Características
Al funcionar como un convertidor de digital a digital, el Vivaldi Upsampler accede a la música desde cualquier fuente digital y convierte el audio —desde su frecuencia de muestreo nativa— a formatos de alta resolución como DXD (datos de 24 bits a 352,8 o 384 kS/s), DSD (datos de 1 bit a 2,822 MS/s o 5,644 MS/s) o PCM de alta resolución estándar (datos de 24 bits hasta 192 kS/s). Los resultados que ofrece el Vivaldi Upsampler son extraordinarios: una reproducción más vibrante, tridimensional, transparente y natural.
El Vivaldi Upsampler cuenta con una conexión de red cableada, lo que le permite transmitir archivos de audio de alta resolución almacenados en un ordenador o en un dispositivo de almacenamiento en red mediante el protocolo UPnP. Además, su entrada USB asíncrona permite la conexión directa de un ordenador, admitiendo audio de alta resolución de hasta 384 kS/s y DSD/128 en formato DoP. Tanto la interfaz de red como la USB operan en modo asíncrono, lo que hace que el Vivaldi Upsampler sea inmune al *jitter* (fluctuación temporal) provocado por los relojes maestros de los ordenadores.
El Vivaldi Upsampler cuenta con certificación de Apple y permite la reproducción de contenido digital almacenado en dispositivos iPod o iPhone, omitiendo el DAC interno de dichos dispositivos para garantizar un rendimiento óptimo. También es compatible con dispositivos de almacenamiento USB.
Una amplia gama de entradas digitales seleccionables de forma independiente (RJ45, USB, AES, S/PDIF, SDIF-2, TOSLINK) completa la versatilidad de este potente equipo, elevando el rendimiento tanto de los CD estándar (*Red Book*) —reproducidos desde lectores de CD— como del audio de alta resolución proveniente de reproductores en red, alcanzando un nivel sin precedentes.
dCS fue pionera en el uso de relojes externos en sistemas de audio digital. El sistema rediseñado de bucle de enganche de fase (*Phase-Locked-Loop* o PLL) de múltiples etapas, integrado en el Vivaldi Upsampler, establece estándares líderes a nivel mundial en cuanto a precisión y control del problemático *jitter* presente en la señal de audio entrante. El control de un producto tan versátil resulta sumamente sencillo; el usuario puede optar por utilizar el menú en el panel frontal a todo color, la aplicación Vivaldi Controller o el mando a distancia premium de dCS. La aplicación Vivaldi Controller también permite gestionar las entradas del DAC y el volumen, lo que simplifica aún más la experiencia de uso.
El enfoque «flexible» (basado en software) de dCS respecto a la lógica programable facilita enormemente la actualización del software del Vivaldi Upsampler, ya sea para añadir nuevas funciones, instalar mejoras de rendimiento o adaptarse a los cambios en los formatos digitales.
Cuando se utiliza como parte de un sistema completo de reproducción de audio digital Vivaldi, el Vivaldi Upsampler ofrece un rendimiento caracterizado por un realismo natural en cada escucha.
Características clave:
Emplea la plataforma de procesamiento digital dCS de última generación para lograr un rendimiento técnico de vanguardia y una fidelidad inigualable.
Diseñado para ofrecer la máxima flexibilidad: tanto la configuración de las entradas como la de las salidas pueden optimizarse para sistemas que integran diversas fuentes digitales.
Arquitectura de sincronización (clocking) integral para minimizar el *jitter*.
Funciones como el modo de sincronización automática (*Auto clocking*), la opción de guardar y restaurar ajustes, el modo *Universal Master*, la posibilidad de ocultar entradas inactivas, así como los modos *DXD Lock* y *DSD Feed-through*, mejoran la facilidad de uso.
Las interfaces de red y USB asíncronas no dependen del reloj interno del ordenador, evitando así el *jitter* asociado a este.
Fuentes de alimentación mejoradas que permiten una temperatura de funcionamiento más baja y una mayor tolerancia ante variaciones en el suministro eléctrico de CA.
Regulación multietapa que garantiza que los circuitos sensibles —como los del reloj y el PLL— no se vean afectados por interferencias digitales.
Chasis de aluminio mecanizado de grado aeroespacial, equipado con paneles de amortiguación acústica ajustados, que reduce los efectos magnéticos y las vibraciones.
Tipo Upsampler digital con puerto Ethernet para streaming
Color Plata o negro
Dimensiones 444 mm (ancho) x 125 mm (alto) x 435 mm (fondo)
Peso 14,2 kg
Entradas digitales · Interfaz de red mediante conector RJ45: actúa como reproductor UPnP™, permitiendo el streaming de música digital desde un NAS o un ordenador local a través de una red Ethernet estándar. Decodifica los principales formatos sin pérdida (lossless), incluyendo FLAC, WAV, AIFF y WMA, con una resolución nativa de hasta 24 bits/384 kS/s, así como DSD/128 en formatos DFF o DSF. También admite otros formatos como ALAC, MP3, M4A, AAC y OGG (algunos formatos están limitados a frecuencias de muestreo inferiores).
· Interfaz USB 2.0 con conector tipo B. Funciona en modo USB asíncrono (Audio Class 1 o Class 2). El modo Class 2 admite señales PCM de hasta 24 bits/384 kS/s, además de DSD/64 o DSD/128 en formato DoP.
· Interfaz USB «On-The-Go» con conector tipo A, para la reproducción de archivos de audio desde unidades flash USB, iPod o iPhone. Admite señales PCM de hasta 24 bits/384 kS/s y DSD/64 o DSD/128 (formatos DFF o DSF), operando en modo USB asíncrono.
· 1 entrada AES3 mediante conector XLR hembra de 3 pines.
· 4 entradas S/PDIF: 2 mediante conectores RCA, 1 mediante conector BNC y 1 mediante conector óptico TosLink.
· 1 interfaz SDIF-2 PCM mediante 2 conectores BNC + Word Clock. Todas las entradas digitales eléctricas admiten datos PCM de hasta 24 bits a 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 y 192 kS/s, así como el formato DoP. La entrada TosLink y la interfaz SDIF-2 están limitadas a un máximo de 96 kS/s.
Salidas digitales · 2x AES3 mediante conectores XLR hembra de 3 pines. Cada una ofrece una salida PCM de 24 bits a 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 y 192 kS/s, o bien DSD/64 en formato DoP; alternativamente, pueden configurarse como un par AES dual (Dual AES) a 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8 y 384 kS/s, o DSD/64 o DSD/128.
· 2x SPDIF mediante conectores RCA y BNC. Cada una ofrece una salida PCM de 24 bits a 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 y 192 kS/s, además de formato DoP.
Tasas de sobremuestreo (upsampling) · Los datos provenientes de cualquier entrada pueden convertirse a PCM de 24 bits a 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8 o 384 kS/s, o bien a DSD/64 o DSD/128. La frecuencia de muestreo de salida debe ser igual o superior a la frecuencia de muestreo de entrada.
Entradas de reloj · Entrada Word Clock mediante 2 conectores BNC. Admite Word Clock estándar a 32, 38,4, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 o 192 kHz. Sensible a niveles TTL.
Salida Word Clock mediante un conector BNC. Proporciona una señal Word Clock estándar a una frecuencia igual a la tasa de datos de salida (en conexión de un solo hilo), o a 44,1 kHz cuando está configurado para salida DSD.
Respuestas espúreas: mejores que -100 dB entre 20 Hz y 20 kHz para Fs > 32 kS/s; entre 20 Hz y 14 kHz para 32 kS/s.
Filtros: se ofrece una selección de filtros antialiasing para 12 conversiones habituales.
Actualizaciones de software: se descargan e instalan desde Internet a través de la interfaz de red.
Control local: aplicación Vivaldi 2.0 Controller disponible para iOS. El Vivaldi DAC incluye un mando a distancia dCS Premium. También admite control mediante RS232 (a través de un dispositivo externo).
Fuente de alimentación: configurada de fábrica para 100, 115, 220 o 230 V CA, 50-60 Hz.
Consumo de energía: 15 vatios (típico) / 18 vatios (máximo).