Características
DAC, válvulas y amplificadores: los elementos esenciales del audio de alta gama pueden ser accesibles para cualquiera. Sin embargo, incluso con los mismos elementos, el resultado final es completamente distinto. Partiendo de la base del SP4000, la esencia del sonido digital, Astell&Kern se centró en una pregunta fundamental durante los últimos dos años:
«¿Cómo podemos transmitir una emoción más profunda a través del sonido analógico?»
La respuesta se plasmó con sinceridad y una pasión inagotable, trazo a trazo. Cada detalle de ese proceso se destila en el SP4000T. El sonido analógico propio de Astell&Kern: agradable al oído, pero que revela una nueva profundidad y carácter cuanto más se escucha.
Descúbrelo con A&ultima SP4000T.
El primer reproductor de audio portátil (DAP) de la industria con la válvula de vacío vintage Raytheon JAN6418 de especificación militar en configuración cuádruple.
El primer DAP de la industria con modo de triple válvula (triodo, ultralineal, pentodo).
Característica distintiva de la serie T: Sistema de triple amplificador.
Corriente de válvula ajustable con tres niveles.
Modo de alta potencia, ESA y DAR avanzado para una calidad de sonido superior.
Android completamente abierto.
CPU de ocho núcleos mejorada.
RAYTHEON JAN6418 Cuádruple: Un nuevo estándar en configuración de válvulas.
El SP4000T es el primer DAP de la industria en incorporar la válvula de vacío vintage RAYTHEON JAN6418 de especificación militar en configuración cuádruple.
Con estructuras de doble válvula independientes dedicadas a los canales izquierdo y derecho respectivamente, el diseño de separación de canales —antes exclusivo de los amplificadores de válvulas de alta gama para audio doméstico— finalmente llega al mundo de los DAP.
Pero la clave no está en el número de válvulas. Gestionar múltiples válvulas de vacío de alta sensibilidad es mucho más que una simple suma. Este amplificador plantea innumerables preguntas: ¿Cómo se combinan tubos con características de ruido y tasas de ganancia sutilmente diferentes? ¿Cómo se supera el ruido microfónico? ¿Cómo se minimiza la variación de salida entre los canales izquierdo y derecho?
Los cuatro tubos del SP4000T no funcionan de forma independiente, sino en una configuración diferencial, con cada par enfrentado simétricamente. En este equilibrio preciso, las señales musicales se amplifican con el doble de claridad, mientras que el ruido de modo común se cancela y elimina mutuamente.
Cada uno de los cuatro tubos se mide con precisión para determinar sus características de ruido y ganancia antes de su combinación, y luego se aísla completamente del ruido mediante placas de circuito impreso modulares flexibles e independientes y una arquitectura multicapa: un diseño que solo Astell&Kern, con su dilatada experiencia en circuitos analógicos y tubos de vacío, podía materializar.
Cuando cuatro tubos laten al unísono en perfecto equilibrio, los ricos armónicos característicos del tubo resuenan con el sonido más profundo y resonante jamás escuchado en el SP4000T.
El SP4000T es el primer reproductor de audio portátil (DAP) del sector en incorporar el Modo Triple Tubo. Combinado con el Modo Triple Amplificador Signature de la Serie T y el ajuste de nivel de corriente de tubo, presente por primera vez en el SP3000T, ofrece hasta 54 combinaciones posibles, adaptadas a cualquier género o preferencia: una auténtica paleta de sonido analógico.
Dado que la forma de operar un mismo tubo modifica fundamentalmente su carácter tonal, el Modo Triple Tubo abarca toda la gama expresiva de un amplificador de válvulas. La delicadeza del triodo, el equilibrio del ultralineal, la dinámica del pentodo: la extraordinaria experiencia de sonido analógico, antes exclusiva de los amplificadores de válvulas de alta gama, ahora está a tu alcance con el SP4000T.
Modo Triodo: La voz más pura de la válvula
Este modo resalta la rica textura armónica, única de las válvulas de vacío, permitiendo que la respiración de un vocalista y el vibrato de las cuerdas se disuelvan suavemente en una reverberación exuberante y persistente.
Modo Ultra Lineal: La Estética del Equilibrio
Un diseño que combina el timbre del triodo con la salida del pentodo. El sonido se desvanece suavemente en los bordes, pero conserva un núcleo firme y sólido: un modo equilibrado capaz de reproducir cualquier género con autoridad.
Modo Pentodo: La Voz Más Potente de la Válvula
Maximizando la salida y el rango dinámico del amplificador de válvulas, este modo conserva la calidez característica de la válvula a la vez que elimina la reverberación, ofreciendo una presencia limpia y potente que se expresa con franqueza y fuerza.
* El Modo Válvula solo está disponible en los modos Amplificador de Válvulas y Amplificador Híbrido.
La armonía perfecta de válvulas de vacío reales y OPAMP: el sistema de triple amplificación de Astell&Kern.
El A&ultima SP4000T, basado en la exclusiva tecnología Teraton Alpha de Astell&Kern, logra una fusión perfecta entre el auténtico sonido analógico de las válvulas de vacío reales configuradas en cuatro y el sonido dinámico del OPAMP. El SP4000T ofrece el modo TUBE AMP para el auténtico sonido analógico de un amplificador de válvulas, el modo OP AMP que proporciona la claridad y la amplitud sonora características de Astell&Kern, y el modo HYBRID AMP que combina lo mejor de la calidez analógica y una salida de alta resolución.
Experimente un sonido claramente diferenciado gracias a la tecnología de amplificación exclusiva de la Serie T.
Alta resolución y dinámica impresionantes: el modo OP AMP.
Alta resolución que reproduce el sonido original sin distorsión, una sensación de espacio sin igual y la máxima claridad y dinámica: el modo OP AMP ofrece la máxima calidad de sonido que Astell&Kern ha impulsado en todos sus productos. El ruido ultrabajo y la alta resolución logrados gracias a la tecnología TERATON ALPHA de Astell&Kern revelarán nuevas dimensiones musicales que nunca antes habías experimentado, en todos los géneros.
Sonido analógico auténtico, modo TUBE AMP
La cálida textura y la singular escena sonora de un amplificador de válvulas no pueden ser replicadas por ningún amplificador digital moderno. Apreciados desde su aparición, los amplificadores de válvulas siguen siendo inigualables a la hora de transmitir la profundidad emocional de la música. El modo TUBE AMP del SP4000T combina el sonido analógico profundo y rico, exclusivo de sus válvulas de vacío reales configuradas en cuatro, con un innovador nivel de ruido bajo logrado mediante tecnología de vanguardia y una fabricación impecable, permitiéndote sumergirte por completo en la música.
Modo HYBRID AMP avanzado de Astell&Kern
Más allá de los dos modos habituales —Tube AMP y OP AMP—, el modo Hybrid AMP de última generación te permite seleccionar el carácter tonal que prefieras. Combinando la sensibilidad analógica con las ventajas de una salida de alta resolución, el modo HYBRID AMP de cinco etapas le permite ajustar libremente el sonido perfecto para su gusto y su música.
Arquitectura de 2.ª generación con reducción de ruido microfónico
El mayor desafío técnico al aplicar válvulas de vacío a un dispositivo portátil compacto es lograr un bajo nivel de ruido incluso con alta resolución y alta potencia de salida. El SP4000T cuenta con el doble de válvulas que su predecesor (cuatro en total) e incorpora una arquitectura mejorada de 5 etapas de 2.ª generación (en comparación con el diseño anterior de 4 etapas) para suprimir el ruido microfónico (ruido generado en las válvulas de vacío incluso por vibraciones externas mínimas). Gracias al conocimiento especializado y la amplia experiencia de Astell&Kern, repetidas rondas de diseño, pruebas y verificación dieron como resultado la solución óptima para superar las limitaciones estructurales del ruido microfónico.
1. PCB modular flexible independiente, aislada de la PCB principal.
2. Base de silicona para la absorción de impactos del tubo.
3. Tubo de silicona a medida alrededor de los terminales del tubo para absorber los impactos transmitidos a través de ellos.
4. Amortiguador de silicona que envuelve el tubo, manteniéndolo suspendido en el aire en su extremo.
5. Carcasa de cobre que cubre todo el tubo y suprime incluso el microruido más tenue.
El sonido analógico más delicado: opción de corriente de tubo.
Hemos verificado el rango de funcionamiento seguro de los tubos de vacío y desarrollado un sistema que ajusta la tensión de placa interna en 3 niveles, cada uno de los cuales modifica la amplificación del amplificador de tubo y, por consiguiente, la textura tonal del sonido. Experimente los sutiles pero impactantes cambios en la densidad y la escena sonora —los matices más delicados que un auricular o un IEP pueden revelar— mediante el ajuste de la corriente del tubo.
LED del tubo de vacío.
Cuando funciona en modo Tubo o Híbrido, el tubo de vacío en la parte posterior del SP4000T emite una luz suave y cálida, realzando la sutil y elegante estética analógica.
* El LED del tubo no se ilumina en el modo OPAMP.
El SP4000T integra dos DAC AK4499EX —el último modelo insignia de AKM, probado en dispositivos Astell&Kern— junto con procesadores AK4191EQ dedicados para cada canal (izquierdo y derecho), conformando una arquitectura de circuito de audio totalmente discreta.
A diferencia de los reproductores de audio portátiles convencionales que procesan señales digitales y analógicas dentro del DAC, el circuito de audio del SP4000T utiliza un modulador delta-sigma digital dedicado (AK4191EQ) para reducir el ruido en la señal digital antes de enviarla a un DAC analógico completamente aislado (AK4499EX) para su procesamiento independiente.
Gracias a esta separación física completa de las rutas de señal digital y analógica, el sonido analógico característico del SP4000T se reproduce con una profundidad sin precedentes.
Modo de Alta Potencia para un Sonido Infinito
El SP4000T hereda el aclamado Modo de Alta Potencia del SP4000, reconocido por audiófilos de todo el mundo. Con el doble de amplificadores operacionales dispuestos horizontalmente, ofrece una densidad sonora aún mayor. Como un vehículo todoterreno que conquista terrenos difíciles, el Modo de Alta Potencia canaliza una potencia superior para producir un sonido más potente y estable, articulando con precisión incluso los detalles sonoros más sutiles y diseñado para una experiencia auditiva más profunda y vívida.
Tecnología patentada ESA (Alineación de Señal Mejorada) para minimizar el retardo de grupo
El SP4000T mejora drásticamente el retardo de grupo, uno de los desafíos más persistentes del audio, gracias a su tecnología patentada ESA (Alineación de Señal Mejorada). ESA alinea las señales de frecuencia para que lleguen de forma más uniforme, minimizando la distorsión de frecuencia y ofreciendo un sonido con mayor claridad y pureza.
Compatibilidad con DAR Avanzado para un Sonido Mejorado
DAR Avanzado es la tecnología DAR de segunda generación, que ofrece un sonido aún más natural y refinado. En lugar de enviar el audio directamente al motor DAR, primero enruta la señal a través de VSE (Virtual Sound Extender) para restaurar virtualmente los armónicos perdidos y mejorar la calidad del audio. Luego, aplica la tecnología DAR en una segunda etapa para obtener un resultado de sobremuestreo más completo. Esto permite a los oyentes disfrutar de un sonido más profundo e inmersivo, más fiel a la grabación original.
Para crear el reproductor de audio digital definitivo, sin precedentes, fuimos más allá de simplemente adoptar los DAC más recientes y las nuevas especificaciones. Evolucionamos y aplicamos TERATON ALPHA, la solución de sonido definitiva de Astell&Kern, incorporando sus tecnologías de audio avanzadas e innovadoras.
Refinado mediante una investigación continua, TERATON ALPHA representa la experiencia de Astell&Kern en ingeniería de audio integrada. Gracias a una eficaz reducción del ruido de potencia, un consumo de energía eficiente con amplificación estable y una interfaz de salida de audio diseñada con precisión, ofrece un sonido que se mantiene fiel a la fuente original.
Astell&Kern Direct Path para una reproducción bit-perfecta
ADP (Astell&Kern Direct Path), la tecnología de personalización patentada de Astell&Kern, evita la limitación de la conversión de frecuencia de muestreo (SRC) inherente al sistema operativo Android, lo que permite una reproducción bit-perfecta sin pérdidas, incluso en entornos de streaming, para lograr la máxima calidad de audio posible.
Adaptándose a la tendencia hacia la escucha centrada en el streaming, el SP4000T ejecuta la última versión de Android 15, ofreciendo una calidad de sonido analógico de primera categoría junto con una comodidad excepcional.
Sonido de precisión con PCB HDI Any Layer
El SP4000T utiliza la misma PCB HDI Any Layer para un alto rendimiento que el SP4000. Esta placa de circuito de alta densidad, común en smartphones y dispositivos electrónicos de gama alta, permite el diseño preciso de circuitos complejos en un espacio reducido, minimizando la pérdida de señal y ofreciendo un sonido más refinado.
Apantallamiento de cobre puro al 99,9%
El SP4000T emplea un diseño de apantallamiento completo para bloquear el ruido y las interferencias electromagnéticas que podrían afectar al bloque de audio. Gracias a su carcasa de cobre puro al 99,9%, ofrece un sonido más nítido y vibrante que el blindaje básico.
Modo de protección de batería mejorado
El modo de protección de batería, antes limitado al 85%, ahora ofrece una gama más amplia de opciones. Elige la que mejor se adapte a tu estilo de vida musical.
Crossfeed: Una experiencia similar a la de los altavoces a través de auriculares
Crossfeed mezcla parte de la señal del canal opuesto con un ligero retardo y la envía a cada canal, creando el efecto de centrar el sonido, como si se escuchara a través de altavoces. Esto proporciona una experiencia auditiva más natural y ayuda a reducir la fatiga auditiva. Con ajustes detallados como el filtro de corte, la ganancia y el nivel del mezclador, puedes ajustar el sonido a tu gusto.
ReplayGain para nivelación automática de volumen
ReplayGain ajusta automáticamente el volumen de las pistas con diferentes niveles para lograr una sonoridad uniforme. Disfruta de tus listas de reproducción con mayor comodidad gracias a ReplayGain.
* ReplayGain admite archivos de audio de hasta 24 bits/192 kHz.
Compatibilidad nativa con DSD512 de 32 bits/768 kHz
Sonido premium completo con la tecnología exclusiva de Astell&Kern. Con soporte para DSD512 nativo y reproducción de alta resolución de hasta 32 bits/768 kHz, podrás disfrutar de tu música favorita con un rendimiento excepcional.
Sonido Hi-Fi inalámbrico con BT Sink
Con BT Sink, puedes conectar el SP4000T a un dispositivo externo mediante Bluetooth, como si conectaras un smartphone a un altavoz Bluetooth. La música que se reproduce en el dispositivo externo se transmite al SP4000T a través de BT Sink.
Carga rápida USB PD 3.0
Gracias a la carga rápida USB PD 3.0, el SP4000T se carga completamente en aproximadamente 5 horas.
Pantalla Full HD de 6 pulgadas
Con su pantalla Full HD de 6 pulgadas, que ofrece una calidad de imagen excepcional, podrás disfrutar del SP4000T con mayor comodidad.
Diseño de doble antena, el primero de Astell&Kern
Experimenta descargas más rápidas y estables con el diseño de doble antena, el primero de Astell&Kern. Según pruebas internas, las velocidades de descarga a 5 GHz son aproximadamente el doble de rápidas que las del modelo anterior.
Reproductores de red compatibles con Roon
Los reproductores de red compatibles con Roon de nuestros socios incorporan la tecnología de streaming de alta resolución de Roon. Combinan una configuración sencilla, fiabilidad diaria y compatibilidad con el máximo rendimiento de audio digital del sector. Todos los reproductores compatibles con Roon están certificados por Roon para garantizar la misma experiencia excepcional, independientemente del fabricante, el precio o las características.
Compatibilidad con Qobuz Connect
Con Qobuz Connect, disfruta de la experiencia Qobuz completa sin interrupciones. Esta función te permite controlar tu música Hi-Fi directamente desde la app de Qobuz, cambiar de dispositivo mientras la música continúa desde el punto exacto donde la dejaste y controlar las distintas aplicaciones de Qobuz entre sí. Simplemente abre Qobuz, pulsa reproducir y disfruta de la máxima calidad de sonido y una experiencia auditiva inigualable con calidad CD/sin pérdidas y alta resolución de hasta 24 bits/192 kHz. Así de fácil.
DISEÑO “Explosión”
El Astell&Kern SP4000T es un modelo insignia que se centra en la esencia misma del sonido analógico. Para lograr la máxima sensibilidad analógica, incorpora por primera vez válvulas de vacío reales en configuración cuádruple en un reproductor de audio portátil (DAP), completando un sonido analógico profundamente inmersivo que trasciende los límites de los reproductores digitales.
El SP4000T es el sucesor del SP4000, y su concepto de diseño se basa en la palabra clave “Explosión”. Interpretando mediante un lenguaje formal el momento en que la energía concentrada explota desde el centro, el diseño da forma visual a la fuente de energía de la que emana el sonido.
La estructura centrada en la rueda de volumen expresa una sensación de energía concentrada y tensa, mientras que la composición escultórica de la superficie y el contraste de la luz transmiten claramente la presencia y la fuerza física de la interacción. Un diseño donde la precisión mecánica y la belleza escultórica coexisten, comunicando intuitivamente una sensación de “poder” al tacto. La rueda de volumen lateral es un elemento distintivo que simboliza la herencia de Astell&Kern, y el profundo surco tallado en su centro representa simbólicamente la rica densidad del sonido analógico y la potente energía del dispositivo.
Especificaciones generales
Modelo
SP4000T (PPF52)
Color de la carcasa
Plata, cobre
Material de la carcasa
Acero inoxidable, cobre
Pantalla
Pantalla táctil de 6 pulgadas 2K (2160 x 1080)
Formatos de audio compatibles
WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
Frecuencia de muestreo
PCM: 8 kHz ~ 768 kHz (8/16/24/32 bits por muestra)
DSD nativo: DSD64 (1 bit 2,8 MHz), estéreo / DSD128 (1 bit 5,6 MHz), estéreo
DSD256 (1 bit 11,2 MHz), estéreo / DSD512 (1 bit 22,4 MHz), estéreo
Nivel de salida
No balanceada 4,2 Vrms │ Balanceada 8 Vrms (Condición No. Carga)
CPU
OCTA-Core
DAC
AKM4191EQ x2 + AKM4499EX x2
Tubo de vacío
RAYTHEON JAN6418 x4 (Cuatro tubos)
Decodificación
Compatible con reproducción bit a bit de hasta 32 bits / 768 kHz
Entrada
Entrada USB Tipo-C (para carga, PC y Mac)
Salidas
Salida no balanceada (3,5 mm), Salida óptica (3,5 mm)
Salida balanceada (4,4 mm, solo compatible con 5 polos)
Compatibilidad con base AK
Compatible
Wi-Fi
802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4/5 GHz)
Bluetooth
V5.2 (A2DP, AVRCP, Qualcomm® aptX™ HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)
Dimensiones
85,7 mm (3,37”) [Ancho] x Dimensiones: 150 mm (alto) x 19,5 mm (profundidad)
Peso: Aproximadamente 565 g
Mejoras:
Actualización de firmware (OTA)
Temperatura de funcionamiento: 0 °C a +40 °C
Especificaciones de audio:
Respuesta de frecuencia: ±0,006 dB (rango: 20 Hz a 20 kHz) Desequilibrada │ ±0,006 dB (rango: 20 Hz a 20 kHz) Equilibrada
±0,06 dB (rango: 20 Hz a 70 kHz) Desequilibrada │ ±0,06 dB (rango: 20 Hz a 70 kHz) Equilibrada
Relación señal/ruido: 124 dB a 1 kHz (desequilibrada) │ 125 dB a 1 kHz, balanceado
Diálogo -136 dB a 1 kHz, no balanceado │ -145 dB a 1 kHz, balanceado
THD+N
0,0006 % a 1 kHz, no balanceado │ 0,0004 % a 1 kHz, balanceado
IMD SMPTE
0,0004 % 800 Hz 10 kHz (4:1) No balanceado │ Balanceado
Impedancia de salida
Salida no balanceada 3,5 mm (0,7 ohm) │ Salida balanceada 4,4 mm (1,7 ohm)
Fuente de reloj
Fluctuación del reloj
25 ps (típico)
Fluctuación del reloj de referencia
200 femtosegundos
Capacidad de almacenamiento
Memoria integrada
256 GB [NAND]
Memoria externa
microSD x1 (máx. Batería de 1,5 TB
Capacidad
7450 mAh, 3,8 V, polímero de litio
Tiempo de carga
aproximadamente 5 horas (carga PD3.0)
Tiempo de reproducción
aproximadamente 10 horas (estándar: FLAC, 16 bits, 44,1 kHz, volumen 80, pantalla LCD apagada, ganancia baja)
Sistemas operativos compatibles
Windows 10, 11 (32/64 bits) y macOS X 10.7
