Características
Forma compacta, sonido infinito.
Diseñado para una portabilidad sin esfuerzo, ofrece música con total libertad y comodidad, sin comprometer jamás el rendimiento ni la calidad del sonido.
Diseñado para caber cómodamente en una mano, el PD5 combina un formato compacto con una batería de larga duración. Superando con creces las limitaciones físicas de su tamaño, ofrece el sonido profundo, detallado y rico característico de Astell&Kern.
Al lograr la armonía perfecta entre portabilidad y alto rendimiento, el PD5 lleva la experiencia de audio definitiva a su vida cotidiana.
Octa-DAC (DAC conmutable entre Quad y Octa)
Hasta 28 horas de reproducción continua
EnviroTune: analiza el ruido ambiental para ofrecer automáticamente un sonido óptimo
Diseño compacto que cabe perfectamente en una mano
Octa-DAC, sonido sin concesiones
Diseñado con una arquitectura Octa-DAC, ofrece una fidelidad de audio extraordinaria sin sacrificar potencia ni precisión.
Impulsado por ocho DAC CS43198, el PD5 logra un amplio rango dinámico con una separación de canales excepcional. Yendo mucho más allá del procesamiento de señales convencional, revela el sonido más puro, capturando incluso los matices musicales más sutiles.
Con una salida de hasta 8 Vrms para mover sin esfuerzo cualquier auricular, el PD5 eleva el sonido característico de Astell&Kern a la perfección absoluta.
Modo Dual Drive: adaptado a cada entorno de escucha
El modo Dual Drive permite a los usuarios seleccionar la configuración de DAC óptima para cualquier entorno o preferencia de escucha. Descubra el equilibrio ideal entre rendimiento y eficiencia energética.
Quad-DAC / Octa-DAC
Sonido equilibrado (natural y suave) / Sonido definitivo (mayor detalle)
Eficiencia energética / Máximo rendimiento
6 Vrms / 8 Vrms
28 horas de reproducción / 15 horas de reproducción
Quad-DAC
El sonido característico de Astell&Kern con un carácter sonoro natural y suave, optimizado para un consumo eficiente de energía y un tiempo de reproducción prolongado.
Octa-DAC
Ofrece una fidelidad de audio extraordinaria con un amplio rango dinámico y una separación de canales excepcional.
Escucha más prolongada y cómoda: hasta 28 horas de reproducción continua
Al ofrecer hasta 28 horas de reproducción continua, permite una inmersión total en la música sin preocuparse por la duración de la batería. Mantente totalmente inmerso en tu música con una sola carga: desde largos trayectos diarios hasta viajes, y durante todo el día hasta la hora de dormir. Con un peso aproximado de 200 g y una pantalla curva de 4,1 pulgadas que se adapta de forma natural a la mano, ofrece una portabilidad excepcional y un agarre cómodo para disfrutar de la música sin esfuerzo durante periodos prolongados.
Sonido inteligente que comprende tu entorno: EnviroTune
EnviroTune —una combinación de los términos ingleses *Environment* (entorno) y *Tune* (ajuste)— es una tecnología inteligente de optimización de sonido que analiza el entorno de escucha en tiempo real para recuperar detalles musicales que suelen perderse debido al ruido ambiental.
El micrófono integrado detecta los cambios en el ruido ambiental en tiempo real y analiza el sonido entrante por bandas de frecuencia para compensar automáticamente aquellas frecuencias enmascaradas por el ruido.
Sin necesidad de subir el volumen innecesariamente, el sonido se adapta continuamente a tu entorno, permitiendo una inmersión total en los detalles originales de tu música, en cualquier lugar y momento.
Minimización del retardo de grupo con la tecnología exclusiva ESA (Enhanced Signal Alignment)
El PD5 mejora drásticamente el retardo de grupo —un problema crónico en los sistemas de audio— gracias a la tecnología exclusiva ESA (Enhanced Signal Alignment).
Al alinear las señales de frecuencia para que lleguen con mayor uniformidad, ESA minimiza la distorsión de frecuencia y eleva la calidad del sonido, haciéndolo más nítido y puro.
Para ofrecer una experiencia DAP definitiva como nunca antes, hemos incorporado los DAC más recientes y especificaciones mejoradas, al tiempo que hemos perfeccionado TERATON ALPHA, la solución de sonido definitiva de Astell&Kern.
Perfeccionada tras una investigación exhaustiva, TERATON ALPHA es la tecnología de audio exclusiva de Astell&Kern diseñada para ofrecer un sonido lo más fiel posible a la fuente original mediante la eliminación eficaz del ruido de alimentación, un consumo de energía eficiente, una amplificación estable y una interfaz de salida de audio perfectamente optimizada.
Sonido original y vívido: Tecnología Digital Audio Remaster
El PD5 cuenta con la tecnología Digital Audio Remaster (DAR), desarrollada para ofrecer el sonido refinado propio de frecuencias de muestreo más altas.
DAR aumenta la frecuencia de muestreo de las pistas de audio en reproducción para superar las limitaciones físicas del formato de origen. Las frecuencias de muestreo más elevadas permiten una reproducción más delicada y precisa, acercando el sonido a la auténtica expresión analógica.
Reproduce fielmente las grabaciones originales, permitiéndote experimentar matices musicales sutiles y un sonido rico a un nivel superior.
Crossfeed: Una experiencia similar a la de los altavoces mediante auriculares
La función Crossfeed mezcla una parte de la señal original de un canal y la envía al canal opuesto con un ligero retardo temporal, centrando así la escena sonora. Esto recrea la presentación espacial natural de la escucha a través de altavoces, al tiempo que reduce la fatiga auditiva durante sesiones de escucha prolongadas. Personalice el sonido a su gusto con ajustes detallados que incluyen la frecuencia de corte (*Shelf Cutoff*), la ganancia (*Shelf Gain*) y el nivel de mezcla (*Mixer Level*).
Ajuste automático de volumen con ReplayGain
ReplayGain normaliza automáticamente el volumen de las pistas en diferentes archivos de música, garantizando un nivel de reproducción constante en toda su lista de reproducción sin necesidad de ajustes manuales.
* ReplayGain es compatible con pistas de audio de hasta 24 bits/192 kHz.
Wi-Fi de doble banda (2,4/5 GHz)
Equipado con Wi-Fi de doble banda (2,4/5 GHz), el dispositivo ofrece un rendimiento de red mejorado para una transmisión fluida de música en alta resolución e integración con Roon Ready.
Sonido Hi-Fi inalámbrico mediante BT Sink
La función BT Sink le permite conectar dispositivos externos al reproductor a través de Bluetooth —de forma similar a vincular un teléfono inteligente a un altavoz inalámbrico—, transmitiendo música de alta fidelidad directamente al dispositivo desde una fuente externa.
Reproductores de red Roon Ready
Los reproductores de red Roon Ready de nuestros socios incorporan la tecnología de transmisión de alta resolución de Roon. Combinan una configuración sencilla, fiabilidad diaria y compatibilidad con el máximo nivel de rendimiento de audio digital de la industria. Cada reproductor Roon Ready cuenta con la certificación de Roon para garantizar una experiencia excepcional, independientemente del fabricante, el precio o las características del dispositivo.
Compatibilidad con Qobuz Connect
Disfrute plenamente de la experiencia Qobuz gracias a Qobuz Connect. Esta función le permite controlar su música Hi-Fi directamente desde la aplicación Qobuz, cambiar de dispositivo manteniendo la reproducción en el punto exacto donde la dejó y controlar diversas aplicaciones de Qobuz entre sí. Simplemente inicie Qobuz, pulse reproducir y disfrute de la máxima calidad de sonido y una experiencia auditiva inigualable, con calidad de CD/sin pérdidas (*lossless*) y alta resolución (Hi-Res) de hasta 24 bits/192 kHz; así de sencillo.
Ajuste perfecto. Sensación natural
A primera vista puede parecer una funda común, pero no se ha pasado por alto ningún detalle. Diseñada para complementar a la perfección el PD5, esta funda se fabrica en Corea del Sur utilizando materias primas de TPU de primera calidad de Covestro (Alemania).
Su material suave y flexible garantiza un ajuste preciso y continuo, ofreciendo una respuesta táctil cómoda en los botones y una protección fiable. Su gran transparencia preserva la belleza original del diseño del dispositivo.
Aunque el TPU tiende a cambiar de color con el tiempo de forma natural, se ha aplicado un estabilizador UV especial para ralentizar este proceso y mantener la funda con un aspecto limpio y transparente durante más tiempo.
DISEÑO: Grip Control
El concepto de diseño del PD5 es "Grip Control" (control de agarre). Combina una portabilidad ligera —para acompañarle a cualquier lugar sin esfuerzo— con la identidad de diseño elegante y minimalista característica de la gama PD.
Gracias a su formato compacto y a una sensación perfectamente equilibrada en la mano, ofrece un agarre excepcional. Su pantalla curva de 4,1 pulgadas, optimizada para el uso de un reproductor de audio digital (DAP), garantiza una lectura y un control táctil sencillos, incluso durante sesiones de escucha prolongadas.
En la parte superior, el micrófono para la función EnviroTune y el botón de encendido están dispuestos simétricamente para lograr una armonía estética equilibrada, integrando elementos funcionales en una estructura única y refinada.
Fácil de transportar y diseñada para el disfrute diario, la PD5 representa un concepto de audio integrado en el estilo de vida, creado para incorporar la experiencia de escucha de alta fidelidad (Hi-Fi) de un DAP a su vida cotidiana con total naturalidad.
Especificaciones generales
Modelo
PD5
Color del cuerpo
Plata
Material del cuerpo
Aluminio
Pantalla
Pantalla táctil de 4,1 pulgadas, 720 x 1280
Formatos de audio compatibles
WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
Frecuencia de muestreo
PCM: 8 kHz ~ 384 kHz (8/16/24/32 bits por muestra)
DSD nativo: DSD64 (1 bit 2,8 MHz), estéreo / DSD128 (1 bit 5,6 MHz), estéreo / DSD256 (1 bit 11,2 MHz), estéreo
Nivel de salida
[Quad] No balanceada 3 Vrms ¦ Balanceada 6 Vrms (condición: sin carga)
[Octa] No balanceada 4 Vrms ¦ Balanceada 8 Vrms (condición: sin carga)
CPU
Octa-Core (ocho núcleos)
DAC
Cirrus Logic CS43198 x8 (Octa-DAC)
Decodificación
Soporte para reproducción bit a bit de hasta 32 bits / 384 kHz
Entrada
Entrada USB tipo C (para carga y conexión a PC/Mac)
Salidas
Salida no balanceada (3,5 mm), salida balanceada (4,4 mm; solo compatible con conectores de 5 polos)
Wi-Fi
802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)
Bluetooth
V5.3 (A2DP, AVRCP, Qualcomm® aptX™ HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)
Dimensiones
2,74” (69,7 mm) [Ancho] x 4,71” (119,7 mm) [Alto] x 0,63” (16,1 mm) [Profundidad]
Peso
Aprox. 6,98 oz (198 g)
Mejoras de funciones
Soporte para actualización de firmware (OTA)
Temperatura de funcionamiento
0 ? ~ +40 ? (32 ? ~ 104 ?)
Especificaciones de audio
Respuesta de frecuencia
±0,011 dB (Condición: 20 Hz ~ 20 kHz) No balanceada ¦ ±0,011 dB (Condición: 20 Hz ~ 20 kHz) Balanceada
±0,130 dB (Condición: 20 Hz ~ 70 kHz) No balanceada ¦ ±0,143 dB (Condición: 20 Hz ~ 70 kHz) Balanceada
Relación señal/ruido (S/N)
125 dB a 1 kHz, No balanceada ¦ 129 dB a 1 kHz, Balanceada
Diafonía (Crosstalk)
-145 dB a 1 kHz, No balanceada ¦ -147 dB a 1 kHz, Balanceada
THD+N
0,0006 % a 1 kHz, No balanceada ¦ 0,0006 % a 1 kHz, Balanceada
IMD SMPTE
0,0003 % 800 Hz 10 kHz (4:1) No balanceada ¦ 0,0001 % 800 Hz 10 kHz (4:1) Balanceada
Impedancia de salida
Salida no balanceada 3,5 mm (0,6 Ω) ¦ Salida balanceada 4,4 mm (1,2 Ω)