* También en S/PDIF en el NEO iDSD/Diablo).
El chipset Burr-Brown True Native® permite que los formatos de archivo permanezcan inalterados o "perfectos en cuanto a bits". Esto significa que estás escuchando la música tal y como la concibió el artista en el formato en el que se grabó.
En iFi utilizamos Burr Brown ampliamente en nuestros productos, habiéndolo seleccionado por su "musicalidad" de sonido natural y su arquitectura True Native. Nuestra experiencia con este circuito integrado significa que sabemos cómo sacarle el máximo partido.
Reproducción Hi-Res True Native® de todos los formatos musicales, desde MP3 hasta DSD256, PCM384 y DXD384.
MQA (Master Quality Authenticated) es compatible a través del USB con la decodificación completa de archivos MQA de hasta 384kHz gracias a la potencia de procesamiento del nuevo chip XMOS de 16 núcleos.
Consulta cómo configurar el decodificador MQA a través de Tidal, Roon y Audirvana aquí.
Esto significa que el proceso completo de decodificación de "tres despliegues" se realiza internamente, en lugar de sólo el despliegue final a la manera de un "renderizador" MQA.
A nivel mundial, MQA se ha convertido en una consideración importante para cualquier DAC ampliamente equipado. Está disponible a través de Tidal Masters, Audirvana y Roon.
En la etapa digital se aplican amplias tecnologías de erradicación del jitter, incluyendo nuestro reloj de femtoprecisión GMT (Global Master Timing) y el buffer de memoria inteligente.
El reloj de cristal de baja fluctuación se ha actualizado para proporcionar un rendimiento >20dB mejor
Las cápsulas OS-CON de Panasonic, con un total de 5.410uF, ofrecen una resistencia en serie equivalente (ESR) muy baja, una excelente capacidad de reducción de ruido y características de respuesta en frecuencia. Además, los OS-CON tienen una larga vida útil y su ESR cambia poco incluso a bajas temperaturas ya que el electrolito es sólido.
No es frecuente encontrarlos en productos que cuestan <1000 dólares.
Los circuitos integrados de bajo ruido de Texas Instruments ofrecen un gran ancho de banda de ganancia unitaria, un ruido y una distorsión muy bajos, una gran capacidad de accionamiento de la salida, relaciones de rechazo del modo común y de la fuente de alimentación de más de 100 dB, amplios anchos de banda de oscilación de la salida máxima y altas velocidades de giro.
Un potenciador multipista de Tokyo Cosmos Electric Co. (TOCOS). Este tiene una tolerancia de coincidencia de canales muy estrecha para un rendimiento óptimo (utilícelo siempre por encima de las 11 horas).
Condensadores multicapa de baja ESR y alta Q de tipo control muRata. El aspecto de "control de ESR" de los Murata es algo especial. Su capacidad de supresión de ruido es impresionante.
Utilizamos condensadores ELNA Japan Silmic II para las fuentes de alimentación.
El componente principal del dieléctrico de nuevo desarrollo es la fibra de seda. Se creía que este material era tan insondable como un condensador electrolítico de aluminio. El nuevo material supera la fibra de seda y la mezcla con la fibra de cáñamo de Manila para proporcionar el dieléctrico a un condensador electrolítico de aluminio utilizado para la música de alta calidad. El resultado son unas propiedades acústicas superiores y una excelente linealidad.
ESPECIFICACIONES:
Entrada USB3.0 B (compatible con USB2.0).
Formatos PCM: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384kHz.
DXD: 2,8 / 3,1 / 5,6 / 6,2 / 11,2 / 12,4MHz DSD 353 / 384KHz.
MQA.
DAC Bit-Perfect DSD & DXD DAC de Burr Brown.
Salidas Balanceadas 4.4 mm.
UnBAL RCA 2V-6,2V máx. (variable) / 4,2V (fijo).
1V-3.3V máx. (variable) / 2,1V (fijo).
Zout <= 200 Ohm.
<= 100 Ohm.
SNR <-117 dB(A) @ 0dBFS (BAL/SE).
DNR >117 dB(A) @ -60dBFS (BAL/SE).
THD+N <0,0011% @ 0dBFS (BAL/SE).
Consumo de energía Sin señal ~0,5W.
Señal máxima ~2,5W.
Dimensiones 158(w) x 117(d) x 35(h) mm.
6,2" x 4,6" x 1,4".
Peso 505g / 1.11lbs.
Sennheiser HD600
Descripción General
Los HD 600 Avantgarde son auriculares estéreo, dinámicos y abiertos, para hi-fi/profesionales, con la calidad que exigen los audiófilos. El avanzado diseño de su diafragma elimina las ondas estacionarias en el material del diafragma. Los HD 600 pueden conectarse directamente a sistemas hi-fi de gama superior, especialmente a reproductores DAT, DVD, MD y CD. Representan la opción más adecuada para un técnico de sonido profesional en la grabación de música clásica.
Características
Diseño sofisticado con un elegante acabado en negro y gris
Dada su alta calidad, las cubiertas de malla metálica abierta en las orejeras proporcionan un sonido de una transparencia extraordinaria
Los sistemas de imán optimizados por computadora minimizan la distorsión armónica y de intermodulación
Bobinas de sonido ultraligeras en aluminio garantizan una excelente respuesta transitoria
Los sistemas de imán de neodimio-hierro ofrecen una sensibilidad óptima y un espectro dinámico amplio
Reproducción fiel del sonido extraordinariamente natural y espacial
Cable desprendible de cobre OFC con refuerzo Kevlar que minimiza el ruido de manejo
Garantía de 2 años
Incluye
1 HD 600
1 adaptador para conector jack estéreo de ¼" (6,3 mm)
Datos Técnicos
Impedancia nominal 300 Ohm
Presión de contacto ca. 2,5 N
Peso sin cable 260 g
Clavija hembra/receptáculo hembra 3,5/6,3 mm stereo
Principio del transductor open, dynamic
Acoplamiento al oido circumaural
Longitud del cable 3 m
Respuesta de (audio) frecuencia (audífonos) 12.....39000 Hz
Nivel de presión del sonido (SPL) 97 dB(SPL)
THD, distorsión armónica total 0,1 %
Respuesta en frecuencia
Glosario
Impedancia nominal
Ver impedancia
Presión de contacto
El uso cómodo de un juego de audífonos se determina no solamente por su peso sino también por la fuerza con que presiona los oidos. Esta fuerza está dada en newtons (N), por lo que 1 N corresponde a la fuerza de compresión que una masa de alrededor de 100 grs ejerce sobre una superficie sólida. El estándard DIN 45500 Parte 10, limita la fuerza de contacto máxima permisible a 5 N. Valores entre 1,3 y 4 N son comunes, aunque valores menores son aplicables para audífonos abiertos. Valores más altos pueden encontrarse en el caso de audífonos cerrados. Aquí, una presión de contacto mayor es requerida para lograr sellado suficiente, el cual es importante para la reproducción de frecuencias bajas.
Peso sin cable
Clavija hembra/receptáculo hembra
Un conector común de audio en consumibles electrónicos y en la industria de la música. Disponible en varios diámetros; en el segmento de alta-fidelidad, los de 1/8” y ¼” son ampliamente usados. El rango de polos va de uno a cuatro. (Ejemplos: conector hembra para audífonos o conector hembra para guitarra eléctrica).
Principio del transductor
Dos principios del transductor se han establecido para la conversión de energía eléctrica en energía mecánica: transductores electrodinámicos y electrostáticos, mientras que el últlimo es solo encontrado en sistemas de audiofilia, debido a sus relativamente altos costos de fabricación. Los transductores electrodinámicos consisten básicamente de un imán permanente en forma de anillo y una bobina oscilatoria, la cual es fijada al diafragma del receptor. Cuando una corriente alterna de audio frecuencia circula a través de la bobina osciladora origina que vibre de acuerdo con la corriente alterna de audio frecuencia, ocasionando entonces que el diafragma vibre de la misma forma.
Acoplamiento al oido
Existe una distinción entre los audífonos que se utilizan en la parte externa del oido (supra-aurales) y aquellos que rodean el oido (circum-aurales). Los audífonos abiertos tienen orejeras de espuma que descansan sobre los oidos u orejeras de anillo que rodean los oidos. Los audífonos cerrados, por otra parte, casi siempre tienen orejeras circum-aurales.
Longitud del cable
La longitud del cable es usualmente medida entre las mangas anti-rosca del cable (longitud del cable sin conectores).
Respuesta de (audio) frecuencia (audífonos)
La respuesta de frecuencia de un par de audífonos está dada dentro de los límites definidos por el fabricante.
Nivel de presión del sonido (SPL)
Debido a los valores numéricos imprácticos, la presión del sonido es usualmente dada como el valor logarítmico del nivel de la presión del sonido de acuerdo a la ecuación: dB SPL = 20 x log (po / 0.00002 Pa). La abreviatura SPL (nivel de presión del sonido) se agrega para hacer una distinción clara de otros usos del dB. La presión de sonido de referencia, que es al mismo tiempo el umbral auditivo, es entonces 0 dB SPL. El umbral del dolor es 140 dB SPL. Una diferencia en el nivel de presión del sonido de 1 dB es apenas perceptible, mientras que el doble de la presión del sonido corresponde a 6 dB y el doble del volumen corresponde a un aumento de 10 dB.
THD, distorsión armónica total
La distorsión armónica total es una medida de la distorsión no-lineal y está dada en %. Las distorsiones armónicas no-lineales son señales que no estuvieron presentes en el original antes de que la señal fuera convertida por los audífonos. Estas señales indeseables son ocasionadas por el diafragma, cuyos movimientos no precisamente se mueven en tiempo con las señales eléctricas que lo hacen moverse. Desafortunadamente, esto es una característica de todos los transductores electroacústicos. Aunque no puede ser totalmente eliminada, se pueden tomar pasos convenientes para minimizarla. Sin embargo, el usuario no está interesado en saber por qué se presenta esta distorsión, sino en que tan grande debe ser el nivel de distorsión para que sea perceptible. De acuerdo a los descubrimientos de varios proyectos de investigación, una distorsión armónica total del 1% en el rango de frecuencia de 100 a 2000 Hz es imperceptible. Debajo de 100 Hz, el umbral de percepción está en el 10%.
