Características
Presentamos el nuevo dongle USB DAC portátil de alta gama de Astell&Kern: el HC4. El sucesor de los populares HC3 y HC2, ambas versiones anteriores fueron diseñadas con un único conector para auriculares de 3,5 mm (no balanceado) o un conector para auriculares de 4,4 mm (balanceado). El HC4 ahora reúne estos dos por primera vez, ofreciendo un conector para auriculares balanceado y no balanceado en un solo dispositivo. Equipado con un DAC AK4493S, el DAC portátil HC4 proporciona una calidad de audio excepcionalmente limpia, con una presentación musical con mucho detalle y resolución. Una novedad en el modelo HC4 es el diseño de un cable desmontable, que le brinda la opción de cambiar los tipos de conectores según sea necesario. El amplificador de auriculares HC4 está equipado con un conector USB tipo C y también es compatible con UAC1.0 para escenarios de juego.
AK HC4: gran sonido en un paquete pequeño.
Astell&Kern ha presentado su último cable USB DAC de alta fidelidad, el HC4, que crea una verdadera experiencia de alta fidelidad en teléfonos inteligentes y PC de todo el mundo. El sonido impecable proporcionado por el nuevo amplificador de auriculares HC4 ha ganado elogios de innumerables audiófilos y personal de medios de todo el mundo por su excelente sonido y tamaño mini.
El HC4 amplía sus aclamados predecesores y ofrece un sonido aún más perfeccionado en diversos escenarios de uso a través de un diseño avanzado. Con conectores para auriculares de salida dual, el HC4 es compatible con la mayoría de los IEM y auriculares. El chip DAC AK4493S ofrece un verdadero sonido Hi-Fi, junto con la tecnología Digital Audio Remaster (DAR). Aporta al AK HC4 un nivel de sonido Hi-Fi anteriormente exclusivo de los reproductores de audio digital (DAP) de Astell&Kern. Disfruta del audio USB Hi-Fi como nunca antes.
Características:
Salida doble de 3,5 mm y 4,4 mm
AK4493S
DAR (Remasterización de audio digital)
Admite dispositivos iOS
Cable intercambiable (tipo C/cable Lightning incluido)
UAC1.0 compatible (para sistema de juegos)
Roon probado
Sonido de ultra alta resolución del DAC AKM AK4493s
Para lograr la más alta calidad de audio disponible con un DAC USB, el AK HC4 es el primer DAC con cable USB de este tamaño que incorpora un DAC AKM. Los DAC de AKM son bien conocidos y apreciados en los reproductores de audio digital (DAP) de Astell&Kern, pero debido al pequeño tamaño del dongle USB DAC y los desafíos del diseño del amplificador, ha resultado difícil implementar el chip DAC en la línea de cables USB DAC. hasta ahora.
El DAC AK4493S de AKM que se utiliza en el HC4 está mejorado con un mejor control de ruido, un diseño de menor consumo de energía y una tecnología de diseño de amplificador ultraprecisa, lo que brinda una señal de audio Hi-Fi de excepcional calidad. También es compatible con Native DSD 256 y hasta 32 bits/384 kHz para manejar cualquier fuente de audio de alta calidad, lo que le permite experimentar la calidad de sonido de alto nivel que Astell&Kern ofrece con cada producto.
Diseño de precisión DAC y AMP para sonido Hi-Fi.
Para que Astell&Kern obtenga una potencia de salida estable y un sonido Hi-Fi de ultra alta calidad a través de la salida dual del HC4, el USB DAC (convertidor digital a analógico) introduce un circuito de amplificador exclusivo que reemplaza al amplificador DAC incorporado. Mientras mantenía un factor de forma tan compacto (29,5 x 64,5 x 14,5 mm), Astell&Kern utilizó microrresistencias y piezas de condensadores para lograr un tamaño reducido sin comprometer el rendimiento. En el diseño del circuito se incluyen condensadores de tantalio ultrapequeños cuidadosamente seleccionados, que se utilizan en los productos de reproductores AK para crear un rendimiento de audio estable mediante el control de las fluctuaciones de energía. Además, la salida y el rendimiento del audio se mejoran con la exclusiva tecnología de administración de energía de Astell&Kern para minimizar el consumo de corriente del dispositivo conectado.
Salidas de auriculares duales balanceadas y no balanceadas
El AK HC4 cuenta con salidas de auriculares duales con una combinación de conectores de 3,5 mm (no balanceados) y 4,4 mm (balanceados), lo que le permite usar el HC4 con la mayoría de los IEM y auriculares de alta fidelidad sin necesidad de adaptadores ni cables adicionales. La salida balanceada de 4,4 mm proporciona una salida alta de 3 Vrms, maximizando el rendimiento de auriculares e IEM sensibles, al tiempo que garantiza una separación clara de canales y un ruido mínimo. La salida no balanceada de 3,5 mm es compatible con la mayoría de los IEM y auriculares existentes y ofrece una salida de 2 Vrms para experimentar plenamente las capacidades de sus IEM o auriculares favoritos.
Tecnología Digital Audio Remaster para un sonido original aún más vívido
El AK HC4 está equipado con tecnología de remasterización de audio digital (DAR), que solo era aplicable a los últimos reproductores de audio digital de Astell&Kern. La tecnología DAR está desarrollada para aumentar la frecuencia de muestreo de la fuente de sonido que se reproduce para ir más allá de los límites del formato de la fuente. La alta frecuencia de muestreo permite una reproducción más refinada y ofrece un sonido original delicado y similar al analógico, lo que le ayuda a disfrutar de la riqueza del sonido original, diferencias sutiles en los matices de la música y sonidos ricos a un nivel superior. Además, la tecla deslizante DAR en el costado del producto le brinda una selección más intuitiva de opciones DAR.
* La función DAR se puede activar o desactivar según la fuente de sonido o sus preferencias.
* Admite una tasa de conversión de reproducción PCM de hasta 384 kHz/DSD256.
Mejor audio para tus sesiones de juego.
Si bien los teléfonos inteligentes, tabletas y PC modernos admiten conexiones UAC 2.0, muchos dispositivos de juego todavía admiten exclusivamente conexiones UAC 1.0. Para atender ambos escenarios, AK HC4 garantiza la compatibilidad al admitir conexiones UAC 2.0 y UAC 1.0 para experiencias de sonido de calidad multiplataforma. Conecte AK HC4 a su dispositivo de juego, como PlayStation y Switch, y disfrute de baja latencia y sonido mejorado para una experiencia de juego inmersiva.
Estructura de salida trasera sin ruido.
AK HC4 incorpora un diseño de salida de audio trasera para minimizar el ruido. La mayoría de los productos USB DAC tienen el DAC colocado en el terminal USB que está conectado directamente al dispositivo para procesar y emitir audio.
Sin embargo, con el HC4, las señales digitales del dispositivo pasan a través del cable blindado doble hasta el circuito de audio antes de que el DAC las convierta en una señal analógica. Al procesar la señal digital posteriormente, el resultado es un sonido superior y sin ruido en comparación con otros productos USB DAC.
Cable blindado de doble ruido.
Para garantizar una usabilidad óptima en dispositivos Android e iOS sin necesidad de adaptadores adicionales, AK HC4 cuenta con un cable intercambiable que admite conexiones tipo C (USB-C) y Lightning (Apple). El AK HC4 cuenta con un cable con doble blindaje para minimizar el ruido y ofrecer un sonido más vívido y original.
El alambre con núcleo de cobre está recubierto con estaño para evitar la corrosión y fortalecer la fuerza de tracción para una mayor durabilidad. Además, todo el cable está envuelto en una película de aluminio para bloquear el ruido con una capa adicional de blindaje alrededor del cable de alimentación para minimizar aún más el ruido, el mayor problema en audio, luego el cable de cobre recubierto de estaño está tejido para minimizar la interferencia del ruido en el sonido. . Acabado con una cubierta de tela encima de la cubierta de TPE, el cable presenta mayor durabilidad y facilidad de uso con un atractivo estético perfecto.
LED para indicación en tiempo real.
AK HC4 tiene un indicador LED ubicado en el frente, que muestra detalles de la canción y la conexión USB.
En espera: Blanco / PCM: Rojo / DSD: Azul / UAC1.0: Verde
* Cuando se conecta a UAC 1.0, el LED se fija en verde.
Concepto de diseño.
El AK HC4 es pequeño en tamaño, pero hereda la filosofía de diseño de Astell&Kern, Luz y Sombra, a través de elementos de diseño simples pero delicados.
Al adoptar una estructura unibody, la línea de unión se minimiza para completar la apariencia suave y limpia, y la apariencia general del producto es aún más completa. Tiene un diseño que puede minimizar la carga de tamaño causada por la salida dual simultánea de 3,5 mm y 4,4 mm. En particular, la línea del borde frontal está diseñada para ser simétrica a izquierda y derecha, de modo que la línea se junte en el centro, creando una apariencia equilibrada que enfoca naturalmente la mirada en el centro. El lateral del producto está diseñado con líneas cóncavas, lo que hace que su uso sea fácil y cómodo en una forma naturalmente adaptada a la mano humana. Además, las teclas laterales están levantadas en ambos extremos o divididas en detalles de puntos en relieve, lo que permite al usuario utilizar cada función por separado sólo con la sensación de las yemas de los dedos.
Especificaciones generales.
Modelo AK HC4
Color del cuerpo Luna Plata
Material del cuerpo Aluminio
AKM AK4493S DAC
Frecuencia de muestreo PCM: 8 kHz ~ 384 kHz (8/16/24/32 bits por muestra) DSD nativo: DSD64 (1 bit 2,8 MHz), estéreo / DSD128 (1 bit 5,6 MHz), estéreo / DSD256 (1 bit 11,2 MHz), estéreo
Nivel de salida No balanceado 2 Vrms / Balanceado 3 Vrms (Condición sin carga)
Entrada USB tipo C (compatible con UAC 1.0 y UAC 2.0)
Salida 3,5 mm (desequilibrada), 4,4 mm (equilibrada, solo compatible con 5 polos)
Dimensiones 29,5 mm[ancho] x 64,5 mm[alto] x 14,5 mm[profundidad]
Peso aproximado 1,09 oz (31 g)
Especificaciones de audio.
Respuesta de frecuencia ±±0,062 dB (Condición: 20 Hz ~ 20 kHz) No balanceada │ ±0,063 dB (Condición: 20 Hz ~ 20 kHz) Balanceada ±0,066 dB (Condición: 20 Hz ~ 70 kHz) No balanceada │ ±0,067 dB (Condición: 20 Hz ~ 70 kHz) Balanceada
Relación señal-ruido 118 dB a 1 kHz, no balanceada │ 118 dB a 1 kHz, balanceada
Diafonía -134 dB a 1 kHz, no balanceada │ -136 dB a 1 kHz, balanceada
THD+N 0,0005% a 1 kHz, no balanceado │ 0,0009% a 1 kHz, balanceado
IMD SMPTE 0,0005 % 800 Hz 10 kHz (4:1) No balanceado │ 0,0004 % 800 Hz 10 kHz (4:1) Balanceado
Impedancia de salida Salida no balanceada 3,5 mm (0,9 ohmios) │ Salida balanceada 4,4 mm (1,6 ohmios)