Características
Cambridge Audio MXN10 Black Edition
Tamaño Compacto, Selección Masiva
Nuestro reproductor en red MXN10 puede llevar el mundo de la música de alta resolución a las configuraciones hi-fi y otros sistemas de audio favoritos. Su tamaño compacto ofrece la flexibilidad de poder situarlo en cualquier lugar. El MXN10 puede acceder a música gratuita, incluyendo la radio por Internet, así como a servicios de suscripción, muchos de los cuales ofrecen pruebas gratuitas, por lo que pronto encontrarás tu compañero de transmisión perfecto. El MXN10 también puede reproducir música de alta resolución desde unidades USB y NAS. Música digital de fuentes ilimitadas enrutadas a través de una unidad compacta, todo controlado convenientemente con nuestra aplicación StreamMagic desde tu dispositivo móvil.
El Desktop de Tus Sueños
Además de su capacidad para actualizar kits antiguos, el MXN10 es perfecto para crear un nuevo sistema desktop junto con nuestro DacMagic 200M – solo necesitas añadir un par de auriculares o altavoces activos. Este equipo hi-fi de media anchura que comparte el mismo diseño minimalista de sus antecesores ahora viene con un acabado en negro de edición especial o en gris lunar – para complementar tu estudio u oficina.
Más de una Década en Streaming
Nuestro último módulo y software StreamMagic de 4ta. Gen le da potencia al MXN10. Es un sistema que desarrollamos nosotros mismos en Londres para lograr un sonido de alta fidelidad sin concesiones y un rendimiento de transmisión sólido como una roca.
Es intuitivo de usar y puede reproducir música con una increíble resolución de 768KHz 32bit PCM o DSD512, para mantener satisfecho al oyente más exigente.
La Revolución Será Transmitida
Antes la música en streaming intercambiaba la calidad de sonido de alta fidelidad con la comodidad. Afortunadamente, las cosas han cambiado, gracias a velocidades de banda ancha más rápidas, CODEC de audio más novedosos, muchos más servicios para elegir y ahora, porque el MXN10 toma nuestra célebre plataforma StreamMagic y la pone a disposición a muchas más personas.
Elije Más Opciones
El MXN10 puede acceder a servicios de transmisión de alta resolución gratuitos y de suscripción, que incluyen radio por Internet, Spotify Connect, Tidal, Deezer y Qobuz, todos integrados para obtener la mejor calidad de sonido posible. Con Apple Airplay2 y Chromecast built-in, puedes acceder a Apple Music, BBC Sounds y más. El MXN10 también es Roon Ready, por lo que puedes consolidar la transmisión de tu música digital, independientemente de la fuente, en un solo servicio tipo revista.
Radio por Internet, Transmisión en Vivo
Al igual que la radio tradicional, solo que llega a través de Internet en lugar de las ondas. Puedes escuchar tus emisoras favoritas existentes, las especializadas solo por Internet (como Soho Radio y NTS), y muchas más de todas partes del mundo – todo gratis. ¿Quién sabe qué descubrimientos harás en esa emisora especializada de Tasmania? Además, muchas emisoras tienen una calidad mucho mayor que DAB.
El Regalo de la Música
Si te visita un amigo que no usa la aplicación StreamMagic (todavía), puede reproducir sus pistas favoritas de forma inalámbrica desde su móvil con Bluetooth. Además, si tienen algún archivo FLAC de alta resolución en una unidad USB, ambos pueden escuchar en calidad de alta fidelidad completa, simplemente insertando la unidad en el puerto USB del MXN10.
¿Casa Llena?
Llega un momento para los amantes de la música en el que el espacio de almacenamiento se convierte en un problema. Luego está el precio que tienes que pagar para escuchar una serie de pistas "inéditas" exclusivas de voluminosos sets de cajas de edición limitada. El compacto MXN10 te ofrece lo mejor de ambos mundos: escucha las canciones con una increíble calidad de alta resolución, sin preocuparte por el impacto en tus estantes o billetera.
Establecer los Controles
Usar el MXN10 no podría ser más fácil. Nuestra aplicación StreamMagic permite un control intuitivo de todas las fuentes conectadas – para establecer ajustes preestablecidos, explorar álbumes o seleccionar listas de reproducción, todo convenientemente desde tu dispositivo móvil.
Alternativamente, hay una fila de botones en el elegante panel frontal del MXN10 que puedes programar para acceder directamente a las estaciones de radio por Internet y las listas de reproducción favoritas.
Bien Conectado
Gira el MXN10 y notarás la salida analógica RCA phono, coaxial digital y la salida óptica, entrada USB, un par de enchufes de antena wi-fi para conexión de red inalámbrica – o una entrada de cable LAN si lo prefieres.
Las salidas analógicas y digitales también funcionan simultáneamente, lo que significa que tu sistema de alta fidelidad también puede reproducirse muy bien como fuente en una configuración multisala.
Diseñado para Durar Toda la Vida
El MXN10 obtiene su aspecto elegante y atemporal gracias a nuestra exclusiva fascia de aluminio Lunar Grey y nuestra base "flotante" negra. El gabinete de acero de 215 mm de ancho se ajusta adecuadamente a nuestro DacMagic200M y al Alva Duo, esto ofrece flexibilidad de ubicación y le da una nueva vida a cualquier configuración de alta fidelidad – incluyendo ese viejo amplificador almacenado. Gracias a las actualizaciones inalámbricas, el MXN10 complacerá a la multitud durante muchos años.
ENTRADAS | Ethernet, puerto USB (almacenamiento masivo), wifi, bluetooth |
SALIDAS | Salida de línea (no equilibrada), salida digital (coaxial y óptica) |
CONVERSOR | ESS Sabre ES9033Q |
RESPUESTA DE FRECUENCIA | 20Hz – 70kHz +0/-1dB |
ETHERNET | IEEE 802.3, 10 Base-T o 100 Base-T |
WI-FI | Wifi 5 banda dual 2,4/5 gHz |
BLUETOOTH | 5.0 A2DP/AVRCP compatible con códecs SBC y AAC |
COMPATIBILIDAD | UPnP, multimedia a través de USB local, radio por Internet, Chromecast, Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Roon Ready, Airplay 2 |
FORMATOS DE AUDIO | ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis |
SOPORTE DE ALTA RESOLUCIÓN | Hasta 768 kHz, 32 bits PCM y hasta DSD512. |
MÁXIMO CONSUMO DE ENERGÍA | 20W |
CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ESPERA | <0.5W |
DIMENSIONES (ANCH. X ALT. X PROF.) | 215 x 52 x 191mm |
PESO | 1.2kg |
CONTENIDO DE LA CAJA | MXN10, WiFi/BT Antenna (x2), Safety Guide, Quick start guide, Regional mains lead |
Cambridge Audio DacMagic 200M Black Edition
Ilumina la Música
Los archivos de audio digitales pueden contener increíbles detalles musicales, pero primero deben ser convertidos a analógicos para poder escucharlos. Y lo bien que suene dependerá de cómo se convierta el audio digital desde tu computadora, reproductor de red o CD. Los DAC ESS gemelos del DacMagic 200M reducen la diafonía y mejoran la separación, debido a que existe un DAC dedicado a los canales izquierdo y derecho. Estas rutas de señal totalmente balanceadas, optimizadas y eficientes revelan premios musicales previamente ocultos.
Por Qué Necesitas Tener un DacMagic
Quizás tu amplificador antiguo carezca de entradas digitales para las opciones actuales de escucha. Tal vez los DAC de tu configuración hi-fi solo necesiten un poco de ayuda. O odias cómo tu computadora reduce las muestras de audio antes de que lleguen a tus auriculares. Una cosa es segura, el DacMagic 200M es un sistema de alta fidelidad independiente que supera a los DAC integrados en cuanto a rendimiento de sonido.
El Desktop de Tus Sueños
El DacMagic 200M se puede utilizar con una gran variedad de fuentes digitales, y quizás con el kit que ya posees. Alternativamente, puedes emparejarlo con su hermano – nuestro reproductor en red compacto MXN10. Este equipo hi-fi de media anchura comparte el mismo diseño de sus antecesores y ahora está disponible en negro edición especial o en gris lunar. Juntos conforman un sistema hi-fi de alta credibilidad (o "head-fi", si lo prefieres).
Conexiones Vitales
Al ser compacto, pero no minúsculo, el DacMagic 200M tiene espacio para una gran cantidad de entradas digitales y salidas analógicas. Dos pares de entradas ópticas y coaxiales, una entrada USB para computadora y Bluetooth aptX para conexión inalámbrica mantienen contento al oyente más exigente. Un par de XLR balanceados, RCA no balanceados y una salida de auriculares de ¼” (6,3 mm) completan el cuadro.
Suena Como Espíritu de Equipo
¿Buscas una recuperación rápida y precisa sin muestreo adicional para mantener tu música intacta? El potente procesador XMOS del DacMagic 200M puede manejar 1.000 millones de instrucciones por segundo para enviar información digital a los DAC duales, que funcionan de forma asincrónica a una velocidad de 100 Mhz para convertir lo digital en analógico de una forma "perfecta".
Elección y Estatus
La fascia de aluminio del DacMagic 200M tiene un botón para seleccionar una de las 4 entradas digitales posibles, otro para elegir uno de los 3 filtros digitales que se adapten a tus gustos auditivos y un control de volumen si lo estás usando como amplificador de auriculares. Posee luces LED para confirmar tu entrada y selección de filtros, con luces adicionales que indican la resolución de la música entrante.
MQA: Audio con Calidad de Estudio
Si estás registrado en el servicio premium de Tidal, puedes disfrutar de archivos de música MQA.
Una luz LED verde en el panel frontal del DacMagic 200M confirma que se trata de un archivo de música MQA genuino. Mientras que una luz LED azul MQA indica que estás escuchando un archivo aprobado por el artista/productor o verificado por el titular de los derechos de autor como exacto a la grabación original. En pocas palabras, el azul es lo mejor.
Diseñado Para la Vida Real
El DacMagic 200M es lo suficientemente pequeño como para ajustarse a una desktop, pero lo suficientemente grande para mantenerse apilado. Debido a su forma separada de media anchura, ofrece una actualización sonora mucho más grande que la caja de acero y aluminio en la que viene – ahora en un acabado gris lunar o negro edición especial. Realiza nuestra prueba en casa de 60 días para que lo escuches tu mismo.
CONVERSORES DE DIGITAL A ANALÓGICO | DAC dobles ESS ES9028Q2M |
FILTRO DIGITAL | Seleccionable, Rápido — Lento — Breve retraso |
FRECUENCIA DE RESPUESTA | 10 Hz – 50 kHz (±1 dB) |
THD+N A 1 KHZ 0 DBFS | <0,0005 % (Ponderada A) |
RELACIÓN SEÑAL A RUIDO | >115 dB (Ponderada A) |
COMUNICACIÓN CRUZADA A 10 KHZ | <-110 dB |
IMPEDANCIA DE SALIDA | <50 ohmios (no equilibrados), <100 ohmios (equilibrados) |
NIVEL DE SALIDA MÁXIMO (NO EQUILIBRADO) | 2,1 V rms (fijo o variable – seleccionable por el usuario) |
NIVEL DE SALIDA MÁXIMO (EQUILIBRADO) | 4,2 V rms (fijo o variable – seleccionable por el usuario) |
ENTRADA DIGITAL LONGITUDES DE PALABRA COMPATIBLES | 16 bit (Bluetooth), 16-24bit (óptica, coaxial), 16-24bit (USB) |
ENTRADA DIGITAL COMPATIBLE CON FRECUENCIAS DE MUESTRA | 44,1 kHz a 96 kHz PCM, DoP64 (óptica), 44,1 kHz a 192 kHz PCM, DoP64 (coaxial), 44,1 kHz a 768 kHz PCM, reproducción DSD nativa 64x a 512x, DoP 64x a 256x (USB) |
COMPATIBILIDAD MQA | Descodificación total (núcleo + procesador) |
BLUETOOTH | v4.2, perfil A2DP, códecs SBC y AptX |
SALIDA DE AURICULAR THD+N | <0,001 % a 1 kHz 0 dBFS a 100 mW a 32 ohmios |
SALIDA DE AURICULAR SEÑAL/RUIDO | >115 dB (Ponderada A) |
POTENCIA DE SALIDA MÁXIMA | >300 mW a 32 ohmios, >65 mW a 150 ohmios |
FRECUENCIA DE RESPUESTA | 10 Hz - 50 kHz (±1 dB) |
IMPEDANCIA DE AURICULARES RECOMENDADA | 10 ohmios a 600 ohmios |
CONSUMO ENERGÉTICO MÁXIMO | 12 W |
COLOR | Gris lunar |
DIMENSIONES (ALT. × ANCH. × PROF.) | 52 × 215 × 191 mm (2,0 × 8,6 × 7,6”) |
PESO | 1,2 kg/2,6 lbs |